坦佩,大脑极其复杂,这对像我这样的神经科学家来说既令人畏惧又充满吸引力。在一立方毫米的空间里——大约相当于一粒罂粟籽的大小——有数万个神经元和其他大脑支持细胞,它们相互影响彼此的功能。神经科学家如何理解这种复杂性?他们又是如何达到仅仅用不同颜色的光照射大脑就能控制神经元活动的地步?答案是一步一步来,离不开技术的大力支持。
Tempe , The brain is unbelievably complicated, which is both daunting and fascinating for neuroscientists like me. In the space of a cubic millimeter – about the size of a single poppy seed – there are tens of thousands of neurons and other brain support cells, all influencing each other's function. How do neuroscientists make sense of this complexity? And how did they get to the point where they could simply shine different colours of light on the brain to control neuron activity? The answer is one step at a time, with a lot of help from technology.
回顾一些推动研究人员当前对大脑运作方式理解的技术进展,有助于指明神经科学领域未来可能的发展方向。推动神经科学发展至今的技术进展大致遵循一个模式:可视化大脑、测量其功能,然后控制它。利用光影响神经元功能的技术——即光遗传学——使神经科学家能够毫秒级地操控神经元的行为。推动该技术发展的研究者因这项工作荣获了2026年生理学或医学诺贝尔奖。
Revisiting some of the technological advances that have supported researchers' current understanding of how the brain works can point to where the field of neuroscience might be going next. There is a rough pattern to the technological advances that have led neuroscience to the present day: visualise the brain, measure its function and then control it. Using light to influence neuronal function, known as optogenetics, allows neuroscientists to manipulate what neurons do millisecond by millisecond. The researchers whose work led to this technique won the 2026 Nobel Prize in physiology or medicine.
光遗传学所提供的控制水平表明,以前听起来像幻想般的治疗性调节大脑活动的能力可能就在眼前,包括恢复视力、减轻疼痛以及治疗癫痫和精神健康障碍等疾病。可视化大脑通过色彩斑斓的图像和放大,神经科学家才得以了解神经元的外观及其相互连接的方式。在19世纪后期,西班牙神经科学家兼艺术家圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔绘制了他在显微镜下所见的景象。
The level of control afforded by optogenetics suggests that the ability to therapeutically adjust brain activity in ways that previously sounded like fantasy could be on the horizon, including restoring eyesight, reducing pain and treating diseases like epilepsy and mental health disorders. Visualising the brainDollops of colour and magnification are how neuroscientists came to know what neurons look like and how they connect to each other. In the late 1800s, Spanish neuroscientist and artist Santiago Ramon y Cajal painted what he saw through the microscope.
他观察了用银染色使单个神经元可见的脑组织样本——这一技术由意大利神经科学家卡米洛·高尔吉发展而来。在他作画的过程中,卡哈尔开始思考神经元可能通过它们的连接相互影响。
He looked at samples of brain tissue stained with silver to make individual neurons visible, a technique developed by the Italian neuroscientist Camillo Golgi. As he painted, Cajal wondered about how neurons might influence each other through their connections.
他发展的思想构成了大脑学习和记忆的基础。这些科学家的工作使他们获得了1906年诺贝尔生理学或医学奖。在1970年代,研究人员开发了一种称为顺行和逆行示踪的给大脑上色的另一种版本。这些方法使神经科学家能够绘制大脑中神经元之间不同通路的图谱。如今,通过诸如电子显微镜等技术,大脑可以以更精细的细节被可视化,电子显微镜涉及向物体发射电子流以在原子分辨率下生成图像;以及扩张显微镜,它利用婴儿纸尿裤中相同类型的凝胶来物理放大组织样本,以可视化每个细胞及其连接。
The ideas he developed form the foundation of how the brain learns and remembers. The work of these scientists won them the 1906 Nobel Prize in physiology or medicine. In the 1970s, researchers developed another version of applying color to the brain called anterograde and retrograde tracing. These methods let neuroscientists map different pathways between neurons in the brain. Today, the brain can be visualised in much finer detail using technologies such as electron microscopy, which involves firing a stream of electrons at an object to develop an image at atomic resolution, and expansion microscopy, which uses the same type of gel inside baby diapers to physically enlarge a tissue sample to visualize each cell and its connections.
这些技术结合人工智能算法,正是使科学家能够看到一立方毫米脑组织内部复杂性的手段。磁共振成像也深刻影响了研究人员对大脑的理解。功能性磁共振成像通过测量整个大脑的血流,使神经科学家能够无创地“窃听”大脑活动。2003年,诺贝尔生理学或医学奖授予了使功能性磁共振成像成为可能的MRI技术的发展:快速成像序列和空间编码。
These techniques, combined with artificial intelligence algorithms, are what allow scientists to see the complexity within a cubic millimetre of brain tissue. Magnetic resonance imaging has also profoundly influenced how researchers understand the brain. Functional MRI lets neuroscientists noninvasively eavesdrop on brain activity by measuring blood flow across the entire brain. In 2003, the Nobel Prize in physiology or medicine was awarded to the development of MRI techniques that make functional MRI possible: fast imaging sequences and spatial encoding.
所有这些可视化和放大方法构成了连接组学领域:绘制神经元之间所有连接的图谱。测量神经元活动在可视化大脑的结构和布局之外,操控电的能力使研究者能够学习神经元如何进行交流。神经科学家艾伦·霍奇金和安德鲁·赫胥黎因其在捕捉和测量神经元产生的电冲动方面的工作,获得了1963年诺贝尔生理学或医学奖。
All of these visualisation and magnification methods form the field of connectomics: mapping all the connections between neurons. Measuring neuronal activityOn top of visualising the brain's structures and layout, the ability to manipulate electricity has allowed researchers to learn how neurons communicate. Neuroscientists Alan Hodgkin and Andrew Huxley won the 1963 Nobel Prize in physiology or medicine for their work on capturing and measuring the electrical impulses that neurons create.
神经元通过传递这些动作电位来相互交流。如今,神经科学家用于测量神经元电活动的探针可以同时监测来自不同脑区的数百个神经元的活动。使用同步记录方法的研究正在颠覆科学家对大脑工作方式的理解:2025年发表的一系列研究表明,当动物在做出决策时,95%的大脑都在积极参与这一过程,而不仅仅是传统上与决策相关的脑区中的神经元。
Neurons propagate these action potentials to communicate with each other. Today, the probes that neuroscientists use to measure the electrical activity of neurons can listen in on the activity of hundreds of neurons from different brain areas at the same time. Research using simultaneous recording methods is upending scientists' understanding of how the brain works: A series of studies published in 2025 showed that while an animal is making a decision, 95% of the brain is actively involved in that process, not just neurons in brain areas typically associated with decision-making.
控制神经元自20世纪80年代末以来,控制特定神经元活动的能力一直存在,当时法国神经外科医生阿利姆-路易斯·贝纳比德(Alim-Louis Benabid)开发了深部脑刺激技术,以帮助缓解帕金森病的症状。深部脑刺激就像大脑活动的起搏器。如今,研究人员正在研究该技术在缓解精神健康障碍症状方面的潜在应用,包括强迫症、重度抑郁和暴食症等。
Controlling neuronsThe ability to control the activity of specific neurons has been around since the late 1980s when French neurosurgeon Alim-Louis Benabid developed the technique of deep brain stimulation to help ameliorate the symptoms of Parkinson's disease. Deep brain stimulation acts like a pacemaker for brain activity. Today, researchers are studying the potential use of this technique to relieve symptoms of mental health disorders, including obsessive compulsive disorder, major depression and binge eating, to name a few.
虽然效果可能很显著,但深部脑刺激是一种相对粗糙的控制神经元活动的方法,因为植入的电极会影响附近的所有细胞。但研究人员正在开发更精确、分辨率更高的技术,以同时研究和调节大脑功能。光遗传技术最酷的一点是,它也可能有助于治疗疾病。研究人员目前正在测试光遗传学是否能够缓解视力丧失、阿尔茨海默病、帕金森病、癫痫、多发性硬化症、糖尿病、癌症等疾病的症状,或增强其治疗效果。
While the results can be dramatic, deep brain stimulation is a relatively crude method for controlling neuronal activity because the implanted electrode influences all cells nearby. But researchers are developing more precise and higher resolution techniques to both study and adjust brain function. One of the coolest things about optogenetic techniques is that they may also help treat disease. Researchers are currently testing whether optogenetics can alleviate symptoms or enhance the treatment of vision loss, Alzheimer's disease, Parkinson disease epilepsy, multiple sclerosis, diabetes, cancer and more.
神经科学走向病毒式传播神经元对光遗传学中使用的光没有天然的反应。因此,神经科学家必须指示它们改造细胞壁,使其中的一些蛋白质对光产生反应。
Neuroscience goes viralNeurons don't naturally respond to the lights used in optogenetics. So neuroscientists must instruct them to renovate their cell walls so that some of their proteins are responsive to light.
科学家通过向神经元发送指令来实现这一点,使用的是一种无害的病毒。光遗传学并不是唯一利用病毒向神经元传递指令的神经科学技术。一种称为设计受体仅被设计药物激活(DREADDs,简称)的方法也采用了这种方式。与光遗传学类似,DREADDs 赋予神经科学家控制神经元活动的能力。虽然光遗传学利用光精准作用于特定神经元群体以控制其活动,而 DREADDs 则通过化学方式实现——就像一套仅对特定类型神经元或特定脑区有效的“锁和钥匙”系统。
Scientists do this by sending instructions directly to neurons via a harmless virus. Optogenetics is not the only neuroscience technique that leverages viruses to deliver instructions to neurons. So does a method called designer receptors exclusively activated by designer drugs, or DREADDs for short. Like optogenetics, DREADDs give neuroscientists the ability to control neuronal activity. While optogenetics uses light to zero in on a specific group of neurons to control their activity, DREADDs does this chemically – like a lock and key set that only works on certain types of neurons or a specific brain area.DREADDs uses the same harmless virus to instruct neurons to alter their chemical receptors so that they respond only to specific drugs.
DREADDs 使用相同的无害病毒来指导神经元改变其化学受体,使其仅对特定药物产生反应。目前有多项临床试验正在测试这种技术是否可用于治疗帕金森病、癫痫和神经性疼痛等疾病。未来,涉及红光或蓝光的手术程序可能恢复视力或阻止神经退行性疾病的进展。或者,一种药物鸡尾酒可能减轻焦虑或治疗癫痫。这些治疗将是数十年致力于开发方法以精准定位大脑功能障碍位置,并优化或改变这些区域神经元活动工作的成果。
Several clinical trials are testing whether this technique could be used to treat conditions like Parkinson's, epilepsy and neuropathic pain. In the future, a surgical procedure involving red or blue light might restore vision or stop the progression of neurodegenerative diseases in their tracks. Or a cocktail of medicines might reduce anxiety or treat epilepsy. These treatments will be the culmination of decades of work developing methods to pinpoint where the brain is dysfunctional, and to refine or change the activity of neurons in those areas.
如果你问我,神经科学的未来前景光明。SCYSCY本文由自动新闻机构Feed生成,未对原文进行任何修改。
If you ask me, the future of neuroscience is looking bright. SCYSCYThis article was generated from an automated news agency feed without modifications to text.