巴黎——本周，当法国防暴警察逼近一群学生抗议者时，法国首都工人阶级郊区的一位市长巴利·巴加约科跳到高中生前面，充当了人体盾牌。
PARIS—When French riot police bore down on a throng of student protesters this week, Bally Bagayoko, the mayor of a working-class suburb of the French capital, jumped in front of the high-schoolers and acted as a human shield.
根据在网上广为流传的对峙视频，巴加约科双臂伸展，背靠着学生，朝着警察大喊：“停下！后退！”
“Stop! Back up!”Bagayoko shouted to the police, according to video of the standoff that went viral, his arms outstretched as he leaned against the students at his back.