伦敦，10月11日 - 好奇与恐惧驱动了演员安德鲁·加菲尔德在卢卡·瓜达尼诺执导的OpenAI题材电影《人工智能》中的表演，该片于周日在伦敦电影节首映。
LONDON, Oct 11 - Curiosity and fear powered actor Andrew Garfield's performance in Luca Guadagnino's OpenAI movie "Artificial", which premiered at the London Film Festival on Sunday.
加菲尔德在影片中饰演OpenAI首席执行官山姆·奥尔特曼，影片跨越二十年，讲述了人工智能公司ChatGPT背后公司的构想与成长，以及奥尔特曼在2023年的戏剧性解雇与重新雇佣。
Garfield plays OpenAI CEO Sam Altman in the film, which unfolds over two decades and chronicles the conception and growth of the artificial intelligence company behind ChatGPT and Altman's dramatic firing and rehiring in 2023.
“我被这个故事吸引的原因，纯粹是出于好奇和恐惧，以及尽可能深入地理解那些正在引领我们进入世界下一个阶段的人，”加菲尔德说。
"I think the reason I was drawn to it was just pure curiosity and fear and really trying to understand as deeply as possible the people who are ushering us into this next phase of the world," said Garfield.
“这些站在公司顶端的人必须具备勇气、想象力和韧性，能够承受如此巨大的批评和近乎显微镜般的审视。而我们之所以需要这样做，是因为我们需要知道谁掌握着权力，谁在塑造我们的新世界，”他说。
"There's a sense of courage and imagination and resilience these people at the top of these companies must have, the ability to withstand so much criticism and such a microscopic lens on them as people. And it's important that we do that because we need to know who's in power and who's creating our new world," he said.
加菲尔德此前还主演了2010年讲述Facebook起源的电影《社交网络》，他在为本片角色做准备时并未联系或会见奥尔特曼。
Garfield, who also starred in 2010's Facebook origin film "The Social Network", did not contact or meet with Altman in preparation for the role.
“我不认识萨姆，但我很同情一个和我年龄相仿、正有电影在讲述他故事的人，”加菲尔德说。“这不是他本人，而是对这个故事及其在他其中所扮演角色的一种诠释。”OpenAI未对路透社的置评请求作出回应。在接受《时尚先生》（Vanity Fair）采访时，奥尔特曼表示他并未期待一个“准确的描绘”。
"I don't know Sam and I have a lot of compassion for a person who's my age, almost, and there's a movie being made about him," Garfield said. "It's not him, but it's an idea of what this story is and his part in it." OpenAI did not respond to a Reuters request for comment. In an interview with Vanity Fair, Altman said he was not expecting an "accurate depiction".
由艾美奖获奖《周六夜现场》编剧西蒙·里奇编写剧本，《人工智能》由俄罗斯奥斯卡提名演员尤拉·鲍里索夫饰演OpenAI联合创始人兼前首席科学家伊利亚·苏茨克维，他在因参与奥尔特曼短暂被解雇事件后离开了公司。影片聚焦奥尔特曼与苏茨克维之间在AI安全方面的伦理分歧与冲突，苏茨克维曾师从被誉为“AI之父”的杰弗里·辛顿，而在影片中，辛顿由马克·里朗斯饰演。
With a screenplay by Emmy-winning "Saturday Night Live" writer Simon Rich, "Artificial" stars Russian Oscar-nominee Yura Borisov as OpenAI co-founder and former chief scientist Ilya Sutskever, who left the company after his involvement in Altman's brief ouster. It follows the ethical differences and conflict over AI safety between Altman and Sutskever, who trained under Geoffrey Hinton, known as the "Godfather of AI", portrayed in the film by Mark Rylance.
这部电影还由艾克·巴因霍尔茨饰演特斯拉CEO埃隆·马斯克。莫妮卡·巴巴罗饰演OpenAI前首席技术官米拉·穆拉蒂。影片于2025年拍摄，正值近期OpenAI和Anthropic发生的一系列事件引发的担忧日益加剧之际，这些事件引发了人们对失控AI系统可能超越人类掌控的恐惧。"在这个话题如此贴近现实的时候拍这样一部电影，真的非常迷人，"巴巴罗说。"
The film also stars Ike Barinholtz as Tesla CEO Elon Musk. Monica Barbaro plays Mira Murati, OpenAI's former technology chief. It was shot in 2025 and comes at a time of mounting concerns triggered by recent incidents at OpenAI and Anthropic that have sparked fears rogue AI systems may slip beyond human control. "It's so fascinating making a film like this when the topic is so relevant right now," said Barbaro.
我们会在片场，看着两个人在Twitter上互相争论，而我们正在电影中扮演他们。能有这样的经历真的很疯狂。这既令人兴奋，也让人感到非常压力巨大，因为你想说出真相，但真相似乎每个月都在变化。"
"We'd be on set, watching two people argue with each other on Twitter, who we were portraying in this movie. It was really wild to have that experience. It's exciting and it's also really daunting because you want to be truthful, but the truth seems to change every month."