字号·· | 护眼
彭博社

乌克兰击毁俄罗斯Yandex第三个数据中心,服务中断Ukraine Hits Third Russian Yandex Data Hub, Disrupting Services

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

,随着美国压力加大,乌克兰再次打击俄罗斯科技巨头Yandex的主要枢纽,此举呼应了莫斯科最近对基辅数据中心的袭击,而其领导人正面临美国总统唐纳德·特朗普施加的压力,要求其停止对俄罗斯炼油厂的攻击。

Ukraine Hits Third Russian Yandex Data Hub as US Pressure Mounts Takeaways by Bloomberg AI Ukraine struck another major hub of the Russian tech giant Yandex, mirroring recent strikes by Moscow on data centers in Kyiv, as its leader faced pressure from US President Donald Trump over continued oil refinery attacks.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周日誓言,在特朗普要求乌克兰停止袭击俄罗斯炼油厂,并考虑让乌克兰领导人完全退出舞台的压力下,继续对俄罗斯施加压力。

President Volodymyr Zelenskyy vowed on Sunday to maintain pressure on Russia in the face of Trump’s demand that Ukraine stop targenting Russian oil refineries and that the Ukrainian leader consider stepping aside altogether.