字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

Verizon股价创2002年以来最差单日表现,SpaceX美国网络计划重创电信股Verizon stock heads for worst day since 2002 as SpaceX U.S. network plans whack telcos

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在埃隆·马斯克的SpaceX宣布达成协议收购全国性频谱组合,旨在将其星链(Starlink)互联网服务扩展至移动领域后,电信股周五遭到抛售。

Telecommunications stocks sold off on Friday after Elon Musk's SpaceX announced an agreement to purchase a nationwide spectrum portfolio, aiming to expand its Starlink internet into mobile service.

受此消息影响,Verizon股价下跌约7%,创下自2002年以来的最差单日表现。T-Mobile股价下跌12%,AT&T下跌约10%。SpaceX股价小幅上涨约1%。

Verizon was down roughly 7% on the news, and is pacing its worst day since 2002. Shares of T-Mobile were down 12% while AT&T fell around 10%. SpaceX stock climbed slightly, around 1% for the day.

SpaceX在周四的声明中表示,该交易包括从Grain Management收购频谱,即“800 MHz频段内高达14兆赫兹的配对频谱许可组合”。

The deal includes acquiring the spectrum from Grain Management, which SpaceX described as a "license portfolio of up to 14 megahertz of paired spectrum in the 800 MHz band," in a Thursday statement. FCC Chair Brendan Carr, whose agency will oversee approval of the deal, said that competition in the spectrum market was "really good news for the American consumers" in a CNBC interview.

负责监管该交易审批的美国联邦通信委员会(FCC)主席布伦丹·卡尔在接受CNBC采访时表示,频谱市场的竞争对美国消费者来说是“非常好的消息”。

"We're probably going to bring over $100 billion of spectrum into the market over the next two years, so we're seeing a lot of competition," Carr told CNBC's "Squawk on the Street" on Friday. "There's going to be moves in the market.

卡尔周五对CNBC表示:“未来两年我们可能会向市场投放超过1000亿美元的频谱,因此我们看到了激烈的竞争。市场会有波动,人们会尝试竞争和创新,我认为这很好。我们将拭目以待,最终决定胜负的不是我们。”

People are going to try to out-compete, out-innovate, and I think that's great. We're going to see how this plays out. It's not for us ultimately to pick winners and losers," he added.