据称，警方在一场计划中的大规模示威之前逮捕了“蟑螂”运动的几位知名政府批评者。运动的创始人Abhijeet Dipke以及另外两名领袖在抵达首都新德里后被拘留，该运动方面如此透露。据电视台报道，警方曾在机场要求Dipke取消计划中的示威，因为当局已禁止该示威。次抗议针对选举委员会。蟑螂运动指控其大规模操纵选民名单，以有利于总理纳伦德拉·莫迪领导的印度人民党（BJP）。
dien hat die Polizei vor einer angekündigten Großdemonstration offenbar prominente Regierungskritiker der »Kakerlaken«-Bewegung festgenommen. Der Gründer der satirischen Protestbewegung Abhijeet Dipke sowie zwei weitere Anführer seien nach ihrer Landung in der Hauptstadt Neu-Delhi in Gewahrsam genommen worden, teilte die Gruppierung mit. Die Polizei hatte Dipke laut Fernsehberichten zuvor am Flughafen aufgefordert, die geplante Demonstration abzusagen, da die Behörden diese verboten hätten. Der Protest richtet sich gegen die Wahlkommission. Die Kakerlaken-Bewegung wirft ihr vor, Wählerlisten in riesigem Ausmaß zugunsten der Regierungspartei BJP von Premierminister Narendra Modi manipuliert zu haben.
导火索是《印度快报》的一篇报道，称选举委员会副主席对删除约1.3亿选民表示担忧。选举委员会和BJP均已否认这些指控。
Auslöser ist ein Bericht der Zeitung »Indian Express«. Demnach äußerte der stellvertretende Leiter der Wahlkommission Bedenken gegen die Streichung von rund 130 Millionen Wählern. Die Wahlkommission und die BJP haben die Vorwürfe zurückgewiesen.
路透社援引警察消息称，市中心约有200名示威者被捕。为阻止集会，警方封锁了地铁站，封堵了主要道路，并切断了移动互联网。
Im Stadtzentrum selbst seien rund 200 Demonstranten festgenommen worden, berichtet die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf Polizeikreise. Um Versammlungen zu unterbinden, wurden U-Bahn-Stationen gesperrt, wichtige Straßen blockiert und das mobile Internet gekappt.
蟑螂运动最初是在今年五月作为对最高法院法官Surya Kant言论的讽刺性反应而兴起的。据报道，他在一次听证会上将年轻的政府批评者比作“蟑螂”和“寄生虫”。
Die Kakerlaken-Bewegung war im Mai zunächst als satirische Reaktion auf Äußerungen des Obersten Richters Surya Kant entstanden. Er verglich laut Berichten junge Regierungskritiker während einer Anhörung mit »Kakerlaken« und »Parasiten«.
七月份，该运动曾抗议教育体制的问题，并要求教育部长Dharmendra Pradhan辞职。
Im Juli protestierte die Bewegung gegen Missstände im Bildungssystem und drängte Indiens Bildungsminister Dharmendra Pradhan zum Rücktritt.
印度Z世代的成功：每年数百万印度人为争夺一个医学院名额而激烈竞争。当一起招生欺诈案被揭露时，由此衍生出一场抗议运动。总理莫迪屈服于压力——并满足了所有诉求。想了解更多关于世界上最大民主国家中这场革命的曙光，请点击此处。
Erfolg der Gen Z in Indien: Millionen Inder kämpfen jedes Jahr um einen Medizinstudienplatz. Als ein Zulassungsbetrug auffliegt, wächst daraus eine Protestbewegung. Premier Narendra Modi gibt dem Druck nach – und erfüllt sämtliche Forderungen. Mehr über den Hauch von Revolution in der größten Demokratie der Welt lesen Sie hier .