9月份，来自中国奇瑞汽车的Jaecoo 7——一款预算型SUV——因销量突破10,000辆而成为英国畅销车型，登上头条新闻。
In September, the Jaecoo 7 – a budget SUV from China’s Chery Automobile – made headlines when it shifted more than 10,000 units to become Britain’s bestselling car.
由于其外观酷似捷豹路虎的豪华四驱车，且价格亲民，网友将其昵称为“淘宝版揽胜”，暗指中国电商平台上廉价商品与该车型的相似性。其成功凸显了英国消费者对低价中国汽车的新兴偏好。总体而言，英国上月购买的新车中有23%来自中国。
Christened the “Temu Range Rover” online, a nod to the cheap goods available on the Chinese online marketplace and the luxury 4X4 made by Jaguar Land Rover that it resembles, its success showed British drivers’ new-found taste for cut-price Chinese cars. Overall, 23 per cent of new cars bought in Britain last month were Chinese...