特朗普总统暗示，管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特将于周五发布一项重要公告，同时还会有关于柴油领域的相关消息。
President Trump teased an upcoming announcement Friday from Office of Management and Budget Director Russell Vought as well as one pertaining to diesel.
“我们即将发布一项关于柴油的重要公告，”特朗普在白宫东厅举行的哥伦布日庆祝活动上说道。特朗普还表示，沃特近期也会发布“极具分量的公告”。
“We have a big announcement coming up on diesel,” Trump said, speaking at a Columbus Day celebration in the White House East Room.
“如果他能成功完成这项任务，其重要性甚至会超过克里斯，”特朗普打趣道。他所说的“克里斯”即能源部长克里斯·赖特。“他正在推进一些对我国大有裨益的计划。”此前在周三，特朗普就曾暗示其预算主任会有新公告发布。
Trump also said Vought would be making a “tremendous announcement” in the near future.
“再过几周我们还会有一些重大惊喜，对吧，拉塞尔？”特朗普在巴尔的摩的一场活动上说道，“在我看来，他将成为我国历史上极为重要的人物。他正在促成诸多了不起的成果。”
“He’ll be even more important than Chris if he pulls this off,” the president quipped, referring to Energy Secretary Chris Wright. “He’s working on something that’s going to be so good for our country.”On Wednesday, Trump had hinted at a forthcoming announcement from his budget director.
这些暗示发布之际，正值特朗普为中期选举做准备、接连推出多项新举措之时，其中包括旨在降低能源成本的计划，以帮助深受物价上涨困扰的选民。
“We have some big surprises coming up in another few weeks, right, Russ?”Trump said, speaking at an event in Baltimore. “He’s going to be one of the very important people in the history of our country, in my opinion. He’s got some great things happening.”The teases come as Trump has been rolling out a number of new announcements ahead of the midterms, including initiatives focused on energy affordability as voters continue to struggle with costs.
周一，在内布拉斯加州的一场集会上——该州正进行一场激烈的参议院竞选——特朗普签署了一项行政命令，旨在增加红色染色柴油的供应。上周，特朗普还宣布韩国政府将向美国能源基础设施领域投资高达2000亿美元，其中包括在阿拉斯加州修建一条天然气管道。
Trump signed an executive order Monday during a rally in Nebraska, home to a competitive Senate race, that seeks to increase the availability of red-dyed diesel Last week, Trump announced the South Korean government will invest up to $200 billion in U.S. energy infrastructure, including a natural gas pipeline in Alaska.