“有一种根本的感受——大多数人都普遍感到——这些超级巨大的科技公司并不真正关心他们，”索尼影视娱乐集团董事长兼首席执行官汤姆·罗斯曼对POLITICO表示。洛杉矶——好莱坞正在转向对抗科技巨头。
“There is a fundamental feeling — a widespread feeling among most people — that these mega-gigantic tech companies don't really care about them,” Sony Pictures’ Tom Rothman told POLITICO. LOS ANGELES — Hollywood is turning on Big Tech.
在今年秋季上映的一系列电影中，该行业将马克·扎克伯格、萨姆·奥尔特曼、埃隆·马斯克和伊丽莎白·霍姆斯塑造成贪婪、无能、懦弱、残忍或更糟的角色——在硅谷权力反弹的新银幕战线上成为反派。而且这种围攻可能不会就此结束。
In a run of films arriving this fall, the industry casts Mark Zuckerberg, Sam Altman, Elon Musk and Elizabeth Holmes as venal, feckless, cowardly, cruel or worse — villains in a new, on-screen front in the backlash over Silicon Valley’s power. And the pile-on may not end there.
“有一种根本的感受——大多数人都普遍感到——这些超级巨大的科技公司并不真正关心他们，”索尼影视娱乐集团董事长兼首席执行官汤姆·罗斯曼对POLITICO表示。“我认为在人类历史上从未有过这样一个时期，如此多的权力集中在如此少数几个增长至上的巨大公司手中——它们比政府更重要。而好莱坞经常扮演的重要角色之一就是追究权力的责任。”
“There is a fundamental feeling — a widespread feeling among most people — that these mega-gigantic tech companies don’t really care about them,” Tom Rothman, chair and chief executive of Sony Pictures Motion Picture Group, told POLITICO. “I don’t think there’s ever been a period of time in human history where so much power has been concentrated in so few a number of enormous, growth-above-all companies — they’re more significant than governments. And one of the important roles that Hollywood has often played is holding power to account.”