字号·· | 护眼
南华早报

马来西亚总理安瓦尔新预算打击腐败,但批评者质疑:为时已晚?Malaysian PM Anwar’s new budget tackles graft, but critics ask: is it too late?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在联盟妥协和即将到来的大选削弱其改革派形象之际,马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣利用2027年预算推出了一波新的反腐败措施。

With his reformist credentials battered by coalition compromises and a looming general election, Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim has used his 2027 budget to launch a fresh wave of anti-corruption measures.

但随着其政府临近四年执政期,分析人士警告称,恢复公众信心不仅需要额外资金和更严格的立法监督。

But as his government nears its four-year mark, analysts warn that restoring public confidence will require more than additional funding and tighter legislative oversight.

这些措施是在安瓦尔于周五公布马来西亚2027年预算时宣布的,包括11亿令吉(约2.69亿美元...)

The measures, announced when Anwar presented Malaysia’s 2027 budget on Friday, include 1.1 billion ringgit (US$269...