2025年12月19日，一辆梅赛德斯-奔驰E300 4MATIC+轿车陈列在俄罗斯莫斯科的一家Panavto汽车经销店内。REUTERS/Ramil Sitdikov 授权采购：梅赛德斯-奔驰集团股份公司。10月7日消息：这家德国豪华汽车制造商表示，受中国市场环境不利因素影响，其核心汽车业务在第三季度销量持续下滑，同比减少了8%。
A Mercedes-Benz E300 4MATIC+ car is displayed at a Panavto dealership in Moscow, Russia, December 19, 2025. Companies Mercedes-Benz Group AG Oct 7 - German luxury carmaker Mercedes-Benz said on Wednesday sales in its core car business continued to fall in the third quarter, declining 8% year-on-year due to challenging market conditions in China.
据该公司发布的公告，7月至9月期间，其全球汽车交付量降至407,200辆。
Car deliveries fell to 407,200 units in the July-September period, the company said in a statement.
在中国市场，同期汽车销量同比大幅下滑31%，仅为86,800辆。
In China, the drop was 31% to 86,800 units, compared with the same period last year.
受中国市场环境疲软及车型更新换代等因素影响，高端车型的季度销量也下降了21%，降至53,900辆。
Quarterly sales in Top-End segment dropped 21% to 53,900 units, affected by the weaker market environment in China and ongoing model changeovers.
不过，梅赛德斯-奔驰在美国和欧洲的销量则分别实现了6%和5%的增长。
However, car sales rose by 6% in the U.S. and 5% in Europe.
此外，包括轿车与厢式货车在内的集团纯电动汽车销量表现亮眼，同比激增52%，总量达到78,100辆。
Group sales of battery-electric vehicles, which include cars and vans, rose by 52% to 78,100 units.