字号·· | 护眼
福克斯新闻网

“幽灵”奥巴马医改账户引发新一轮打击行动,奥兹瞄准经纪人欺诈‘Phantom’ ObamaCare accounts spark new crackdown as Oz targets broker fraud

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国医疗保险和医疗补助服务中心主任梅赫梅特·奥兹博士敦促健康保险公司仅与那些会录制其与奥巴马医改申请人通话内容的经纪人合作,以此升级特朗普政府打击未经授权的参保行为。官员们表示,这些违规行为已让纳税人损失数十亿美元。

副总统杰德·万斯周二宣布,政府反欺诈工作组将移除75万名通过奥巴马医改计划非法参保的受助者,并称此举将为美国纳税人节省22亿美元。

Dr. Mehmet Oz, administrator for the Centers for Medicare & Medicaid Services, is urging health insurers to work only with brokers who record their conversations with ObamaCare applicants, escalating the Trump administration's crackdown on unauthorized enrollments that officials say have cost taxpayers billions. Vice President JD Vance announced Tuesday that the administration’s anti-fraud task force will be removing 750,000 fraudulent recipients enrolled in ObamaCare, saying the move will save American taxpayers $2.2 billion. "These [ObamaCare enrollees] are phantom accounts," Oz told Fox News Digital.

奥兹向福克斯新闻数字版表示:“这些[奥巴马医改参保者]是幽灵账户。这些账户背后没有任何真实的人类。”

"There are no human beings involved in these accounts. BOMBSHELL REPORT EXPOSES HEALTHCARE FRAUD SCHEMES AS TAXPAYERS LOSE UP TO $521 BILLION ANNUALLY He continued, "Why do I think that?

重磅报道揭露医疗欺诈阴谋,纳税人每年损失高达5210亿美元。他继续说道:“我为什么这么认为?我们曾主动联系他们。我们想知道,你们是否提交过任何理赔申请?我们什么都没看到。你们是否曾回应过我们提出的任何问题?你们有社会安全号码吗?如果没有,我就无法判断你们的收入是否足够符合奥巴马医改的资格,或者是否因收入过高而不符合资格。”奥兹告诉福克斯新闻数字版,政府正鼓励健康保险公司参与反欺诈行动。

We reached out to them. We wanted to know, have you filed any claims? We don't see anything. Have you ever responded to any questions we've asked you? Do you have a Social Security number? Without that, I can't tell if you made enough money to be on Obamacare or maybe too much to be." Oz told Fox News Digital that the administration is encouraging health insurance companies to get involved in the anti-fraud push.

“从现在开始,我们要求保险公司与那些会录制对话的经纪人合作,”奥兹说。

"From now on, we're asking insurance companies to work with brokers who record the conversations," Oz said.

“你为什么不这样做呢?”他说。“你在紧张什么?你在担心什么?你为什么不想让我听到你们讨论的内容?”

"Why wouldn't you?" he said. "What are you nervous about? What are you worried about? Why don't you want me to hear what you discussed?"

人事管理办公室在联邦健康福利计划中发现5亿美元欺诈和浪费。这一举措将有助于提高通过奥巴马医改计划申请援助的受助者之间的透明度,理想情况下,能够证明授权交易的客户是可核实的,并且确实符合该计划的资格。

OFFICE OF PERSONNEL MANAGEMENT UNCOVERS $500M IN FRAUD AND WASTE IN FEDERAL HEALTH BENEFITS PROGRAMS The move would help create transparency among the recipients who are applying to receive aid through Obamacare, ideally showing that the customer authorizing the transaction is verifiable and actually qualifies for the program.

“我正努力确保你们进行了真正的讨论,以解释相关政策,并确实尽最大努力将合适的人安排到合适的计划中,”奥兹在谈到政府提案时说道。“否则,我们将面临严重的企业欺诈。”奥兹还告诉福克斯新闻数字频道,政府发现共有110万人通过奥巴马医改计划领取福利,但他们并没有社会保障号码。

"I'm trying to make sure you had a real discussion to explain the policies and truly tried your best to get the right people in the right programs," Oz said about the administration’s proposal. "Otherwise, we have massive corporate fraud." Oz also told Fox News Digital the administration discovered 1.1 million people receiving benefits from ObamaCare that did not have a social security number.

“我们终止的76万个账户,之所以被取消,是因为美国纳税人不应该为那些虚构不存在的人支付欺诈性经纪人的费用,让他们收取保费后携款潜逃,”奥兹说。

"The 760,000 accounts that we terminated, we took out because the American taxpayers should not be paying fraudulent brokers to lie about people who don't exist, collect premiums and run away with the money," Oz said.

万斯将在白宫主持国会会议,讨论针对欺诈行为的立法行动。美国财政部已开始向约100万美国人发放500美元的退款支票,并附上一封来自唐纳德·特朗普总统的信,信中严厉批评拜登政府向纳税人多收费“以资助HealthCare.gov的运营”。奥兹表示:“我不知道是什么驱使他们想要削弱我们的监管能力。”

VANCE TO HOST CONGRESS AT WHITE HOUSE TO DISCUSS LEGISLATIVE ACTION ON FRAUD The Treasury Department has begun handing out refund checks of $500 to roughly 1 million Americans, along with a letter from President Donald Trump slamming the Biden administration for overcharging taxpayers "to fund the operation of HealthCare.gov." "I don't know what's driving this desire to hurt our ability to regulate," Oz said.

“但我可以肯定地告诉你们,我们还有其他办法,确保不会让美国民众受到欺骗。”

"But I can tell you, for sure, we have other tricks up our sleeve to make sure we don't let the American people get taken advantage of."