
马来西亚的零售和旅游行业有望从中受益,因为政府正在增加现金援助并提高最低工资,以缓解生活成本压力。这或许将是总理安瓦尔·易卜拉欣在全国大选前提交的最后一份预算案。
Malaysia’s retail and tourism sectors are set to benefit as the government increases cash aid and raises the minimum wage to ease cost-of-living pressures in what could be Prime Minister Anwar Ibrahim’s final budget before a national election.
作者:拉姆·阿南德。安瓦尔在周五的预算演讲中表示,政府明年将拨款160亿林吉特(约合39亿美元)用于现金援助,并将维持400亿林吉特的燃料补贴,以帮助家庭应对不断上涨的生活成本。此外,自6月起,每月最低工资也将从1700林吉特提高到2000林吉特。
By Ram Anand The government will allocate 16 billion ringgit ($3.9 billion) in handouts and maintain fuel subsidies at 40 billion ringgit next year to help households cope with rising costs, Anwar said in his budget speech on Friday. The minimum monthly wage will also be increased to 2,000 ringgit from 1,700 ringgit starting June.
在区域货币普遍走强的背景下,林吉特收盘上涨0.2%,报每美元4.0850,而该国股市基准指数则上涨0.5%。阅读:安瓦尔预算案在马来西亚大选前提高最低工资以下是2027年预算案部分主要受益者和受影响者分析:在政府宣布现金援助金额增长近7%,并对中等收入群体实施轻微减税后,马来西亚的消费行业有望进一步增长。这些措施可能提升广大民众的购买力,从而利好零售商,包括连锁便利店99 Speed Mart Retail Holdings Bhd.以及平价商店Eco-Shop Marketing Bhd.。
The ringgit closed 0.2% higher at 4.0850 per dollar amid broad gains in regional currencies, while the country’s stock benchmark rose 0.5%. Read: Anwar Budget Raises Minimum Wage Ahead of Malaysia Election Here’s a look at some of the key winners and losers of the budget for 2027: Malaysia’s consumer sector is set for further gains after the government announced a nearly 7% increase in cash handouts as well as a marginal tax cut for middle-income earners, which may boost purchasing power across a broad swath of the population. That could bolster the outlook for retailers, including convenience store chain 99 Speed Mart Retail Holdings Bhd. and dollar-store Eco-Shop Marketing Bhd.
政府还将拨款9.35亿林吉特用于旅游和文化领域,并将“到访马来西亚”推广活动延长至2027年。此举可能利好休闲公司Genting Bhd. Genting Malaysia Bhd.以及可能面临困境的廉价航空运营商AirAsia Group Bhd.。
The government will allocate 935 million ringgit to tourism and culture as it extends the Visit Malaysia campaign through 2027. This could benefit leisure companies Genting Bhd. Genting Malaysia Bhd. and potentially troubled budget carrier operator AirAsia Group Bhd.
安瓦尔还将沙巴和沙捞越这两个婆罗洲州的拨款提升至创纪录水平,这或许将进一步推动当地经济发展。资源丰富的沙捞越尤其正成为马来西亚关键的增长引擎之一。
Anwar raised allocations for the Borneo states of Sabah and Sarawak to a record, potentially providing a further lift to their economies. Resource-rich Sarawak, in particular, is emerging as one of Malaysia’s key growth engines.
对婆罗洲地区加大投资可能利好Dayang Enterprise Holdings Bhd.和Cahya Mata Sarawak Bhd.等公司。
Greater investment in Borneo could benefit companies such as Dayang Enterprise Holdings Bhd. Cahya Mata Sarawak Bhd.
以及港口运营商马来西亚文都拉港控股公司(Bintulu Port Holdings Bhd)计划到6月将最低工资上调近18%,至2000林吉特,此举可能会增加劳动密集型行业(包括棕榈油和手套制造业)的成本。
and port operator Bintulu Port Holdings Bhd Malaysia’s plan to raise its minimum wage by nearly 18% to 2,000 ringgit by June may increase costs for labor-intensive industries, including palm oil and glove manufacturing.
种植园公司尤其面临风险,因为它们严重依赖工人,包括外籍劳工。马来西亚拥有全球一些最大的棕榈油公司,包括SD Guthrie Bhd。IOI Corp. Kuala Lumpur Kepong Bhd.尽管大多数手套制造商已实现自动化生产线,但它们仍可能面临更高的劳动力成本。该国是重要的生产基地,拥有Top Glove Corp.等公司。Hartalega Holdings Bhd.
Plantation companies, particularly, are at risk given their heavy reliance on workers, including foreign labor. Malaysia is home to some of the world’s biggest palm oil companies, including SD Guthrie Bhd. IOI Corp. Kuala Lumpur Kepong Bhd. While most glovemakers have automated production lines, they may still face higher labor cost. The country is a major production base with companies such as Top Glove Corp. Hartalega Holdings Bhd. Kossan Rubber Industries Bhd.
Kossan Rubber Industries Bhd.马来西亚即将出台法规以规范电子商务行业,保护本国中小型企业,这可能会影响在该东南亚国家占据强大市场份额的电商巨头。
Malaysia is set to introduce laws to regulate the e-commerce industry to protect its small and medium enterprises, potentially impacting e-commerce giants that have gained strong market shares in the Southeast Asian country. Sea Ltd.’
Sea Ltd.旗下的Shopee、ByteDance Ltd.旗下的TikTok Shop以及Alibaba Group Holding Ltd.旗下的Lazada在该国均拥有重要业务。
s Shopee, ByteDance Ltd.’s TikTok Shop and Alibaba Group Holding Ltd. ’s Lazada all have major presence in the country.
马来西亚将把30%最高税率适用的应税收入门槛从目前的200万林吉特下调至超过100万林吉特。随着安瓦尔(Anwar)将更多支持转向低收入群体,这一调整可能会影响高收入者的可支配收入。
Malaysia will lower the threshold for its 30% top tax rate to a chargeable income exceeding 1 million ringgit, from 2 million ringgit currently. That may weigh on the disposable income of high earners as Anwar channels more support toward lower-income groups.