字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

英伟达的图形处理器无处不在。以下是各公司获取它们的方式Nvidia GPUs are everywhere. Here are the ways companies are accessing them

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英伟达的GPU是人工智能领域最抢手的处理器,需求如此旺盛,以至于该芯片制造商的股价本周再次创下历史新高,市值逼近6万亿美元。

Nvidia GPUs are the most sought-after processors in AI, and they're in such demand that the chipmaker's stock climbed to yet another record this week, lifting its market cap close to $6 trillion.

客户现在可以在亚马逊、微软和谷歌等巨头云平台,以及像CoreWeave这样的所谓“新云”服务商处寻求芯片访问权。他们还可以通过各种在线市场获取,甚至直接购买昂贵的硬件。

Customers can now shop around for access to the chips at the giant clouds from Amazon, Microsoft and Google, as well as at so-called neoclouds like CoreWeave. They can also go to various online marketplaces or even buy the costly hardware directly.

对英伟达而言,这一切都在推动持续增长,管理层预计10月季度收入将达1080亿美元,较去年同期增长89%。但选择过多也可能成为急需算力的企业的困扰。

For Nvidia, it all adds up to unrelenting growth, as management anticipates $108 billion in revenue for the October quarter, which would mark an 89% year-over-year jump. But the paradox of choice can be a headache for companies needing computing power yesterday.

虽然云基础设施提供商多年来一直是英伟达的主要客户,但其业务正在多元化。根据一份文件,英伟达7月季度的应收账款中,有五家客户各自占比至少10%,而1月份仅为三家。行业研究公司SemiAnalysis统计显示,截至9月,英伟达GPU提供商数量达到323家,较11个月前的209家显著增加。

While cloud infrastructure providers have ranked at the top of Nvidia's customer list for several years, the business is diversifying. Five clients accounted for at least 10% of Nvidia's accounts receivable in July quarter, up from three in January, according to a filing Industry research firm SemiAnalysis counted 323 Nvidia GPU providers as of September, up from 209 less than 11 months earlier.

“你将看到一批全新的、令人兴奋的新云服务商涌现,它们共同拥有数千亿美元的订单积压,”英伟达CEO黄仁勋在上月于旧金山举行的高盛科技大会上表示。以下是各种获取GPU的途径及其适用原因的概述:超大规模云服务提供商 许多大型企业每年在亚马逊、谷歌和微软的云服务上花费数千万美元。自2022年ChatGPT推出以来,企业越来越倾向于使用这些超大规模云服务商的GPU来运行生成式AI工作负载。

"You're going to see a whole new crop of really, really exciting neoclouds with hundreds of billions of dollars backlog together," Nvidia CEO Jensen Huang said at a Goldman Sachs tech conference in San Francisco last month. Here's a rundown of the various options for accessing GPUs, and why each might make sense: Hyperscalers Many big companies spend tens of millions of dollars per year on a smorgasbord of cloud services from Amazon, Google and Microsoft. Since the 2022 launch of ChatGPT, companies have increasingly turned to the hyperscalers for GPUs so they can run generative AI workloads.

这些顶级云服务提供商具备声誉优势。如果一家软件公司依赖亚马逊和微软获取GPU及其他能力,它就无需担心潜在客户对其供应链提出质疑。

The top cloud providers come with a reputation advantage. If a software company relies on Amazon and Microsoft for GPUs and other capabilities, it won't need to panic about prospective customers questioning its suppliers.

当你在与企业交谈时,你的子处理器最好是Azure,"AI助手初创公司Abacus的首席执行官Bindu Reddy说道,她指的是微软的云基础设施。

"When you're talking to enterprises, your subprocessor had better be Azure," said Bindu Reddy, CEO of AI assistant startup Abacus, referring to Microsoft's cloud infrastructure.

过去一年,领先的AI实验室Anthropic和OpenAI已承诺在亚马逊和微软之间投入超过5000亿美元,而根据行业研究机构Gartner的数据,这两家公司在2025年控制了云基础设施市场的59%。"超大规模云服务商之所以能够赢得企业的信任,是因为他们拥有超过十年的全栈能力,"Gartner分析师Hardeep Singh说道。但超大规模云服务商并不总是拥有企业所需的那么多GPU,他补充道。

In the past year, leading AI labs Anthropic and OpenAI have committed to spending over $500 billion between Amazon and Microsoft, which controlled 59% of the cloud infrastructure market in 2025, according to industry researcher Gartner. "Hyperscalers are in a good position to show trust to the enterprises because of their 10-plus years of full-stack capabilities," said Gartner analyst Hardeep Singh. But hyperscalers don't always have as many GPUs as enterprises require, he said.

亚马逊首席执行官Andy Jassy在七月告诉分析师说,这家零售商和云计算先驱今年将无法满足其预见的所有需求。"我相信这种动态在2027年也会同样成立,"他说。

Andy Jassy, Amazon's CEO, told analysts in July that the retailer and cloud pioneer won't be able to serve all the demand it foresees this year. "I believe this dynamic will also be true in 2027," he said.

旗舰新云如果超大规模云服务商已经足够好,新云就不会如此繁荣。

Flagship neoclouds If the hyperscalers were adequate, neoclouds wouldn't be proliferating.

Modal是一家运行虚拟沙盒的初创公司,其中AI代理可以独立于主IT环境工作,其首席执行官Erik Bernhardsson表示,该公司曾经依赖超大规模云服务商运营,后来转向主要的新云服务商,如今正在使用其中的25家。"你可以获得几百个GPU,甚至可能达到一千个,但就我们的规模而言,我们需要远更多的GPU,"他说。

Modal, a startup operating virtual sandboxes where AI agents work independent of main IT environments, went from running on the hyperscalers tog up with the major neoclouds, and now it uses 25 of them, said CEO Erik Bernhardsson. "You can get a few hundred GPUs or maybe a thousand, but at our scale, we needed way more GPUs," he said.

超大规模云服务商本身也在追逐新云。谷歌和微软已经开始利用CoreWeave,尽管他们之间仍在相互竞争。"一些超大规模云服务商曾接触过我们,希望我们来照顾他们担心的客户,因为在他们需要的时候,他们无法为这些客户提供服务,"荷兰公司Nebius的首席收入官Marc Boroditsky说道,该公司在美国也有业务。

The hyperscalers themselves are also chasing the neoclouds. Google and Microsoft have started tapping CoreWeave, even as they all compete with one another. "Some of the hyperscalers have approached us about taking care of customers they're worried about because they don't have the ability to service those customers when they need it," said Marc Boroditsky, chief revenue officer of Nebius, a Netherlands-based neocloud with operations in the U.S.

视频生成初创公司Reactor通过Nebius和超大规模云服务商使用GPU,首席执行官Alberto Taiuti表示。数据中心的位置很重要,他说,因为Reactor希望用户创建的视频能够立即呈现。Nebius提供Reactor所需的特定GPU、可靠的客户服务以及足够的硬件和软件,价格合理,Taiuti说。

Video generation startup Reactor uses GPUs through Nebius and hyperscalers, said CEO Alberto Taiuti. The location of data centers matters, he said, because Reactor wants user-created videos to show up right away. Nebius delivers the specific GPUs Reactor needs, solid customer service and sufficient hardware and software, at a good price, Taiuti said.

最显眼的新云服务可能需要一些预付款,而且芯片可能要几个月后才能上线,因为提供商基于合同筹集资金并部署数据中心设备,Bernhardsson说。

The most visible neoclouds can require some upfront payment, and chips might not come online for months, because providers raise funding based on contracts and set up the data center equipment, Bernhardsson said.

对于CoreWeave来说,在一天内向新客户交付10,000个GPU几乎不可能,执行副总裁Chen Goldberg表示。CoreWeave的近期容量基本已售罄,首席执行官Mike Intrator在公司8月财报电话会议上表示。

It would be difficult for CoreWeave to turn over 10,000 GPUs to a new customer with one day's notice, said Chen Goldberg, an executive vice president. CoreWeave's near-term capacity remains essentially sold out, CEO Mike Intrator said on the company's August earnings call.

新兴云服务 如果公司需要立即获取GPU,他们可能需要超越知名品牌。一些新云服务并不是家喻户晓的名字,因为它们针对特定国家,但在某些情况下仍然可行。

Baby neoclouds If companies want GPUs immediately, they might have to go beyond the name brands. Some neoclouds aren't household names because they target specific countries, which can be viable in certain cases.

“现在容量紧张,而您与供应商的关系实际上是像我们这样的公司最严格保守的秘密之一,”Runpod首席执行官Zhen Lu说。

"Capacity right now is tight, and your relationships with your suppliers is actually one of the most closely guarded secrets for companies like ours," said Zhen Lu, CEO of Runpod.

专业化的新云服务相比大型GPU云能提供更大的灵活性,而后者通常要求预付款和长期承诺。一些服务商提供所谓的裸金属GPU,这使客户拥有更多控制权,但也要求他们自行承担更多的技术工作。

Specialist neoclouds can offer more flexibility than the larger GPU clouds, which often require upfront payments and long-term commitments. Some sell so-called bare-metal GPUs, which give customers more control but also require them to manage more of the technical work themselves.

使用这些较小新云服务的公司面临相同的担忧:何时能获得GPU,以及价格是多少?Massed Compute的联合创始人兼技术负责人Sunny Smith表示,当客户预期价格将上涨时,他们通常愿意承诺容量。

Companies using these smaller neoclouds share the same concerns: When can they get the GPUs, and at what price? Sunny Smith, co-founder and technology chief at Massed Compute, said customers are often willing to commit to capacity when they expect prices to rise.

自带 Oracle 作为全球最大的云服务提供商之一,正允许客户自行携带 GPU。该软件制造商的债务高于亚马逊或微软,且其信用评级较低,因此在进行大规模 GPU 采购方面的灵活性较低。但它很乐意运营该技术。"由于我们通常能够在自带硬件等情况下保持并提升利润率,此类架构的投入资本回报率(ROIC)将更高," Oracle 首席财务官希拉里·马克森在6月的财报电话会议上对分析师表示,她使用了投入资本回报率的缩写。

Bring your own Oracle one of the world's largest cloud providers, is letting clients bring in their own GPUs. The software maker has more debt than Amazon or Microsoft, and its credit rating is lower so it has less flexibility to go on a GPU spending spree. But it's happy to operate the technology. "As we're generally able to preserve and improve margins in the case of things like bring-your-own-hardware, the ROIC for those types of structures will be even higher," Oracle CFO Hilary Maxson told analysts on a June earnings call, using the acronym for return on invested capital.

Oracle 尚未披露选择此路径的公司名称。古根海姆证券分析师约翰·迪富奇(John DiFucci),他建议买入 Oracle 股票,表示对于 AMD 和英伟达——全球两大 GPU 生产商——来说,自行携带 GPU 到 Oracle 使用是合理的。

Oracle hasn't disclosed the names of companies that choose this path. John DiFucci, a Guggenheim Securities analyst who recommends buying Oracle shares, said it would make sense for Advanced Micro Devices and Nvidia, the top two producers of GPUs, to bring their own to Oracle.

与其购买数千块 GPU,早期阶段、资金有限的初创公司可以通过云服务按小时租用 GPU,成本更低。而对于有高强度计算需求的企业,Oracle 的这一新途径可能比建设整个数据中心更具吸引力。OpenAI 承诺在未来五年内向 Oracle 投入超过3000亿美元,但尚未提及任何关于自带 GPU 的计划。OpenAI 拒绝置评。

Instead of buying thousands of GPUs, early-stage startups with limited capital can borrow them for hours at a time for less through clouds. And for companies with heavy-duty computing needs, Oracle's new route might be more attractive than building whole data centers. OpenAI committed to spending over $300 billion with Oracle over five years, but it hasn't mentioned anything about bringing in GPUs. OpenAI declined to comment.

该方法可能适用于那些有资本购买 AI 芯片,但缺乏足够电力、数据中心空间或熟练劳动力的公司。与其超大规模云同行一样,Oracle 正努力以健康的规模获取这三种资源。

The method might make sense for companies that have the capital to purchase AI chips but don't have enough power, data center space or skilled labor. Like its hyperscaler peers, Oracle works hard to secure all three in healthy quantities.

战略性交易 另一种新兴选择是与拥有大量 GPU 可供出租的公司签订大额交易。

Tactical deals Another emerging option is to cut large deals with firms that have truckloads of GPUs for rent.

SpaceX 与超大规模云服务商谷歌和开源初创公司 Reflection 分别达成协议,处理多余的算力。4 月,SpaceX 同意向 Cursor 提供 GPU,随后以 600 亿美元收购了这家 AI 编程初创公司。5 月,SpaceX 与 Anthropic 达成协议,按每月 12.5 亿美元的价格租赁 GPU,直至 2029 年中期。这比大多数初创公司能够承受的成本更高。

SpaceX arranged to turn over excess capacity in separate deals with hyperscaler Google and open-source startup Reflection In April, SpaceX agreed to provide Cursor with GPUs and then bought the AI coding startup outright for $60 billion. And in May, SpaceX landed a deal to rent GPUs to Anthropic for $1.25 billion each month through mid-2029. That's more than what most startups can afford.

然而,对 SpaceX 而言,这些数字运作得很好。"当前的经济形势意味着我们在算力方面的新资本投入的回收期不到一年,"公司财务总监 Bret Johnsen 在 8 月告诉分析师。

For SpaceX, though, the numbers work out nicely. "The current economics have translated into a less than one-year payback on our new capital deployments for compute," Bret Johnsen, the company's finance chief, told analysts in August.

不仅仅是 SpaceX。7 月,CNBC 报道称 Meta 正在努力成立一个云计算部门,该部门可能会销售 AI 算力。

It's not only SpaceX. In July CNBC reported that Meta was working to form a cloud unit that could sell AI computing power.

回归传统方式 与此同时,随着首席执行官们努力在能力与成本控制之间取得平衡,公司仍在以传统方式在本地数据中心安装装满 GPU 的服务器。

Going old school Meanwhile, companies continue to install GPU-filled servers in on-premises data centers the old-school way as CEOs work to balance capability with cost control.

在硬件制造商联想的基础设施解决方案集团,企业及中小企业业务的收入在 6 月财季几乎翻了一番。"我们看到越来越多的企业现在开始说,‘我该如何把 AI 带进我的四面墙之内?’" 高级副总裁 Vlad Rozanovich 表示。

Revenue nearly doubled in the enterprise and small and medium business parts of hardware maker Lenovo's Infrastructure Solutions Group during the June quarter. "We're seeing more and more enterprises now starting to say, 'How do I bring AI into my four walls?'" said Vlad Rozanovich, a senior vice president.

根据维护指数的初创公司 Ornn 的数据,自 3 月以来,Nvidia B200 GPU 的小时现货价格已翻倍以上。

The hourly spot price for an Nvidia B200 GPU has more than doubled since March, according to data from Ornn, a startup that maintains indexes.

协作软件制造商 Dropbox 的首席执行官 Ashraf Alkarmi 表示,该公司依赖数据中心中的 GPU。"如果我们想做更多的事情,我认为我们的供应链连接仍然会有益,并且是一种结构性优势,"他说。

Collaboration software maker Dropbox relies on GPUs in its data centers, CEO Ashraf Alkarmi said. "If we want to do a lot more, I think our supply chain connections will still be beneficial and a structural advantage," he said.

Everpure 销售数据中心存储硬件和软件,其首席执行官 Charlie Giancarlo 表示,该公司已自行获取 GPU,以运行开放权重的 AI 模型,供其软件工程师使用。"在一个非常动态的定价环境中,拥有多个可供选择的来源总是好的,"他说。

Everpure which sells data center storage hardware and software, has acquired its own GPUs, to run open-weight AI models for the company's software engineers, said CEO Charlie Giancarlo. "In a very dynamic pricing environment, it's always good to have multiple sources that you can go to," he said.

Hightower 的 Stephanie Link:我喜欢 Nvidia 正在展现增长和信心。

Hightower's Stephanie Link: I like that Nvidia is showing growth and confidence