据悉，保守党已准备好在克拉克顿展开竞选，同时有关其行为准则调查的传闻也接近尾声。
纳杰尔·法拉奇的竞争对手们正为即将到来的补选积极筹备，外界普遍猜测针对他收受500万英镑赠礼一事的调查即将得出结论。
Tories said to be ready to fight in Clacton, with standards investigation rumoured to be nearing its end Nigel Farage’s rivals are gearing up for a byelection in the months ahead, amid speculation that the standards inquiry into his £5m gift is nearing a conclusion.
保守党内部消息称，该党已做好在法拉奇的克拉克顿选区参选的准备，不过鉴于法拉奇今年夏天在补选中大获全胜，影子内阁的高层人士对于能否胜选仍存在分歧。
Conservative sources said the party was ready to fight in Farage’s Clacton seat, although senior figures in the shadow cabinet are divided about whether it would be winnable, given Farage’s victory in a byelection over the summer.