字号·· | 护眼
arstechnica

SpaceX呼吁加强轨道协调,避免星链卫星发生碰撞SpaceX calls for better coordination in orbit after near-misses with Starlink

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

SpaceX高管及其旗下人工智能公司负责人本周表示,太空虽然有足够的空间容纳更多卫星星座,但前提是所有运营商都愿意共享各自卫星的位置及运行轨迹信息。

Space has plenty of room for more megaconstellations, but only if all operators are willing to share information about where their satellites are and where they're going, a top executive at SpaceX and its AI subsidiary said this week.

SpaceX的星链项目副总裁兼埃隆·马斯克旗下人工智能公司xAI的总裁迈克尔·尼科尔斯,在周二于土耳其举行的国际宇航大会上发表演讲,呼吁各卫星运营商加强数据共享。

Michael Nicolls, SpaceX's vice president for Starlink and president of Elon Musk's artificial intelligence company, xAI, used a presentation Tuesday at the International Astronautical Congress in Turkey as a clarion call for improved data-sharing among satellite operators.

目前,星链星座已拥有超过11,000颗卫星,占近地轨道上所有在轨航天器总数的约三分之二。此外,各类雷达与望远镜还持续监测着数以千计的其他太空碎片。

SpaceX's Starlink constellation now has more than 11,000 satellites, about two-thirds of all active spacecraft in low-Earth orbit. Radars and telescopes routinely track thousands more pieces of space junk.