
今日节目内容:欧盟贸易专员马罗什·谢夫乔维奇已抵达北京,进行为期两天的关键访问,旨在重新平衡欧中贸易关系,该关系在过去十年变得日益失衡。
On today's show:EU Trade Commissioner Maroš Šefčovič has arrived in Beijing for a crucial two-day visit seeking to rebalance EU-China trade relations, which have become increasingly lopsided in the past decade.
豪尔赫·利博雷罗将解释此行的高风险,此行正值十月欧盟峰会前几天。
Jorge Liboreiro explains the high stakes of this trip, which comes just days before the October EU summit.
埃斯特尔·尼尔松-朱利安从巴黎报道法国学生抗议活动,他们正准备迎接另一天的大规模街头行动,此前工会于周二加入示威,全法超过25万人参与。
Estelle Nilsson-Julien reports from Paris on the student protests in France, as they brace for another major day on the streets after trade unions joined demonstrations that drew more than 250,000 people across the country on Tuesday.US Secretary of State Marco Rubio has been in Athens for the sixth round of the US–Greece Strategic Dialogue, to discuss security, defence and energy.
美国国务卿马可·鲁比奥在雅典出席第六轮美希战略对话,讨论安全、国防和能源。他在昨晚发言时表示,欧洲需要从“长期沉睡”中觉醒。法伊·杜尔格里从雅典为您详细解读。
Speaking last night, he said Europe needs to awaken from its “long slumber”. Fay Doulgkeri breaks it all down from Athens.
马雷德·格温采访英国欧洲关系大臣哈米什·法尔科内,此前英国首相安迪·伯纳姆表示将权衡与欧盟未来关系的“多种选择”,包括重新加入欧盟的可能性。
Mared Gwyn interviews the UK Minister for European Relations, Hamish Falconer, after UK Prime Minister Andy Burnham said he would weigh a “range of options” for the future relationship with the EU, including the possibility of rejoining the bloc.
我们还采访了比利时欧洲议会议员马克·博滕加(左翼),关于一项将欧洲议会议员税后薪资减半的新提案,从8800欧元降至4400欧元。批评者称这是博取公众关注的民粹举动。何时何地观看《欧洲今日》?
We also speak to Belgian MEP Marc Botenga (The Left) about a new proposal to halve MEPs’ net salaries, from €8,800 to €4,400. Critics call it a populist move to grab the public’s attention. When and where to watch Europe Today?
您可以通过电视、欧洲新闻网站以及数字平台(YouTube、Facebook、X和Instagram)收看欧洲新闻主播梅布·麦克马洪和斯特凡·格罗贝的现场直播,每个工作日布鲁塞尔时间上午8点。
You can join Euronews’ anchors Méabh Mc Mahon and Stefan Grobe live on TV and Euronews' website, as well as digital platforms (YouTube, Facebook, X, and Instagram), every weekday at 8 am Brussels time.
仅用20分钟,我们为您带来当天的关键事件,并深度分析所有塑造欧盟及更广阔世界的故事。也可通过新闻通讯和播客收听。
In just 20 minutes, we bring you the day's key events plus crucial analysis of all the stories shaping the EU and beyond. Also available as a newsletter and podcast.