字号·· | 护眼
法国24新闻台

IMF全球经济预测显示“在压力下韧性”IMF global economic forecast shows 'resilience under strain'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

国际货币基金组织(IMF)预测,尽管存在地缘政治动荡,全球经济产出今年将放缓至3.1%,但警告称高通胀和人工智能股票估值可能成为金融稳定的风险。

The International Monetary Fund (IMF) forecasts that global economic output will slow to 3.1% this year in spite of geopolitical disruptions, but warns that high inflation and AI share valuations could be risks for financial stability.

本期还包括:俄罗斯表示,尽管受到制裁,自2022年全面入侵乌克兰开始以来,已向欧洲国家出口价值3200亿美元的石油和天然气。

Also in this edition: Russia says it has exported $320 billion worth of oil and gas to European countries since the start of the full-scale invasion of Ukraine in 2022, despite sanctions.

此外:丹格特炼油厂将其IPO截止日期延长两周,以吸引更多零售投资者。

Plus: Dangote refinery extends its IPO deadline by two weeks to attract even more retail investors.