字号·· | 护眼
法国24新闻台

内塔尼亚胡是否会为其任内发生的事情付出代价,目前仍不得而知'It's still unclear whether Netanyahu will pay for what happened during his time in office'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

封面图片:2025年11月10日,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在耶路撒冷以色列议会前。美联社 - 阿里尔·沙利特Cover image: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu devant la Knesset, à Jérusalem, le 10 novembre 2025. AP - Ariel Schalit

在以色列纪念10月7日袭击事件三周年之际,关于总理本雅明·内塔尼亚胡当时收到过哪些警告的疑问依然挥之不去。

As Israel marks the third anniversary of the October 7 attacks, questions linger about the warnings Prime Minister Benjamin Netanyahu received about them.

伦敦城市大学讲师、《新审查制度》一书的作者阿瓦拉·帕尼耶夫斯基(Ayala Panievsky)在接受法国24台(FRANCE 24)记者马克·欧文(Mark Owen)采访时解释说,选举前的指控“对内塔尼亚胡非常具有杀伤力,但也有一些因素降低了他的风险”,包括分裂的反对派以及对主流媒体的控制。

Speaking with FRANCE 24's Mark Owen, Ayala Panievsky, Lecturer at City University of London and author of The New Censorship, explains that the allegations in the run-up to the elections "are very damaging for Netanyahu but there are some factors mitigating the risk for him", including a fragmented opposition as well as the control of major media.