
10月12日 - 乌克兰首都基辅郊区一栋高层住宅楼周一晚上遭到俄罗斯袭击,造成1人死亡、11人受伤,官员称。
Oct 12 - A Russian strike on a high-rise residential building in a suburb of the Ukrainian capital Kyiv killed one person and injured 11 on Monday, officials said.
该市军事行政部门和市长维塔利·克利奇科表示,一名人员在此次对25层楼住宅楼的傍晚袭击中遇难。克利奇科称有11人受伤,其中3人正在医院接受治疗。
The city's military administration and Mayor Vitali Klitschko said one person had died after the evening strike on the 25-storey building. Klitschko said 11 people were injured, with three being treated in hospital.
非官方电报频道发布的图片显示,一栋公寓楼的部分区域正在燃烧。
Pictures posted on unofficial Telegram channels showed parts of an apartment building ablaze.
俄罗斯对基辅及其他乌克兰城市的袭击此前主要在夜间进行,如今几乎全天候扰乱日常生活。
Russian attacks on Kyiv and other Ukrainian cities, previously conducted chiefly at night, now disrupt daily life virtually around the clock.