
您现在可以收听福克斯新闻的文章了!能源政策专家警告称,最高法院就气候变化诉讼的对峙可能导致石油公司破产、加油站面临财务崩溃,以及美国人在加油站支付更高费用——如果大法官允许城市和州对化石燃料行业追索数十亿美元的损害赔偿的话。"您将看到大规模外流,这将导致燃料更加短缺,比我们今天看到的情况更严重,价格也会更高,"美国能源研究所首席执行官杰森·艾萨克对福克斯新闻数字版表示。"
You can now listen to Fox News articles! A Supreme Court showdown over climate change lawsuits could leave oil companies bankrupt, gas stations facing financial ruin and Americans paying more at the pump if the justices allow cities and states to pursue billions in damages against the fossil fuel industry, energy policy experts warn. "You would see mass exodus and that would create more scarcity with fuel, more so than we're seeing already today, higher prices," Jason Isaac, CEO of American Energy Institute, told Fox News Digital.
这实际上就是此案的核心。它关乎控制这些公司并阻止使用碳氢化合物。"最高法院周一在Suncor诉博尔德案中进行了口头辩论,该案争议焦点在于联邦法律是否阻止城市和州根据州法律起诉石油公司,指控其因跨州边界排放而造成的气候损害。
"And that's really what this is about. It's about controlling these companies and stopping the use of hydrocarbons." The Supreme Court heard arguments Monday in Suncor v. Boulder, a dispute over whether federal law prevents cities and states from suing oil companies under state law for alleged climate damage linked to emissions that cross state borders.
在口头辩论期间,克拉伦斯·托马斯大法官质疑博尔德市的律师凯文·拉塞尔,询问该法律理论是否可能使石油生产商以外的企业也面临类似诉讼,包括大型零售商。
During oral arguments, Justice Clarence Thomas pressed Boulder's attorney, Kevin Russell, on whether the legal theory could expose businesses beyond oil producers to similar lawsuits, including large retailers.
被忽视的“左翼”诉讼浪潮可能为美国人带来意外代价气候活动人士抗议者于2026年10月5日在最高法院外聚集,参加Suncor诉博尔德案的口头辩论"我们的理论并不排除这一点,"拉塞尔承认,尽管他指出州侵权法可能施加额外限制。
WAVE OF OVERLOOKED 'LEFT-WING' LAWSUITS COULD COME WITH AN UNEXPECTED PRICE TAG FOR AMERICANS Climate activists protester gather outside of the Supreme Court for oral arguments for Suncor v. Boulder on Oct. 5, 2026 "Nothing in our theory prevents that," Russell acknowledged, although he noted that state tort law could impose additional limitations.
布雷特·卡瓦诺大法官单独提出了对广泛诉讼可能带来的财务后果的担忧,警告称足够多的诉讼可能导致被告"破产",并质疑几乎任何制造商或企业是否都可能面临类似索赔。
Justice Brett Kavanaugh separately raised concerns about the potential financial consequences of widespread litigation, warning that enough lawsuits could "bankrupt" defendants and questioning whether virtually any manufacturer or business could face similar claims.

博尔德市和博尔德县(科罗拉多州)于2018年起诉石油巨头埃克森美孚和桑科能源,指控这些公司明知化石燃料会导致气候变化,却误导公众关于化石燃料的所谓危害。这些市政当局正寻求赔偿,以帮助承担与气候相关的损害日益增加的成本。全国范围内目前有大约30起类似诉讼正在进行,包括波特兰和巴尔的摩的案件。
The city and county of Boulder, Colo., sued oil giants ExxonMobil and Suncor Energy in 2018, accusing the companies of knowingly contributing to climate change while misleading the public about the alleged dangers of fossil fuels. The municipalities are seeking damages to help cover the mounting costs of climate-related harms There are roughly 30 similar lawsuits pending in jurisdictions across the country, including cases in Portland and Baltimore.
博尔德的诉讼指控埃克森美孚和桑科能源数十年来一直知道化石燃料所带来的气候风险,但误导公众关于这些风险。诉状引用了埃克森美孚1977年的一份内部备忘录,该备忘录在公司最高层管理人员之间流传。备忘录指出,“当前的科学观点压倒性地支持”化石燃料导致二氧化碳排放上升。
Boulder's lawsuit alleged ExxonMobil and Suncor knew for decades about the climate risks associated with fossil fuels but misled the public about those risks. The complaint pointed to a 1977 internal memo from ExxonMobil that circulated among the company's highest-level managers. The memo reported that "current scientific opinion overwhelmingly favors" that fossil fuels contribute to the rise in CO2 emissions.
大卫·布克宾德曾担任博尔德市的诉讼记录在案律师,但目前不再参与该案,他在去年联邦党人协会论坛上表示,这起诉讼是实施“间接碳税”的一种方式。
David Bookbinder, who previously served as counsel of record for Boulder but is no longer involved in the case, described the lawsuit as a way to implement an "indirect carbon tax" during a Federalist Society forum last year.
但博尔德一直坚持认为,此案并非试图规范国家气候政策,而是主张科罗拉多州有权根据州法律追究公司在其境内所造成的所谓损害的责任。
But Boulder has maintained that the case is not an attempt to regulate national climate policy, arguing instead that Colorado has the authority to hold companies accountable under state law for alleged harms suffered within its borders.
“自建国以来,各州一直有权对发生在其境内的伤害提供侵权救济,即使导致这些伤害的行为发生在其他地方,”拉塞尔对大法官们说道。
"Since the founding, states have had the power to provide tort remedies for injuries occurring within their borders even when the conduct causing those injuries occurred elsewhere," Russell told the justices.
首席大法官约翰·罗伯茨和最高法院重返审判席,而围绕特朗普总统议程的争议仍然是一个主要焦点。
Chief Justice John Roberts and the Supreme Court return to the bench as disputes over President Trump’s agenda remain a major focus.
天主教学校、禁步枪和“气候诉讼战”:备受期待的最高法院大战即将到来。联盟为消费者的执行主任O.H.斯金纳认为,这些诉讼是试图通过法院实现气候倡导者未能通过国会达成的目标。
CATHOLIC SCHOOLS, BANNED RIFLES AND ‘CLIMATE LAWFARE’: BLOCKBUSTER FIGHTS AWAIT SUPREME COURT O.H. Skinner, executive director of the Alliance for Consumers, argued that the lawsuits are an attempt to accomplish through the courts what climate advocates have been unable to achieve through Congress.

当你真的把它归结到底,并将其与所有法律论点分开时,推动这些案件的倡导者非常明确,"斯金纳对福克斯新闻数字版说。"那就是试图通过后门征收碳税,因为碳税从未在国会通过,或者让能源行业破产。"大法官塞缪尔·阿利托在未作出解释的情况下回避了此案。
"When you really boil it down, and you separate it from all the legal arguments, the advocates who push these cases are very clear," Skinner told Fox News Digital. "That it's an effort to get a backdoor carbon tax, because carbon taxes have never passed in Congress, or to bankrupt the energy industry." Justice Samuel Alito has recused himself from the case without providing an explanation.
艾萨克警告称,如果最高法院支持博尔德的裁决,可能会打开"潘多拉的魔盒",允许数千个司法管辖区提起类似诉讼。他说,4比4的平局也可能产生类似的实际效果,因为这会让下级法院的裁决得以维持,尽管平局不会建立全国性先例。"仅在美国就有超过90,000个政府层级——政府实体——也可能对能源公司提起诉讼,"艾萨克对福克斯新闻数字版说。"
Isaac warned that a Supreme Court ruling in Boulder's favor could open "Pandora's box," allowing thousands of jurisdictions to pursue similar lawsuits. He said a 4-4 split could have a similar practical effect by leaving the lower court's ruling in place, although a tie would not establish nationwide precedent. "There are over 90,000 levels of government — government entities just in the United States alone — that could also begin lawsuits against energy companies," Isaac told Fox News Digital.
这会导致消费者成本上升,因为应对这些诉讼的成本将是天文数字。"2022年10月7日,最高法院成员在最高法院合影。从左往右坐着:大法官索尼娅·索托马约尔,大法官克拉伦斯·托马斯,美国首席大法官约翰·G·罗伯茨 Jr.,大法官塞缪尔·A·阿利托 Jr. 和大法官埃琳娜·卡根。站在他们后面从左往右是:大法官艾米·科尼·巴雷特,大法官尼尔·M·戈萨奇,大法官布雷特·M·卡瓦诺和大法官凯坦吉·布朗·杰克逊。
"Driving up cost to consumers because the cost to defend those would be astronomical." Members of the Supreme Court pose for a group photo at the Supreme Court on Oct. 7, 2022. Seated from left: Associate Justice Sonia Sotomayor, Associate Justice Clarence Thomas, Chief Justice of the United States John G. Roberts Jr., Associate Justice Samuel A. Alito Jr. and Associate Justice Elena Kagan. Standing behind from left: Associate Justice Amy Coney Barrett, Associate Justice Neil M. Gorsuch, Associate Justice Brett M. Kavanaugh and Associate Justice Ketanji Brown Jackson.
诉讼将使每个美国家庭承担数千美元的费用。最高法院可以提供帮助。斯金纳认为,可能被起诉的对象可能不仅限于石油生产商,还可能延伸到能源供应链中的各类企业,包括加油站、汽车制造商以及销售或使用化石燃料的公用事业公司。
LAWSUITS COST EVERY AMERICAN HOUSEHOLD THOUSANDS OF DOLLARS. SUPREME COURT CAN HELP Skinner argued that who could be sued could extend beyond oil producers to businesses across the energy supply chain, including gas stations, automakers and utilities that sell or use fossil fuels.
从博尔德的角度来看,任何对气候变化有所贡献的人都会被视为有责任,无论是大公司还是小公司,而这里的问题是,对左翼而言,气候变化就是一切,一切就是气候变化,"斯金纳对福克斯新闻数字版说。"因此,很难划清谁不对气候变化有所贡献的界限。"但艾萨克表示,此案不同于针对烟草或阿片类药物公司的诉讼,因为温室气体排放来自世界各地无数的来源,并且跨越州界和国界,使得很难将气候相关损害的责任孤立出来。"排放是一种全球现象,"艾萨克对福克斯新闻数字版说。
"From Boulder's perspective, anybody who's contributed to climate change would reliable, any sort of company, big or small, and the problem here is that to the left, climate change is everything and everything is climate change," Skinner told Fox News Digital. "So it's very hard to find a line for who isn't contributing to climate change." But Isaac said the case is different from lawsuits against tobacco or opioid companies because greenhouse gas emissions come from countless sources around the world and cross state and national borders, making it difficult to isolate responsibility for climate-related damage. "Emissions are a global phenomenon," Isaac told Fox News Digital.
保守派团体称,卡根大法官在即将到来的最高法院气候诉讼中无法保持公正。埃克森美孚和桑科尔认为,由于温室气体排放具有全球流动性,科罗拉多州不能使用州法律追究其境外排放来源的公司责任。这些公司主张,此类争议应由联邦法律管辖。
CONSERVATIVE GROUPS SAY JUSTICE KAGAN CANNOT BE IMPARTIAL IN UPCOMING SUPREME COURT CLIMATE LITIGATION ExxonMobil and Suncor argue that because greenhouse gas emissions travel globally, Colorado cannot use state law to hold companies liable for emissions originating outside its borders. The companies contend that such disputes should instead be governed by federal law.
他们已禁止此类州侵权诉讼的进行。"如果能源公司败诉而科罗拉多州获胜,这实际上会导致全国范围内汽油价格上涨,"犹他州总检察长德里克·布朗对福克斯新闻数字版说。"因此,此类决定最终属于国会的职责范围。"
ve barred these types of state tort lawsuits from being pursued. "If the energy companies were to lose and Colorado were to win, this would in effect drive up the prices of gas all across the country," Utah Attorney General Derek Brown told Fox News Digital. "And so those kind of decisions ultimately, it's the province of Congress."