字号·· | 护眼
纽约时报

密歇根州参议院辩论中埃尔-萨耶德与罗杰斯激烈交锋的5个关键时刻5 Key Moments From Hostile Michigan Senate Debate Between El-Sayed and Rogers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

密歇根州民主党参议院提名人阿卜杜勒·埃尔-萨耶德博士与共和党对手、前众议员迈克·罗杰斯在首次电视辩论中,大部分时间都在急于倾倒竞选期间积累的攻击话术和反对研究材料。

Dr. Abdul El-Sayed, the Democratic nominee for Senate in Michigan, and former Representative Mike Rogers, his Republican rival, spent most of their first televised debate rushing to unload a campaign’s worth of attack lines and opposition research.

激烈的人身攻击主导了这场民主党参议院提名人阿卜杜勒·埃尔-萨耶德博士与共和党对手、前众议员迈克·罗杰斯之间的首次电视对决。

Slashing personal attacks dominated the first televised face-off between Dr. Abdul El-Sayed, the Democratic nominee for Senate, and former Representative Mike Rogers, his Republican rival.