
为向偏远地区提供互联网接入而设计的埃隆·马斯克的星链(Starlink)已成为危机地区和战争地区的重要工具。但乌克兰也展示了依赖该服务的风险。
Designed to bring internet access to remote regions, Elon Musk's Starlink has become vital in crisis regions and war zones. But Ukraine also shows the risks of depending on the service.
星链卫星已成为战争地区的重要通信手段。如今,许多地区缺乏互联网接入是一个主要问题。
Starlink satellites have become vital means of communication in war zones Lack of internet access is a major problem in many regions of the world today.
星链最初由美国科技亿万富翁埃隆·马斯克开发,旨在解决这一问题。它被设计为一种快速将互联网引入世界各地的方式,在这些地区,通过传统方法实现互联网接入要么不可能,要么成本过高,以至于不值得尝试。
Starlink was initially developed by the American tech billionaire Elon Musk to solve this problem. It was designed as a way of quickly getting the internet into regions all over the world where this was either impossible to do by conventional methods, or so expensive that it wasn't worth attempting.
星链及其创始人SpaceX的创始人、有争议的亿万富翁埃隆·马斯克。此后,星链的应用领域显著扩大。它被用作灾难地区的通信手段,也被军队或抗议运动使用,例如在现有互联网被敌方火力摧毁或被专制政府关闭的地区。
Starlink and SpaceX founder, controversial billionaire Elon Musk Since then, Starlink's field of application has widened significantly. It's used as a means of communication in disaster zones, but also by armies or protest movements, for example in regions where the existing internet has been destroyed by enemy fire or shut down by authoritarian governments.
但也有不利的一面:例如,乌克兰军队对马斯克的卫星系统高度依赖。随着该服务面临外部干扰,这种依赖变得尤为明显。星链是如何工作的?
But there is a downside: Ukraine's military, for example, is heavily dependent on Musk's satellite system. This has become especially apparent as the service faces external disruption. How does Starlink work?
星链由马斯克的SpaceX公司运营,是一个基于卫星的系统,由分布在全球的1万颗小型卫星组成。它们通过激光链路传输数据包,且不需要与地面站保持持续的直接视线连接。
Starlink, which is operated by Musk's SpaceX company, is a satellite-based system consisting of 10,000 small satellites located around the world. They transfer data packages via laser links and do not require a constant, direct visual link to a ground station.
与其他围绕地球约36000公里(22000英里)高度运行的互联网卫星不同,星链卫星仅位于约550公里的高度。这意味着它们可以比其他卫星更快地传输互联网信号。
Unlike other internet satellites, which orbit at around 36,000 kilometers (22,000 miles) above the Earth, Starlink satellites are only about 550 kilometers up. This means they can transmit internet signals much faster than the others.
所有用户只需一个带有电子控制天线的小型接收终端,该终端会在卫星经过上空时自动对准卫星。终端接收来自这些卫星的信号,并将其传输到附近的路由器,路由器提供宽带互联网连接。
All users need is a small receiver terminal with an electronically controlled antenna, which automatically steers toward the satellites as they pass overhead. The terminals receive signals from these satellites and transmit them to a nearby router, which supplies the broadband internet connection.
走私进入伊朗的星链接收器使反对派能够在互联网关闭期间组织活动。星链已在何处部署?乌克兰:自2022年2月俄罗斯全面战争爆发以来,星链已成为战争地区通信的重要工具。乌克兰武装部队使用星链来协调部队、操作无人机和控制无人地面系统。在民用领域,医院、应急服务、能源供应商和铁路网络均使用该系统。
Starlink receivers smuggled into Iran enabled the opposition to organize despite the internet shutdown Where has Starlink already been deployed? Ukraine: Since the start of the Russia's full-scale war in February 2022, Starlink has become a vital instrument of communication in the war zone. The Ukrainian armed forces use Starlink to coordinate units, operate drones and control unmanned ground systems. In the civilian sector, the system is used by hospitals, emergency services, energy suppliers and the railway network.
乌克兰提供了一个特别生动的例子,说明其军事能力如今在多大程度上依赖星链。
Ukraine offers a particularly vivid example of how heavily its military capabilities now depend on Starlink.
2023年10月中旬,乌克兰军队部门报告称数据传输出现中断,据称这严重影响了作战、拦截和侦察无人机的控制。埃隆·马斯克表示,对星链速度和使用的限制由美国军方决定,最终由美国总统决定。目前尚不清楚是谁下达了这些限制的命令。伊朗:2026年1月初,全国各地爆发反对德黑兰政权的抗议活动。政府的强硬回应包括全国范围的互联网关闭。
In mid-October, Ukrainian army units reported disruptions to data transmission, which are said to have severely affected the control of combat, interceptor- and reconnaissance drones. Elon Musk said that restrictions on the speed and use of Starlink are determined by the US military and ultimately the US president. At this stage, it remains unclear who ordered the restrictions. Iran: In early January 2026, protests erupted all across the country against the regime in Tehran. The government's hardline response included a nationwide internet shutdown Reportedly, thousands of Starlink terminals were smuggled into and sold on the black market.
据报道,数千台星链终端被走私进入并在地下市场出售。这使得抗议运动能够继续组织反对政权的示威活动,利用星链规避国家对互联网的审查。星链作为战时通信线路的可靠性如何?
This enabled the protest movement to go on coordinating demonstrations against the regime, using Starlink to circumvent state censorship of the internet. How reliable is Starlink as a wartime communications line?
要观看此视频,以及该国当局正在对卫星服务及其用户进行打压。网络空间最高委员会秘书长穆罕默德·阿明·阿加米里将星链描述为一种敌对的“战争工具”,并表示政权拥有干扰卫星连接的手段。
To view this video , and The country's authorities are cracking down on the satellite service and its users. Mohammad Amin Aghamiri, the secretary of the Supreme Council of Cyberspace, described Starlink as a hostile "tool of war" and said the regime had means at its disposal to disrupt satellite connections.
星链在伊朗被正式禁止。任何使用该服务的人将面临六个月至两年的监禁。如果用户还被指控危害国家安全或从事间谍活动,该罪行甚至可能导致死刑。苏丹:在苏丹内战中,星链主要被快速支援部队(RSF)使用,这是一个与国际承认的政府作战的准军事组织。数百台设备通过阿拉伯联合酋长国被走私进入该国,目前RSF地区存在一个蓬勃发展的星链终端黑市。
Starlink is officially banned in Iran. Anyone using the service faces a prison sentence of six months to two years. If users are also charged with endangering national security or espionage, the offence can even carry the death penalty. Sudan: In the Sudanese civil war, Starlink is used primarily by the Rapid Support Forces (RSF), a paramilitary group fighting against the internationally-recognized government. Hundreds of devices were smuggled into the country via the United Arab Emirates, and there is now a thriving black market for Starlink terminals in The RSF use them to communicate and coordinate with their militias, while the Sudanese Armed Forces are trying to block both the import and use of the terminals. Venezuela:
RSF使用这些终端与其民兵进行通信和协调,而苏丹武装部队则试图阻止这些终端的进口和使用。委内瑞拉:在此地,星链过去也曾被用于规避信息封锁并确保互联网接入。长期以来,该服务仅通过当地经销商购买套件的方式非正式提供。2026年1月初美国干预期间,当时的国家元首尼古拉斯·马杜罗被俘,马斯克向人民提供了一个月的免费星链宽带互联网服务。
Here too, Starlink has been used in the past to sidestep information blackouts and secure access to the internet. For a long time, the service was only available unofficially, by buying kits from local dealers. Following the US intervention in early January 2026, during which then-head of state, Nicolas Maduro was taken prisoner, Musk offered the people of a month's free broadband internet service via Starlink.
加沙:自2024年7月起,星链一直被用于加沙地带的人道主义目的。援组织和野战医院利用它来促进远程医疗援助和后勤协调。平民的访问仍然受限,因为以色列的安全顾虑。为什么星链受到批评?
Gaza: Starlink has been used for humanitarian purposes in the devastated Gaza Strip since July 2024. Aid organizations and a field hospital use it to facilitate telemedical assistance and logistical coordination. Access for civilians remains limited because of Israeli security concerns. Why has Starlink been criticized?
星链(Starlink)往往是冲突地区获取互联网连接的唯一途径。这使马斯克及其运营公司SpaceX拥有了巨大的影响力。例如,此前马斯克曾拒绝在乌克兰启用星链,以防止其被用于对克里米亚的袭击。美国总统唐纳德·特朗普也曾威胁要关闭乌克兰的星链卫星,以此迫使基辅在和平谈判中做出让步。
Starlink is often the only way to access the internet in conflict zones. This gives Musk and his operating company SpaceX tremendous influence. Previously, for example, Musk refused to activate Starlink in Ukraine to enable an attack in Crimea US President Donald Trump has also threatened to switch off the satellites in Ukraine, as a way of forcing Kyiv to make concessions in peace negotiations.
自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来,星链一直为乌克兰士兵提供至关重要的通信支持。不过,该项目也引发了生态方面的批评。星链卫星的使用寿命不足五年,平均每天有一到两颗会在地球大气层中燃烧殆尽。这一过程会释放氧化铝,可能影响臭氧层,进而加剧全球变暖。此外,成千上万的卫星会反射太阳光,使夜空变得更亮,这或许也会对全球野生动物造成影响。是否存在星链的替代方案?
Starlink has provided vital communications for Ukrainian soldiers since the start of the 2022 Russian invasion There has also been criticism from an ecological perspective. The Starlink satellites have a lifespan of less than five years. Every day, on average, one or two of them burn up in the Earth's atmosphere. This releases aluminum oxide, which could affect the ozone layer, contributing to global warming. In addition, all those thousands of satellites reflect the sunlight, making the night sky brighter and this may also have repercussions for the world's animals. Any Starlink alternatives?
为了打破星链的垄断,其他公司,尤其是欧洲的企业,已经开始研发替代方案。目前,SpaceX最大的私营竞争对手是一家名为Eutelsat的公司。其OneWeb服务的卫星数量超过600颗,但规模远小于星链,主要面向企业客户和海事用途。
In an effort to break Starlink's monopoly, other companies, especially in Europe, are already working on alternatives. At present, the biggest private competitor to SpaceX is a company called Eutelsat. With a fleet of over 600 satellites, its OneWeb service is far smaller, focusing on business customers and maritime use.
不过,Eutelsat也参与了IRIS2项目的开发——该名称是“通过卫星实现韧性、互联性和安全的基础设施”(Infrastructure for Resilience, Interconnectivity and Security by Satellite)的缩写,是欧盟一项旨在建立高度安全卫星网络的宏伟计划。该项目旨在降低欧洲对星链的依赖,但IRIS2要到2032年之前才能全面投入运行。
But Eutelsat is also involved in the development of IRIS2 — an acronym for Infrastructure for Resilience, Interconnectivity and Security by Satellite, an ambitious EU project to establish a highly secure satellite network.
埃隆·马斯克在美国国内还面临着另一位亿万富翁杰夫·贝索斯的竞争。贝索斯的公司亚马逊目前正在开发“亚马逊莱奥”(Amazon Leo)项目,该项目此前被称为“凯珀计划”(Project Kuiper)。该项目旨在构建一个由超过3200颗新低地球轨道卫星组成的网络。亚马逊计划于今年晚些时候在美国、加拿大、法国、英国和德国推出这项服务。
The aim is to make Europe less dependent on Starlink but IRIS2 won't be fully operational before 2032. Elon Musk also has competition inside the US from another billionaire, Jeff Bezos, whose company Amazon is currently working on Amazon Leo, known until recently as Project Kuiper. This is establishing a network of more than 3,200 new low-Earth-orbit satellites. Amazon plans to roll out the service later this year in the US, Canada, France, Britain and Germany.
星链和SpaceX在中国面临的竞争:2025年4月,一枚中国火箭将宇航员送入空间站。太空显然正变得越来越拥挤。中国也在完善自己的两套卫星通信系统。“国网”(Guowang)是一个主要由国家和军事用途构思的国家项目,将包含多达13000颗卫星;而另一个名为“千帆”(Qianfan)的项目则预计拥有12000颗卫星,更具商业导向,旨在为新兴工业国家和发展中国家提供服务。这两个项目的首批大规模发射均计划于今年进行。俄罗斯会拥有自己的星链吗?本文由德语翻译而来。
Chinese competition for Starlink and SpaceX: The launch of a Chinese rocket carrying astronauts to a space station in April 2025 The sky is clearly getting crowded China is also refining two satellite communications systems of its own. Guowang, a state project conceived primarily for national and military purposes, will consist of up to 13,000 satellites, while another project, Qianfan, with an estimated 12,000 satellites, is more commercially oriented and aims to provide services to newly industrialized and developing countries. The first mass starts for both of these projects are planned for this year. Will Russia have its own Starlink? This article has been translated from German.
编者注:本文最初于2026年2月14日发布,并于2026年10月15日更新,以反映最新进展。
Editor's note: This piece was originally published on February 14, 2026. It was updated on October 15, 2026, to reflect recent developments.