开罗——联合国近东救济工程处（UNRWA）的一名高级官员表示，由于以色列的大规模军事行动，加沙正在“变成一个越来越不适合人类居住的地方”。
Cairo - Gaza is “becoming an increasingly unlivable place for humans” due to Israel’s large-scale military operations, a senior official from the U.N. Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) has said.
该联合国机构卫生部负责人秋广昭（Akihiro Seita）在以色列与哈马斯于10月10日生效的停火协议一周年到来之前接受了在线采访。
Akihiro Seita, head of the U.N. agency’s health department, was interviewed online, ahead of the one-year anniversary of the ceasefire deal between Israel and Hamas, which came into effect on Oct. 10.
以色列军方的大规模行动始于2023年10月，已导致加沙超7.4万人死亡。由于以色列军队在停火协议达成后仍继续发动袭击并占领了该领土的大片区域，这个巴勒斯坦领土的重建工作进展缓慢。
The Israeli military’s large-scale operations began in October 2023 and have left over 74,000 people dead in Gaza. Reconstruction has been slow in the Palestinian territory mainly due to Israeli troops continuing attacks and occupying a vast area of the territory even after the ceasefire agreement.