
作为民主社会主义者,包括纽约市市长佐兰·曼达尼在内,在民主党内部获得了更多影响力,前白宫幕僚长拉姆·埃马纽尔认为,社会主义者对民主党的影响力远不及共和党人所宣称的那样。
As Democratic socialists, including New York City Mayor Zohran Mamdani, gain ground within the Democratic Party, former White House chief of staff Rahm Emanuel argued that socialists have less influence over his party than Republicans contend.
埃马纽尔曾是芝加哥市长,曾一度是贝拉克·奥巴马总统的得力助手,他与美国民主社会主义者(DSA)的更激进立场保持距离,同时暗示,如果该组织采取更温和的立场,它可能在民主党内部占有一席之地。"我不相信社会主义者是民主党的一个派系,"他在《与肖恩·汉尼蒂共度时光》播客节目中表示。"我认为他们是一个独立的政党。
Emanuel, the former mayor of Chicago and, at one point, President Barack Obama’s right-hand man, distanced himself from the more radical positions of the Democratic Socialists of America (DSA) while suggesting that the group could have a place within the party if it adopted more moderate positions. "I don't believe the socialists are a wing," he told the "Hang Out with Sean Hannity" podcast. "I think they are a separate party.
他们主张削减警察经费,这不是民主党的立场。他们主张开放边境和开放监狱。这也不是民主党的立场。"拉姆·埃马纽尔警告称,“伯尼兄弟”可能通过将社会主义议题强加给温和派而拖垮民主党。"当你改变这一点时,我们才能谈,"埃马纽尔补充道。
They believe in defunding the police, which is not the party position. They believe open borders and open prisons. That's not the party’s position." RAHM EMANUEL WARNS ‘BERNIE BROS’ COULD SINK DEMOCRATS BY SADDLING MODERATES WITH SOCIALIST AGENDA "When you switch that, we can talk," Emanuel added.
保守人士对民主党内部左翼进步候选人的崛起表示担忧,警告称像曼达尼和纽约州众议员亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯这样的社会主义倾向政治家可能会超越党内温和派。
Conservatives have expressed concern over the rise of far-left, progressive candidates within the Democratic Party, warning that socialist-leaning politicians like Mamdani and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., could overtake party moderates.

曼达尼在宣传RI社会主义者的胜利时,回答了“什么是民主党?”的问题。埃马纽尔驳斥了共和党对民主党发展趋势的描述,指出新泽西州州长米基·舍里尔和弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格是民主党务实主义的典范。
MAMDANI, TOUTING RI SOCIALIST’S VICTORY, ANSWERS QUESTION OF ‘WHAT IS THE DEMOCRATIC PARTY?’Emanuel pushed back on the Republican Party’s characterization of the Democratic Party’s trajectory, pointing to New Jersey Gov. Mikie Sherrill and Virginia Gov. Abigail Spanberger as examples of Democratic pragmatism.
我不认为那是举办派对的地方,"埃马纽埃尔说。"我认为派对在务实派那里;你可以从弗吉尼亚州州长那里看到这一点,你也可以从新泽西州州长那里看到这一点,他们都是如何赢得初选的。前民主党全国委员会副主席大卫·霍格声称民主党温和派'没有正确的价值观' 这位长期担任克林顿顾问的人认为,民主党在进步派和温和派之间进行辩论是健康的。
"I don't think that's where the party is," Emanuel said. "I think the party is in the pragmatic wing; you can see that in the governor of Virginia, you can see that in the governor of New Jersey, how they both won their primaries." FORMER DNC VICE CHAIR DAVID HOGG CLAIMS DEMOCRATIC MODERATES 'DON'T HAVE THE RIGHT VALUES' The longtime Clinton adviser argued that it is healthy for the Democratic Party to have debate between its progressive and moderate factions.

他还警告说,共和党的温和派——曾由米特·罗姆尼和约翰·麦凯恩领导——将面临一次离党潮。"我认为我们将在党内进行一次健康的辩论,"埃马纽埃尔对主持人肖恩·汉尼蒂说。"我们已经20年没有进行这样的辩论了。"詹姆斯·卡维尔预测,随着社会主义候选人瞄准民主党提名,2028年将迎来一次'清算' "党内既有进步派,也有务实派。
He also warned that the Republican Party faces an exodus of its moderate wing once spearheaded by Mitt Romney and John McCain. "I happen to think we're going to have a healthy debate in our party," Emanuel told host Sean Hannity. "We haven't had it for 20 years." JAMES CARVILLE PREDICTS A 2028 'RECKONING' AS SOCIALIST CANDIDATES EYE THE DEMOCRATIC TICKET "There is a progressive and a pragmatic wing of the party.

我们将进行一次健康的辩论。这就是我们应该有的样子,"他继续说道。"就像你们党的罗姆尼和麦凯恩派系正在离开一样。他们已经走了,而这将讲述2026年的故事。"埃马纽埃尔的言论是在他加入更广泛的 establishment 民主党人群体之际发表的,这些人正在应对一个不断变化的民主党,在这个党内,民主社会主义人物的影响力与该党更为传统的温和派并存。
We'll have a healthy debate. That's what we should have," he continued. "In the same way that the Romney and McCain wing of your party is leaving. They have walked away, and that's what's going to tell the story of 2026." Emanuel’s comments come as he joins a broader group of establishment Democrats navigating an evolving Democratic Party, where Democratic socialist figures have gained prominence alongside the party’s more moderate tradition.
加州州长加文·纽森正以前总统比尔·克林顿为他的政治榜样,因为围绕他可能参加2028年总统竞选的猜测正在升温,他对《名利场》杂志表示,克林顿是"他这一行的大师"。"我看克林顿的视频。我寻求他的建议和意见,即使在他不在的时候,我也会这样做。从第一天起,我就是他的学生,"他对该媒体说。
California Gov. Gavin Newsom is turning to former President Bill Clinton as his political model as speculation builds around his potential 2028 presidential bid, telling Vanity Fair Clinton is a "master of his craft." "I watch videos of Clinton. I seek his counsel, his advice, and even in his absence, do that. I’ve been a student of his from day one," he told the outlet.