哥本哈根，10月7日——丹麦一名情报官员周三表示，俄罗斯在认定更广泛的破坏行动未能遏制西方对乌克兰的军事支持后，已开始对向乌克兰提供物资的丹麦公司实施破坏行动。
COPENHAGEN, Oct 7 - Russia has begun sabotage operations against Danish companies supplying Ukraine after concluding that broader disruption efforts failed to curb Western military support for the country, a Danish intelligence official said on Wednesday.
丹麦国家安全与情报局（PET）首席分析师约瑟芬·克里斯滕森在哥本哈根举行的一场国内安全会议上表示，这一转变反映出莫斯科混合战争行动的显著升级。
The shift reflects a significant escalation in Moscow's hybrid warfare campaign, Josefine Christensen, lead analyst at the Danish national security and intelligence service (PET), told a homeland security conference in Copenhagen.
克里斯滕森说：“我们在春季看到的是大量计划，但实际执行得非常少；而到了初夏，他们开始执行更多行动。”
"What we saw in the spring was a lot of planning, but very little carried out; what we saw in early summer is that they started to carry out a lot more," Christensen said.
她表示，俄罗斯认定其此前的大范围目标打击“未能阻止北约国家继续支持乌克兰”。
Russia concluded that its previous broad-spectrum targeting "did not have the effect of deterring the Western NATO from supporting Ukraine," she said.
她说，莫斯科仍对行动保持政治控制，但行动的胆识正在增强。俄罗斯目前“正试图攻击对前线有直接影响的目标，这意味着武器生产”。克里斯滕森援引了俄罗斯国防部列出的一份所谓欧洲无人机及无人机零部件制造商名单，莫斯科曾在4月称这些企业为潜在军事目标，但未作进一步说明。
Moscow maintains political control over operations, but operational boldness is growing, she said. Russia is now "trying to hit targets that have a direct impact on the front line. That means weapons production." Christensen cited a Russian defense ministry list of alleged European drone and drone component manufacturers that Moscow said in April amounted to potential military targets, without elaborating further.
俄罗斯越来越多地使用未经训练的非正式代理人——包括无家可归者和吸毒者——通过Telegram和其他社交媒体平台招募。丹麦国家安全与情报局表示，招募通常从侦察或拍照等低门槛任务开始，随后逐步升级为真正的破坏行动。
Russia is increasingly using untrained proxies — including homeless people and people addicted to drugs — recruited via Telegram and other social media platforms. Recruitment typically starts with low-threshold tasks such as reconnaissance or photography, then escalates toward actual sabotage operations, PET has said.
克里斯滕森说：“任何人都可能只是图谋快速赚钱。如果第一个人没有成功，他们就会继续派其他人去尝试，直到成功为止。”莫斯科多次否认参与破坏行动或混合战争行动。
"It could be anyone just looking for quick money," Christensen said. "If the first person isn't successful, they'll throw another one at the problem until they succeed." Moscow has repeatedly denied involvement in sabotage or hybrid warfare operations.
丹麦国防情报局上个月表示，在德国指责俄罗斯对莱比锡/哈勒机场的无人机袭击未遂事件负责后，俄罗斯未来几个月可能会加大对西方的混合攻击力度。
Denmark's defence intelligence service last month said Russia is likely to intensify hybrid attacks against the West in coming months, after Germany blamed Russia for an attempted drone attack at Leipzig/Halle Airport in August.
2025年9月，在丹麦主办欧盟峰会之前，无人机曾扰乱了丹麦六个机场的空中交通，其中包括北欧最繁忙的哥本哈根机场。丹麦首相梅特·弗雷德里克森称这是一次针对丹麦的混合攻击。
In September 2025, before Denmark hosted an EU summit, drones disrupted air traffic at six Danish airports, including at Copenhagen, the Nordic region's busiest, in what Prime Minister Mette Frederiksen called a hybrid attack on her nation.
俄罗斯驻哥本哈根大使馆此前曾指责丹麦在没有可信证据的情况下提出指控；该使馆尚未立即回应周三提出的评论请求。
The Russian embassy in Copenhagen has previously accused Denmark of making accusations without credible evidence; it did not immediately respond to a request for comment on Wednesday.