
■ 这篇免费文章将帮助您了解《新经济学家》的价值与实用性。注册24小时免费试用后,您便可阅读网站上的所有文章。
■ Cet article en accès libre vous permet de découvrir la pertinence et l’utilité du Nouvel Economiste. Votre inscription à l’essai 24h gratuit vous permettra d’accéder à l’ensemble des articles du site.
在经历了文化适应阶段后,员工如今需要将人工智能融入自身的工作职能中。企业正试图跳出通用型培训模式,转而针对各职业的具体应用场景开展培训,以培养特定的人类能力并防范潜在风险。鉴于人工智能发展速度极快,相关培训内容也必须定期更新,同时应鼓励员工大胆进行实践探索。作者:奥黛丽·弗雷尔人工智能正日益深入企业各个领域,其应用范围也逐步覆盖各类职业。
Après une phase d’acculturation, les salariés doivent désormais intégrer l’intelligence artificielle à leurs fonctions. Les entreprises cherchent à dépasser les formations généralistes pour travailler les cas d'usage propres à chaque métier, développer certaines compétences humaines et prévenir les pratiques à risque. La vitesse d’évolution de l’IA impose que les formations soient mises à jour régulièrement et qu’elles laissent libre cours à l’expérimentation. Par Audrey Fréel L’intelligence artificielle gagne du terrain en entreprise. Ses usages se diffusent dans l’ensemble des métiers.
Cegos发布的《转型、技能与学习》调研报告揭示了一个矛盾现象:尽管有54%的法国员工表示已在工作中使用生成式人工智能,但仅有25%的人接受过相关培训。Cegos的学习与发展项目总监格雷戈里·加利克分析道:“目前大多数人工智能应用仍属于辅助性用途,比如文档摘要、文本翻译、邮件撰写或会议记录自动化处理。”
Le baromètre « Transformations, compétences et learning » de Cegos révèle un paradoxe. Alors que 54 % des salariés français déclarent utiliser l’IA générative à des fins professionnelles, seuls 25 % se sont formés à l’IA. « Aujourd’hui, la plupart des usages restent encore périphériques au travail : résumer un document, traduire un texte, rédiger un e-mail ou automatiser un compte rendu de réunion », analyse Grégory Gallic, directeur de projet L&D au sein de Cegos.
事实上,Cegos销量最好的培训课程也正是围绕这些通用型应用场景设计的。虽然这些应用能提升工作效率,但人工智能的真正潜力其实在于其与业务流程及职业职能的深度融合。以职业需求为导向“各类职业正在发生变革,我们必须针对每个岗位的演变趋势开展针对性培训。真正具有广阔前景的市场,其实是协助各职业实现转型的服务领域。未来的员工在销售、管理乃至决策方式上都将发生根本性变化,”专门提供个性化在线学习服务及教育人工智能解决方案的平台Tech Up首席执行官弗洛伦斯·安德烈指出。
Les formations les plus vendues par Cegos portent d’ailleurs sur ces usages transverses. S’ils permettent de gagner en productivité, le véritable potentiel de l’IA réside désormais dans son intégration aux processus et aux métiers. Partir des besoins des métiers « Les métiers se redessinent et il faut former chacun à l’évolution de son activité. Le véritable marché qui s’ouvre est celui de l’accompagnement à la transformation de chaque métier. Les salariés ne vont plus vendre, manager ou décider de la même façon », estime Florence André, directrice générale de Tech Up, une plateforme spécialisée dans l’e-learning personnalisé et l’intelligence artificielle pédagogique.
在Apicil公司,一个跨领域的专项工作组三年来一直致力于提升员工能力并明确相关培训需求。Apicil人力资本发展负责人西尔万·马尔蒂内表示:“我们随后实施了一系列举措:制定人工智能使用准则、举办网络研讨会、组织创意马拉松活动——该活动吸引了180名参与者共同探讨人工智能的应用场景,此外还开发了在线培训课程。”
Chez Apicil, un groupe de travail pluridisciplinaire est mobilisé depuis trois ans sur la montée en compétences des collaborateurs et l’identification des besoins. « Plusieurs actions ont depuis été déployées : élaboration d’une charte IA, organisation de webinaires, mise en place d’un idéathon, qui a réuni 180 participants pour faire émerger des cas d’usage, et développement de formations en e-learning », relate Sylvain Martinet, responsable développement du capital humain d’Apicil.
目前这家社会保障集团正计划进一步推出与法规及业务转型相关的培训项目。“我们的目标还包括教会员工如何与人工智能协作,明确哪些工作可以交由AI完成,以及如何恰当地加以运用,”西尔万·马尔蒂内补充道。
Le groupe de protection sociale cherche désormais à aller plus loin avec des formations liées à la réglementation et aux transformations des activités. « L’objectif est aussi d’apprendre à travailler avec l’IA, à comprendre ce qu’on peut lui déléguer et comment l’utiliser de manière pertinente », précise Sylvain Martinet.
在Cegos公司,针对特定职能领域的人工智能培训课程颇受欢迎。“面向市场营销、公关传播、人力资源及销售岗位的相关课程反响极佳,其中市场营销领域的培训需求尤为旺盛,”格雷戈里·加利克介绍道。
Au sein de Cegos, les formations IA consacrées à des fonctions précises sont très demandées. « Celles dédiées au marketing, la communication, les ressources humaines ou les fonctions commerciales, fonctionnent très bien. Le marketing est aujourd’hui particulièrement dynamique sur ce sujet », détaille Grégory Gallic.
培养软技能 人工智能的兴起不仅推动着技术能力的提升,也凸显了某些人类特质的必要性。当人工智能开始系统性地代替员工进行推理、写作或决策时,员工的实践与学习机会便可能随之减少。随着职业形态不断演变,适应变化的能力与批判性思维正成为培训的重点。“未来职业形态将发生快速变化,这也使得培养适应性或批判性思维等软技能的需求日益迫切,”弗洛伦斯·安德烈强调道。
Développer les soft skills L’essor de l’IA ne fait pas seulement évoluer les compétences techniques : il renforce aussi l’importance de certaines qualités proprement humaines. Lorsque l’IA raisonne, rédige ou décide systématiquement à la place des collaborateurs, elle peut réduire les occasions de pratiquer et donc d’apprendre. À mesure que les métiers se transforment, la capacité à s’adapter et à porter un regard critique devient un enjeu de formation. « Les métiers vont évoluer très rapidement, cela va aussi renforcer le besoin de formation à certaines soft skills, comme la capacité d’adaptabilité ou de développer un esprit critique », confirme Florence André.
这一趋势实际上关乎员工在面对人工智能工具时的自主性。普华永道法国及马格里布地区人力资源与包容性事务总监索菲·穆希迪纳总结道:“人工智能越强大,人类独有的能力就越显重要:批判性思维、辨别力、独立判断力、对结果的质疑能力、保持客观立场的能力以及发挥专业专长的能力。”
Cette évolution concerne plus largement l'autonomie des salariés face aux outils d’IA. « Plus l’IA devient puissante, plus les compétences proprement humaines deviennent importantes : esprit critique, discernement, jugement indépendant, capacité à interroger un résultat, à prendre du recul et à exercer son expertise », résume Sophie Mouhieddine, directrice des ressources humaines et de l’inclusion de PwC France et Maghreb.
如今,企业也开始将这些因素纳入培训需求之中。格雷戈里·加利克指出:“我们发现,越来越多关于‘软技能’的培训需求涌现出来——这些技能正受到人工智能的冲击,但也正是我们需要持续培养的能力,比如批判性思维、主观能动性、情绪智力等等。”
Les entreprises commencent d’ailleurs à intégrer ces enjeux dans leurs demandes de formation. « Nous observons de plus en plus de besoins autour des soft skills que l’IA vient bousculer et qu’il va falloir continuer à développer : la pensée critique, l’agentivité, l’intelligence émotionnelle, etc. », observe Grégory Gallic.
摒弃纯理论式培训,注重实践学习。目前,众多企业和培训机构主要借助实践体验来助力员工提升人工智能相关能力。在普华永道,这种理念体现为多种培训形式:从数字化课程到实操工作坊,再到实际案例演示以及提示词设计竞赛。“我们坚信,只有通过实践才能真正掌握人工智能。”索菲·穆希迪纳如是说。这种实践方式还促使员工不再满足于单纯使用现有工具。
Apprendre en pratiquant Exit les formations théoriques. Les entreprises et organismes de formation misent essentiellement sur l’expérimentation pour accompagner la montée en compétences des collaborateurs en matière d’IA. Chez PwC, cette approche se traduit par une diversité de formats, des modules digitaux aux ateliers pratiques, en passant par des démonstrations de cas d’usage et des promptathons. « Notre conviction est que l’on apprend réellement l’IA en la pratiquant », affirme Sophie Mouhieddine. Cette pratique conduit également les salariés à aller au-delà de la simple utilisation des outils existants. « De plus en plus de collaborateurs utilisent des agents IA dans leur quotidien et certains commencent désormais à construire leurs propres agents. Cela change la nature même de la montée en compétences : nous passons progressivement de l’utilisation d’un outil à la capacité de concevoir des environnements de travail augmentés », constate la DRH.
“如今,越来越多的员工在日常工作中运用人工智能代理,甚至有不少人开始自行开发专属代理。这彻底改变了能力提升的方式:我们正逐步从单纯的工具使用者转变为能够构建‘增强型工作环境’的专业人才。”这位人力资源总监总结道。合理使用与风险管控人工智能培训同样需要明确相应的框架与限制。在普华永道,公司先为员工普及相关知识,随后才允许他们使用相关工具。
Du bon usage à la maîtrise des risques Former à l’IA suppose aussi de définir un cadre et des limites. Chez PwC, un socle commun de sensibilisation a été mis en place avant d’autoriser l’accès aux outils. « L’obtention d’une licence Copilot ou ChatPwC est conditionnée à la réalisation préalable d’une formation spécifique consacrée aux règles d’usage responsables, à la confidentialité et au cadre applicable au sein de la firme », explique Sophie Mouhieddine.
“只有事先完成专门针对负责任使用规则、保密要求以及公司内部规范要求的培训,员工才能获得使用 Copilot 或 ChatPwC 的许可,”索菲·穆希迪娜解释道。目前,普华永道有 84% 的员工已获得该许可。
Aujourd’hui, 84 % des collaborateurs de PwC disposent de cette licence.
反之,缺乏相应框架则可能导致难以管控的使用行为。“存在一些隐蔽的使用方式,也就是所谓的‘影子人工智能’。员工可能会将个人生活中接触到的工具用于工作目的,”格雷戈里·加利克指出。他补充道:“问题在于,机密信息、客户数据以及其他不应外泄的企业信息都有可能因此被泄露。”这类不受管控的使用方式会使企业面临切实的风险。
À l’inverse, l’absence de cadre peut favoriser des pratiques difficiles à contrôler. « Il existe des usages cachés, ce que l’on appelle la shadow AI. Des salariés peuvent utiliser à des fins professionnelles des outils qu’ils ont découverts dans leur vie personnelle », pointe Grégory Gallic. Avant d’ajouter : « Le problème est que des informations confidentielles, des données clients ou d’autres informations qui ne devraient pas sortir de l’entreprise peuvent potentiellement être exposées. » Ces usages non maîtrisés exposent ainsi les organisations à des risques concrets.
持续更新培训内容技术发展的迅猛势头也促使企业重新审视培训内容的制定与更新方式。“人工智能发展速度极快,因此我们的培训内容必须紧跟各行业、组织及管理实践的实际变革,”EDHEC 高管教育中心主任斯特凡纳·卡农说道。
Actualiser les formations en continu Cette rapidité oblige également à revoir la façon dont les formations sont conçues et actualisées. « L’IA évolue très vite. Nos formations doivent donc rester connectées aux transformations réelles des métiers, des organisations et des pratiques managériales », explique Stéphane Canonne, directeur de l’EDHEC Executive Education.
这种对响应速度的要求意味着要缩短从产生培训需求到实施培训之间的时间差。“这对企业而言是一项挑战,它们必须重新规划培训的设计与安排方式。企业需要在员工真正需要的时候为其提供恰当的内容,”弗洛伦斯·安德烈指出。如何衡量培训所带来的实际改变目前仍需评估这些培训究竟能在工作中产生怎样的实际效果。“人工智能培训的价值并不仅仅体现在参与者在短短几天内学到的知识,更体现在他们随后在组织内带来的变革,”斯特凡·卡农强调道。
Cette exigence de réactivité suppose de raccourcir le délai entre l’apparition d’un besoin et la mise en place de la formation. « Cela pose un enjeu pour les organisations, qui doivent revoir leur manière de concevoir et planifier les formations. Il faut pouvoir proposer les bons contenus au collaborateur au moment où il en a besoin », indique Florence André. Mesurer ce que la formation change Reste à évaluer ce que ces formations produisent concrètement dans le travail. « La valeur d’une formation IA ne se mesure pas seulement à ce que les participants apprennent pendant quelques jours, mais à ce qu’ils transforment ensuite dans leur organisation », souligne Stéphane Canonne.
这种评估方式促使企业超越传统的满意度指标。“以往我们主要关注参与者是否完成了整个培训课程以及他们是否满意。未来,人工智能将帮助我们把这些信息与其他数据相结合,从而更精准地衡量投资回报率,”弗洛伦斯·安德烈指出。这样一来,投资回报率便可通过与业务直接相关的指标来评估:使用频率、任务处理时间的缩短程度、业务活动的变化情况以及流程的转型程度。这些评估标准需在培训前明确设定,并针对不同职业加以调整。
Une approche qui conduit les entreprises à dépasser les indicateurs traditionnels de satisfaction. « Jusqu’à présent, on regardait notamment si les participants étaient allés au bout du parcours et s’ils en étaient satisfaits. Demain, l’IA va nous permettre de croiser ces informations avec d’autres données pour mesurer plus précisément le retour sur investissement », indique Florence André. Le retour sur investissement peut ainsi être évalué à partir d’indicateurs directement liés à l’activité : fréquence d’utilisation, temps gagné sur une tâche, évolution des activités ou transformation des processus. Des critères qui doivent être définis en amont de la formation et adaptés à chaque métier.
79%的员工会在个人生活中使用生成式人工智能(法国为69%),但仅有64%的人会在工作中运用该技术(法国为54%)。
79 % des salariés utilisent l'IA générative à titre personnel (69 % en France), mais seulement 64 % l'utilisent à des fins professionnelles (54 % en France).
84%的人力资源从业者认为,其所在企业有能力在三年内应对技术对职业带来的影响(法国为87%);然而,仅有28%的企业制定了人工智能使用规范并与员工进行了沟通(法国为25%)。
84 % des RH estiment leur organisation capable d'intégrer dans les trois ans les impacts technologiques sur les métiers (87 % en France), mais ils ne sont que 28 % à avoir formalisé et partagé des règles d'usage de l'IA avec les collaborateurs (25 % en France).
仅有32%的员工曾通过行业交流社群或企业提供的培训机会学习过人工智能相关知识(法国为25%)。
32 % des salariés seulement se sont déjà formés à l'IA via une communauté de pratiques ou une formation proposée par leur organisation (25 % en France).
资料来源:Cegos发布的《转型、能力与学习》调研报告。该调查于2025年12月至2026年1月期间在欧洲、亚洲及拉丁美洲的11个国家开展,共调查了5500多名员工以及近500名人力资源与培训领域的决策者。
Source : Cegos, baromètre « Transformations, compétences et learning ». Enquête réalisée en décembre 2025 et janvier 2026 dans 11 pays en Europe, en Asie et en Amérique latine, auprès de plus de 5 500 salariés et près de 500 décideurs RH et formation.
总结时刻到了!作为国家人工智能战略的一部分,“大胆拥抱人工智能”计划于一年前启动,今年9月政府公布了该计划的首批成果。该计划旨在加速人工智能在各类企业中的普及,从而提升法国经济体系的竞争力。在具体实施层面,计划依托由615名人工智能推广大使组成的网络,这些大使分布在20个大区和地方行政单位,覆盖13个行业领域。
L’heure du bilan a sonné ! Un an après le lancement du plan « Osez l'IA », mis en place dans le cadre de la stratégie nationale pour l'IA, le gouvernement a présenté en septembre dernier ses premiers résultats. Destiné à accélérer la diffusion de l’IA dans les entreprises, le programme vise à renforcer la compétitivité du tissu économique français. Sur le terrain, le dispositif s’appuie notamment sur un réseau de 615 ambassadeurs IA, répartis dans 20 régions et collectivités et couvrant 13 secteurs d’activité.
一年间,他们成功向约35,000家企业普及了人工智能相关知识。此外,政府还确认了88家可为中小企业及中型企业提供人工智能解决方案的服务商,并完成了70项针对企业的数据与人工智能诊断服务。
Ils ont contribué à sensibiliser environ 35 000 entreprises en un an. Le gouvernement recense également 88 offreurs de solutions d’IA référencés pour les PME et ETI et 70 diagnostics Data IA engagés.
2026年6月正式上线的“借助人工智能加速发展”平台则提供了54个实际应用案例,生动展示了该技术在不同职业与行业中的具体运用方式。目前推广工作仍在持续推进中。2026年,法国政府计划进一步推广法国中小企业发展署设立的人工智能加速项目。这些为期18个月的培训项目包含诊断分析、集体培训、个性化辅导以及人脉搭建等环节,分为通用型人工智能加速项目与专注于工业领域的人工智能专项项目两种形式。
“Lancée en juin 2026, la plateforme « Accélérez avec l’IA » propose par ailleurs 54 cas d’usage illustrant des applications concrètes de la technologie dans différents métiers et secteurs. ” La montée en puissance n'est pas terminée. Pour 2026, l’État prévoit notamment de nouvelles promotions des Accélérateurs IA de Bpifrance. Ces parcours de 18 mois combinent diagnostic, formations collectives, accompagnement individuel et mise en réseau. Deux formats sont proposés : un accélérateur IA généraliste et un parcours dédié à l’IA dans l’industrie.
其中部分培训费用由“法国2030”计划予以资助。该计划的最终目标是:到2030年,实现100%的大型企业、80%的中小企业及中型企业、50%的微型企业都能应用人工智能技术。
Une partie de l’accompagnement est financée dans le cadre de France 2030. L’objectif de ce plan est d’atteindre, à l’horizon 2030, une adoption de l'IA par 100 % des grandes entreprises, 80 % des PME et ETI et 50 % des TPE.

斯特凡·卡农,EDHEC高管教育中心主任:EDHEC开发了三门关于人工智能的短期认证课程。这些课程旨在满足哪些需求呢?
Stéphane Canonne, directeur de l’EDHEC Executive Education L’EDHEC a développé trois programmes courts et certifiants consacrés à l’IA. À quels besoins répondent-ils ?
这三个培训项目一方面顺应了众多管理者和企业领导者的强烈需求——他们希望快速提升自身在人工智能领域的专业能力,并尽可能获得相关认证。另一方面,各企业也意识到有必要以全面、战略性且系统化的方式来应对人工智能,而非仅局限于技术层面,同时他们也希望获得专业指导。这三个项目涵盖了相互补充的主题:人工智能革命背景下的战略与创新、如何利用数据与人工智能创造价值,以及代理型人工智能与领导力提升。
Ces trois programmes répondent d’une part à une demande très forte de managers et de dirigeants qui souhaitent monter rapidement en compétences sur l’IA, si possible reconnues par une certification. D'autre part, les organisations ont identifié la nécessité d'aborder l'IA avec une approche globale, stratégique et structurée plutôt qu'immédiatement technique, et elles souhaitent être accompagnées. Les trois programmes couvrent des sujets complémentaires : la stratégie et l’innovation face à la révolution de l’IA, la création de valeur avec la data et l’IA, et enfin l’IA agentique et le leadership augmenté.
教学方法注重实践体验,例如学员可亲手创建自己的人工智能助手、参与创新训练营,或是完成网站或应用程序的原型设计。
La pédagogie est résolument expérientielle, avec notamment la création de leur propre assistant IA, la mise en place d’un bootcamp d’innovation ou encore le prototypage d’un site ou d’une application.
除了这些短期培训项目外,EDHEC还在其高级工商管理硕士课程中设置了“人工智能赋能领导力与绩效发展路径”,帮助学员将人工智能转化为提升个人、团队及企业绩效的有效工具。
Au-delà de ces programmes courts, l’EDHEC propose également un parcours « IA Augmented Leadership & Performance Track » au sein de son Executive MBA, qui permet aux participants d’exploiter l’IA comme un levier de performance individuelle, collective et organisationnelle.
EDHEC如何确保这些培训内容始终紧跟人工智能领域的快速发展趋势并契合企业的实际需求呢?
Comment l’EDHEC s’assure-t-elle que ces formations restent en phase avec les évolutions très rapides de l’IA et les besoins des entreprises ?
培训结束后,我们会对学员进行为期三个月的跟踪与效果评估。每次培训结束后,课程内容也会随之更新。此外,我们既依托EDHEC自身的学术专长,也邀请业界专业人士参与授课。这些项目中,既有EDHEC人工智能中心主任米歇尔·西斯托的参与,也有战略、创新与技术领域的专家雅库布·GP教授的加盟,后者同时也是全球工商管理硕士及高级工商管理硕士项目的学术主任。我们还邀请了那些身处企业一线、深谙组织运营实际状况的人工智能领域专家参与教学。
Après la formation, les participants bénéficient d’un suivi et d’une mesure de l’impact à trois mois. Les contenus sont par ailleurs actualisés après chaque session. Enfin, nous nous appuyons à la fois sur les expertises académiques de l’EDHEC et sur des professionnels en activité. Les programmes font notamment intervenir Michelle Sisto, directrice du Centre Intelligence Artificielle de l’EDHEC ainsi que GP Yacoub, professeur en stratégie, innovation et technologie, spécialiste de l’IA et directeur académique du Global MBA et de l’Executive MBA. Nous faisons également appel à des spécialistes de l’IA qui travaillent en entreprise et sont directement confrontés aux réalités opérationnelles des organisations.
这些课程同样受益于2025年新成立的EDHEC人工智能中心的支持。那么该中心的宗旨是什么呢?
Ces programmes bénéficient également des apports du Centre Intelligence Artificielle de l’EDHEC, lancé en 2025. Quelle est la vocation de ce centre ?
EDHEC人工智能中心是一项跨领域举措,负责统筹学校在教学、科研及国际合作方面的AI战略。其宗旨便是整合并加速全校范围内与人工智能相关的各项研究与课程建设。奥德丽·弗雷尔与EDHEC高管教育中心共同合作
Le Centre Intelligence Artificielle de l’EDHEC est une initiative transversale qui pilote la stratégie de l’école en matière d’IA, dans l’enseignement, la recherche et l’engagement international. Sa vocation est de structurer et d’accélérer les travaux et les programmes liés à l’IA dans l’ensemble de l’école. Audrey Fréel, en collaboration avec l’EDHEC Executive Education