阿根廷法官裁定总统哈维尔·米莱拒绝遵守增加大学拨款的法律违宪。这一决定加深了政府紧缩政策与该国公立大学之间的紧张关系。
An Argentine judge ruled that President Javier Milei's refusal to comply with a law boosting university funding is unconstitutional. The decision deepens tension between the government's austerity drive and the country's public universities.
阿根廷一名联邦法官裁定，总统哈维尔·米莱拒绝执行国会批准的增加大学拨款法律违宪。该裁决是针对政府削减公立大学开支的多起诉讼之一。
A federal judge in Argentina ruled that President Javier Milei's refusal to implement a congressionally approved law increasing university funding is unconstitutional. The ruling came in one of several lawsuits challenging the government's spending curbs on public universities.
米莱政府继续削减教育支出，作为其缩小财政赤字推动的一部分，引发了大学校长和学生团体数月的抗议。政府表示将对该裁决提出上诉。该裁决可能为向公立大学提供额外拨款树立先例。反对党将该判决视为对政府紧缩计划的胜利。
The Milei administration has kept cutting education spending as part of its push to close the fiscal deficit, prompting months of protests from university rectors and student groups. The government said it would appeal the decision. The ruling could set a precedent for additional funding to reach public universities. Opposition parties cast the verdict as a win against the government's austerity program.