字号·· | 护眼
福克斯新闻网

奥兹博士带美国人走进“骗子俱乐部”内幕,联邦正追查联邦医疗保险欺诈Dr. Oz takes Americans behind the doors of 'clubhouse for crooks' as feds hunt Medicare fraud

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

CMS administrator Dr. Oz, FBI, NYPD and other agencies delivered letters and conducted searches at Social Adult Daycares across New York City on Tuesday, Oct. 20. (Ashley J. DiMella / Fox News Digital)

福克斯新闻独家报道:美国医疗保险和医疗补助服务中心主任穆罕默德·奥兹博士在一部新纪录片中,带美国人深入了解特朗普政府打击医疗保健欺诈的行动,片中重点曝光了大规模联邦医疗保险(Medicare)欺诈计划、疑似临终关怀骗局,以及有关有组织犯罪介入的指控。

FIRST ON FOX: Centers for Medicare & Medicaid Services Administrator Dr. Mehmet Oz is taking Americans inside the Trump administration's war on health care fraud in a new documentary highlighting massive Medicare schemes, suspected hospice scams and allegations of organized crime involvement.

这部27分钟的影片《向欺诈宣战》由福克斯新闻数字频道率先获得。片中跟随奥兹走遍全国,聚焦针对纳税人资助的医疗保健项目的涉嫌欺诈计划,并详述政府打击相关责任人的努力。

The 27-minute film, "War on Fraud," first obtained by Fox News Digital, follows Oz across the country as he spotlights alleged fraud schemes targeting taxpayer-funded health care programs and details the administration's efforts to crack down on those responsible.

奥兹在视频中说:“所有这些项目归根结底都指向一个基本问题:骗子和罪犯根本不在乎你。他们想要你的钱,为了得到你辛苦挣来的钱,他们会践踏你的健康、牺牲你的生命、背叛社会的信任。”

"All these programs come back to one basic issue: Fraudsters and criminals don’t give a s–t about you. They want your money, and they will walk all over your health, sacrifice your life and betray society’s trust to get your hard-earned money," said Oz in the video.

这部纪录片跟随奥兹走遍全国,调查涉及联邦医疗保险、医疗补助(Medicaid)、临终关怀及其他项目的疑似欺诈行为,卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪和医疗保险和医疗补助服务中心副主任金·布兰特也在片中出镜。

The documentary follows Oz across the country as he investigates suspected fraud involving Medicare, Medicaid, hospice care and other programs, with appearances from HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. and CMS Deputy Administrator Kim Brandt.

周二,福克斯新闻数字频道陪同奥兹前往纽约市的老年日间护理中心,在一场大规模联邦欺诈调查中,当面质问了那些被怀疑存在不当医疗补助计费行为的员工。

Fox News Digital accompanied Oz Tuesday as he confronted workers at New York City senior day care centers suspected of questionable Medicaid billing practices during a sweeping federal fraud investigation.

作为联邦调查局、卫生与公众服务部监察长办公室、纽约市警察局及其他机构参与的更大规模行动的一部分,纽约市80多家服务提供机构因计费行为存疑收到了医疗保险和医疗补助服务中心的警告信。

More than 80 New York City providers received warning letters from CMS over questionable billing practices as part of a broader operation involving the FBI, HHS-OIG, NYPD and other agencies.

一名联邦调查局发言人在谈到此次打击行动时说:“联邦调查局纽约分局与多个其他执法机构正在皇后区、斯塔滕岛、布鲁克林以及纽约市周边其他地点开展执法活动,这与正在进行的联邦调查有关。”

"FBI New York, along with multiple other law enforcement agencies are conducting law enforcement activity in the area of Queens, Staten Island, Brooklyn, and other locations around New York City in connection with ongoing federal investigations," an FBI spokesperson said of the crackdown.

奥兹指出了他所说的一系列违规行为,包括尽管医疗补助账单金额高但出勤率低、轮椅运输费用存疑、老年人无需签到即可进入、出勤申报不一致以及签到表包含未来日期的记录。

Oz flagged what he described as a series of irregularities, including low attendance despite high Medicaid billing, questionable wheelchair transportation charges, seniors entering withoutg in, inconsistent attendance claims and sign-in sheets containing future-dated entries.

此次打击行动正值医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)揭开其更广泛反欺诈战争的面纱之际,该机构发布了一部新纪录片,带领观众深入了解其追踪从美国医疗保健项目中窃取纳税人资金的骗局的努力。

The crackdown comes as CMS is pulling back the curtain on its broader war on fraud, releasing a new documentary that takes viewers inside the agency’s efforts to track down schemes siphoning taxpayer dollars from America’s healthcare programs.

在影片的一个片段中,奥兹强调临终关怀护理是潜在欺诈的温床,并指向洛杉矶地区,他表示那里大约有2000家临终关怀服务提供商运营——他认为这种集中度引发了对欺诈性账单的严重担忧。

In one segment of the film, Oz highlights hospice care as a hotbed for potential fraud, pointing to the Los Angeles area, where he says roughly 2,000 hospice providers operate — a concentration he argues has raised serious concerns about fraudulent billing.

奥兹在纪录片中声称,俄罗斯有组织犯罪集团涉嫌参与了一些临终关怀欺诈活动,指称不知情的患者在虚假借口下被纳入临终关怀护理。

Oz claims in the documentary that Russian organized crime groups are involved in some suspected hospice fraud operations, alleging that unsuspecting patients are being enrolled in hospice care under false pretenses.

他声称,这些骗局涉及虚假宣称患者患有绝症,并误导他们参加临终关怀护理,这可能会限制他们接受被归类为绝症的疾病的治疗,同时允许欺诈运营商以虚假借口向联邦医疗保险(Medicare)开具服务账单。

He claims the schemes involve falsely declaring patients terminally ill and misleading them into enrolling in hospice care, potentially limiting their access to treatment for conditions classified as terminal while allowing fraudulent operators to bill Medicare for services under false pretenses.

在一系列涉及纳税人资助项目的高调丑闻之后,明尼苏达州已成为特朗普政府更广泛打击政府福利欺诈行动的主要焦点。

Minnesota has become a major focus of the Trump administration's broader crackdown on government benefits fraud following a series of high-profile scandals involving taxpayer-funded programs.

奥兹表示,明尼苏达州2.5亿美元的“喂养我们的未来”丑闻助长了政府对大规模欺诈的关注,他指向一个于2022年爆发并引起全国关注、此后导致一波联邦定罪的案件。

Oz said Minnesota's $250 million "Feeding Our Future" scandal helped intensify the administration's focus on large-scale fraud, pointing to a case that erupted into the national spotlight in 2022 and has since produced a wave of federal convictions.

CMS Administrator Dr. Mehmet Oz is unveiling a new documentary exposing the agency’s hunt for healthcare fraud and schemes draining billions from taxpayers. (CMS)

由副总统万斯(JD Vance)领导的白宫反欺诈特别工作组已与奥兹一道展开媒体攻势,突出曝光涉嫌诈骗,因为政府正在加大力度打击纳税人资助项目中的腐败。

The White House Task Force on Fraud, led by Vice President JD Vance, has joined Oz in a media blitz highlighting alleged scams as the administration ramps up its crackdown on corruption in taxpayer-funded programs.

这部纪录片重点介绍了美国历史上最大的涉嫌医疗保险欺诈案之一,据联邦检察官称,该案涉及佛罗里达州德尔雷比奇的医疗器械公司提交的 37 亿美元虚假账单索赔。

The documentary highlights one of the largest alleged Medicare fraud schemes in U.S. history, involving $3.7 billion in fraudulent billing claims tied to medical equipment companies operating in Delray Beach, Florida, according to federal prosecutors.

联邦检察官指控,该计划涉及为患者从未要求或不需要的医疗器械开具账单,被指控的主谋在被土耳其抓获并送回南佛罗里达面对联邦指控前,已逃离美国。

Federal prosecutors allege the scheme involved billing for medical equipment patients never requested or needed, with accused the accused ringleader fleeing the U.S. before being captured in Turkey and returned to South Florida to face federal charges.

纪录片还展示了奥兹此前访问纽约皇后区法拉盛的情形,他将一组企业——包括一家社交成人日间照料中心、一家药店和一家医疗中心——描述为“骗子的俱乐部”,指控这些企业是虚假账单操作的一部分。

The documentary also shows Oz during an earlier visit to Flushing, Queens, where he describes a cluster of businesses — including a social adult day care center, pharmacy and medical center — as a "clubhouse for crooks," alleging the businesses are part of a fraudulent billing operation.

奥兹说,他们招募老年人,把他们骗进来,玩弄制度,并利用他们的身份证号码向所有人收费。“这意味着他们在向你收费。”该纪录片将于周三美国东部时间下午 4 点在奥兹的 X 账号上发布。

Oz says they recruit seniors, get them in, game the system and they use their ID numbers to charge everybody. "Which means they are charging you." The documentary will be released on Wednesday at 4 P.M. ET on Oz's X account.

阅读媒体原文 ↗