随着全球原油价格持续上涨，尼日利亚政府正在商讨将汽油到岸价格上限设定为每升1,350奈拉。国有尼日利亚国家石油公司计划按此价格销售汽油，以减轻消费者的经济负担。不过，反对派人士质疑这一举措能否带来持久的缓解效果。
Nigeria's government is negotiating a ceiling of 1,350 naira per litre on petrol as global crude prices climb. State-run NNPC plans to sell fuel at landing cost to cushion consumers from the shock. Opposition figures have questioned whether the move offers lasting relief.
据一位高级官员透露，鉴于当前市场波动剧烈，全球原油及成品油价格均呈上涨趋势，尼日利亚政府正着手确定汽油到岸价格的上限。该价格上限将在燃油运抵全国各零售站点的环节实施。
Nigeria's government is negotiating a ceiling of 1,350 naira per litre on the landing cost of petrol, a senior official said, as global crude and refined fuel prices climb amid wider market volatility. The proposed cap would apply at the ex-gantry stage, before fuel reaches retail stations across the country.
国有企业NNPC零售公司也宣布，旗下加油站将按汽油到岸价格出售燃油，旨在帮助驾车者规避价格剧烈波动带来的影响。总统府称此举仅为临时缓冲措施，并非永久性解决方案。自2023年起，尼日利亚取消了燃油价格管制，此后汽油零售价便紧随国际油价走势波动，令众多家庭的经济负担不断加重。
State-owned NNPC Retail has separately said its filling stations will sell petrol at landing cost to shield drivers from the worst of the price swings, a decision the presidency framed as a cushion rather than a permanent fix. Nigeria deregulated fuel pricing in 2023, and pump prices have since tracked international oil markets closely, repeatedly straining household budgets.
前副总统阿蒂库·阿布巴卡尔批评了总统博拉·蒂努布推出的为期30天的燃油价格优惠政策，认为该政策无法为尼日利亚民众带来长期实惠。分析人士预计，若国际油价持续居高不下，政府还将采取进一步干预措施；目前该价格上限方案尚待最终批准方可实施。
Former vice-president Atiku Abubakar criticised a separate 30-day fuel discount announced by President Bola Tinubu, arguing it offers no lasting relief to Nigerians. Analysts expect further government intervention if crude prices stay elevated, with the proposed ceiling still subject to final sign-off.