周二早些时候，纽伦堡阿尔布雷希特-丢勒机场因多名飞行员报告在机场附近目击疑似无人机，航班运营被临时中断。
Flight operations were temporarily disrupted at Nuremberg's Albrecht Duerer Airport early Tuesday after multiple pilots reported sighting a suspected drone near the airfield.
警方称，这些报告来自三名不同的飞行员，时间大约在当地时间凌晨2点到4点之间（格林尼治标准时间00:00至02:00），发生在起飞和降落过程中。
Police said the reports came from three different pilots during takeoffs and landings between roughly 2 am and 4 am local time (0000 to 0200 GMT).
作为应对措施，边境警察在机场管理部门和德国空中交通管制部门的协作下，立即展开了安全排查，并作为预防性措施暂停了起飞和降落。
In response, border police, working alongside airport management and German air traffic control, launched an immediate security sweep, takeoffs and landings were halted as a precautionary measure.
“所采取的措施包括警用直升机在内的多项行动，并未证实所报告的物体存在，”警方发言人迈克尔·佩茨奥尔德表示。“纽伦堡边境警察局目前正在开展进一步调查，以澄清事件经过。”
"The measures carried out, which included among other things a police helicopter, did not lead to the verification of the reported object," police spokesman Michael Petzold said. "The Nuremberg border police inspectorate is now conducting further investigations to clarify the events.”
该报告发布之际，德国对机场及其他关键基础设施附近的无人机事件担忧加剧。8月份，当局在莱比锡-哈勒机场附近发现了一架装载爆炸物的无人机，该机场靠近乌克兰货运飞机。
The report came amid heightened concern in Germany over drone incidents near airports and other critical infrastructure. In August, authorities discovered an explosives-laden drone at Leipzig/Halle Airport close to Ukrainian cargo aircraft.
德国官员指责俄罗斯实施了此次未遂袭击，称这是其混合作战行动的一部分，旨在制造公众恐慌并施压柏林削减对乌克兰的支持。莫斯科否认了这些指控。
German officials accused Russia of carrying out the attempted attack as part of its hybrid operations, designed to spread fear among the public and pressure Berlin to scale back its support for Ukraine. Moscow denied the allegations.