
民主党人最喜欢玩双重标准。他们声称要捍卫负担得起的医疗保健,然而纳税人却在资助那些损害“奥巴马医改”本应保护的消费者的欺诈性参保行为。不出所料,他们将特朗普政府打击欺诈的行动说成是残酷无情。查克·舒默声称,政府正在将数十万人从他们的保险计划中剔除,而前议长南希·佩洛西则称打击欺诈是剥夺保险覆盖的“虚假借口”。
Democrats love double talk. They claim to defend affordable health care while taxpayers finance fraudulent enrollments that harm the very consumers Obamacare was supposed to protect. Right on cue, they turned the Trump administration’s fraud crackdown into cruelty. Chuck Schumer claims the administration is kicking hundreds of thousands of people off their plans, while former Speaker Nancy Pelosi calls fraud enforcement a "false pretext" for stripping away coverage.
在民主党人宣称有76万人成为共和党残酷政策的受害者之前,他们应该解释清楚:为何纳税人要资助一些消费者从未申请、从未使用甚至不知道存在的政策?特朗普政府最近宣布,美国医疗服务中心(CMS)取消了约31.5万例未经授权的“奥巴马医改”参保登记,涉及超过76万人,并预计将追回约22亿美元的纳税人补贴。
Before Democrats declare 760,000 people victims of Republican cruelty, they should explain why taxpayers were financing policies that some consumers never requested, used and know existed. The Trump administration recently announced that CMS canceled approximately 315,000 unauthorized Obamacare enrollments covering more than 760,000 people and expected to recover approximately $2.2 billion in taxpayer-funded subsidies.
另有41.9万例参保登记正在接受资格验证。每一位纳税人和每个难以负担医疗保险的家庭都应该感到警惕。然而,众议院财政委员会民主党资深议员理查德·尼尔却指责共和党人“变本加厉,企图彻底取消保险覆盖”,并警告称,这项打击行动只会增加医疗债务和医疗保健成本,却对欺诈性参保行为以及政府预计追回的22亿美元补贴只字不提。
An additional 419,000 enrollments are undergoing eligibility verification. Every taxpayer and every family struggling to afford health insurance should be alarmed. Instead, Rep. Richard Neal, the ranking Democrat on the House Ways and Means Committee, accused Republicans of "[doubling] down to take [coverage] away entirely," warning that the crackdown would increase medical debt and health care costs without acknowledging the fraudulent enrollment or the $2.2 billion in subsidies the administration expects to recover.
美国政府问责局(GAO)发现,拜登政府时期的管控措施未能验证消费者的同意、限制保险经纪人的访问权限,也未在计划变更时通知患者。从2023年到2025年,涉及已确认未经授权活动的投诉数量增加了四倍多。掠夺性经纪人利用基本的个人信息,在未经允许的情况下为消费者办理参保或更换计划,随后更改其联系信息以掩盖这种行为,并从保险公司收取报酬。
GAO found that Biden-era controls failed to verify consumer consent, restrict broker access or notify patients when plans changed. Complaints involving confirmed unauthorized activity more than quadrupled from 2023 through 2025. Predatory brokers used basic personal information to enroll consumers or switch their plans without permission, changed their contact information to conceal the activity and then collected compensation from insurers.
受害者可能面临失去医生或药物的风险,需要支付更高的共同支付额和自付额,或者因虚假信息而偿还税收抵免。重磅报告揭露了医疗欺诈计划,纳税人每年损失高达5210亿美元。民主党人正在为参保人数辩护,而特朗普总统则在为病人和纳税人辩护。选民既关心欺诈问题,也关心医疗负担能力。最近的一项KFF健康追踪调查显示,51%的已登记选民认为医疗成本是候选人必须讨论的极其重要的问题,而43%的选民对政府健康计划中的欺诈问题持同样看法。
Victims risked losing doctors or medications, paying higher copayments and deductibles or repaying tax credits based on false information. BOMBSHELL REPORT EXPOSES HEALTHCARE FRAUD SCHEMES AS TAXPAYERS LOSE UP TO $521 BILLION ANNUALLY Democrats are defending enrollment numbers while President Trump is defending patients and taxpayers. Voters care about both fraud and affordability. A recent KFF Health Tracking Poll found that 51% ofed voters consider health care costs extremely important for candidates to discuss, while 43% say the same about fraud in government health programs.
医疗欺诈显然是一个与负担能力相关的问题。每一美元因浪费或欺诈而损失,就意味着少了一美元可用于降低费用或为合法患者提供医疗服务。特朗普总统打击欺诈的行动证明,保护病人、保障纳税人权益以及使医疗负担得起,都属于同一场斗争的一部分。奥巴马医改曾被宣传为负担得起的医疗方案,但负担能力应依据符合条件的患者是否知情并以自己能承受的价格获得保障来衡量,而非依据虚假的参保人数。
Health care fraud is clearly an affordability issue. Every dollar lost to waste or fraud is a dollar unavailable to lower costs or provide care to a legitimate patient. President Trump’s fraud crackdown proves that protecting patients, safeguarding taxpayers and making health care affordable are all part of the same fight. Obamacare was sold as affordable health care, but affordability is measured by whether eligible patients knowingly receive coverage at a price they can afford, not by fraudulent enrollment numbers.
将病人放在首位,要求政府区分疑似欺诈行为与因文件缺失、地址过时或行政错误而在资格审查中被误伤的合法患者。任何被错误移除的人都应收到明确通知,获得合理的资格验证机会,并迅速恢复保障,而不会中断医疗服务。正当程序通过追究那些发起可疑申请、未经同意登记消费者并从中获取未经授权保单报酬的欺诈中介的责任,来加强打击行动。医疗身份盗窃会跟您走进医生办公室。保护病人还需要主动防止未经授权的活动。
Putting the patient first requires the administration to distinguish suspected fraud from legitimate patients caught in an eligibility review because of a missing document, outdated address or administrative error. Anyone wrongly removed should receive clear notice, a reasonable opportunity to verify eligibility and prompt restoration of coverage without losing care. Due process strengthens the crackdown by directing accountability toward fraud brokers who initiated questionable applications, enrolled consumers without consent and then pocketed compensation from unauthorized policies. MEDICAL IDENTITY THEFT FOLLOWS YOU INTO THE DOCTOR'S OFFICE Protecting patients also requires proactively preventing unauthorized activity.
根据美国医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)近期实施的防欺诈保障措施,保险经纪人必须重新核实其身份,并提供可验证的社会安全号码或移民文件号码。CMS还宣布,在经纪人对申请进行任何更改之前,必须获得电子形式的消费者授权。政府问责局(GAO)另行建议加强同意控制措施,包括使用一次性密码、限制经纪人的访问权限以及通知经纪人活动情况。
Under CMS’s recent anti-fraud safeguards, brokers must reverify their identities and include verifiable Social Security numbers or immigration-document numbers. CMS also announced that electronic consumer authorization would be required before a broker make changed to an application. GAO separately recommended stronger consent controls, including one-time passcodes, restrictions on broker access and notifications of broker activity.
GAO还发现,不诚实的经纪人可以更改消费者的联系方式,而CMS仅向新提交的联系方式发送通知。为堵住这一漏洞,GAO建议CMS在电子邮件地址或电话号码发生变更时,同时向旧联系方式和新联系方式发送警报,以防止不诚实的经纪人掩盖未经授权的活动。
GAO also found that dishonest brokers could change consumers’ contact information and that CMS only sent notices to the newly submitted contact. To close that loophole, GAO recommended that CMS should alert both the old and new contacts whenever an email address or telephone number is changed so a dishonest broker cannot conceal unauthorized activity. ement into affordability policy by protecting patients and ensuring taxpayer dollars pay for legitimate care.
通过保护患者并确保纳税人的资金用于支付合法的医疗服务,将可负担性纳入政策考量至关重要。当华盛顿特区在未经核实同意或资格的情况下奖励注册行为时,欺诈行为便会滋生。然而,民主党人继续为这些数字辩护,却未询问消费者是否授权了这些政策,也未追问谁从中获利。美国家庭通过能否负担得起保费、能否看医生以及能否开具处方药来评判医疗保健。
Fraud thrives when Washington rewards enrollment without verifying consent or eligibility. Yet Democrats continue to defend the numbers without asking whether consumers authorized the policies or who profited. American families judge health care through whether they can afford premiums, see their doctors and fill their prescriptions.
共和党人可以通过遵循特朗普的护理标准来赢得可负担性议题:保护合法患者,提供正当程序,并起诉那些明知故犯、从滥用中获利的人。可负担的医疗保健始于获得授权的保险覆盖,揭露欺诈并非残忍。在民主党人为欺诈性注册辩护之际,共和党人应当捍卫患者的利益。
Republicans can win on affordability by following the Trump standard of care: Protect legitimate patients, provide due process and prosecute those who knowingly profited from abuse. Affordable health care begins with authorized coverage and exposing fraud is not cruelty. While Democrats defend fraudulent enrollment, Republicans should defend the patient.