一个与唐纳德·特朗普总统有关联的顶级选举团体正在停止在两个由现任共和党众议员把持的关键国会选区的计划支出，距离选举日不到一个月。
A top elections group affiliated with President Donald Trump is halting spending planned in two key congressional districts held by sitting House Republicans as Election Day looms less than a month away.
知情人士向福克斯新闻数字版证实，MAGA Inc. 正在重新分配其在由众议员汤姆·基恩（共和党-新泽西州）和玛丽安内特·米勒-米克斯（共和党-爱荷华州）代表的选区的计划投资，用于中期选举周期的剩余时间。
MAGA Inc. is reallocating its planned investments in districts represented by Rep. Tom Kean, R-N.J., and Rep. Marianette Miller-Meeks, R-Iowa, for the remainder of the midterm election cycle, a source familiar with those plans confirmed to Fox News Digital.
知情人士称，一个与众议院共和党领导层结盟的超级政治行动委员会——国会领导基金（CLF）也正从这些选区撤资，转投其他竞选。
A super PAC aligned with House GOP leadership, the Congressional Leadership Fund (CLF), is also pulling its cash from those districts to reroute into other races, a source familiar with those plans said.
这两个团体将把这些资金转投全国其他众议院竞选。此前近期民调数据显示，这两位现任议员的连任前景已变得渺茫。
Both groups will instead route those funds into other House races across the country. It comes after recent polling data signaled the two incumbents' chances for re-election have grown slim.
根据各方预测，共和党为保住众议院控制权而进行的艰难战斗正日益吃紧。最新的福克斯新闻权力排名显示，民主党在219个众议院席位上占优——足以锁定多数派地位——而共和党预计将保住198个席位。仍有19个席位悬而未决。
Republicans' uphill battle to keep control of the House of Representatives is getting tougher by the day, according to various projections. The latest Fox News Power Rankings show Democrats having an edge in 219 House seats — enough to clinch a majority — while Republicans are projected to keep 198. Nineteen seats are still up in the air.
基恩的第七国会选区是新泽西州乃至全美最富裕的选区之一，涵盖纽约市以北的郊区和外围郊区。
Kean's 7th Congressional District is one of the wealthiest in both New Jersey and the U.S. as a whole, encompassing suburbs and exurbs of New York City to the north.
基恩竞选团队的一位知情人士告诉福克斯新闻数字版：“这场竞选在冲刺阶段资金完全充足。”
A source close to Kean's campaign told Fox News Digital that "the race is fully funded down the home stretch."
该知情人士称，基恩的竞选团队和众议院共和党竞选机构“在广播广告上有重大保留意见”，并补充说，他的民主党对手丽贝卡·贝内特“在软性资金方面没有为她预留任何资金”。他和米勒-米克斯代表全国最具摇摆色彩的两个选区。
Kean's campaign and House Republicans' campaign arm "have major reservations on broadcast," the source said, adding that his Democratic opponent Rebecca Bennett "has no soft dollar reservations on her behalf." He and Miller-Meeks represent two of the most purple districts in the country.
基恩在2022年击败现任前众议员汤姆·马林诺夫斯基（民主党-新泽西州），以不足1万票的优势赢得众议院席位。他的2024年连选胜利幅度更大，以超过5%的优势获胜，比他的民主党挑战者多23000票。
Kean won his House seat in 2022 after defeating incumbent former Rep. Tom Malinowski, D-N.J., by less than 10,000 votes. His 2024 re-election margin was wider, winning by just over 5%, or 23,000 more votes than his Democrat challenger.
与此同时，米勒-米克斯正在寻求第四个任期，对手是民主党人克里斯蒂娜·博汉南，她在2022年和2024年分别以大约2万票和800票的优势两次击败对手。
Miller-Meeks, meanwhile, is seeking a fourth term against Democrat Christina Bohannan, whom she defeated twice by roughly 20,000 and 800 votes in 2022 and 2024.
她首次在2020年仅以六票的优势获胜 — — 因此在众议院共和党同僚和共和党领导层中获得了“六包”的昵称。
She first won in 2020 by just six votes — earning her the nickname "six-pack" among fellow House Republicans and GOP leadership.
民主党人看到翻转红州的新机遇 — — 但4亿美元的共和党支出优势可能会打乱他们的计划。米勒-米克斯代表爱荷华州东南部的第一国会选区，该选区包括达文波特市和爱荷华城。
DEMOCRATS SEE NEW CHANCES TO FLIP RED STATES — BUT A $400M GOP SPENDING ADVANTAGE COULD DERAIL THEIR PLANS Miller-Meeks represents Iowa's 1st Congressional District in the state's southeast, encompassing the cities of Davenport and Iowa City.
《纽约时报》首次报道了“与特朗普总统和国会共和党领导层保持一致的顶级共和党超级政治行动委员会”计划撤资于基恩和米勒-米克斯选区的计划，原因是对他们的民调表示担忧。
The New York Times first reported plans by "top Republican super PACs aligned with President Trump and congressional Republican leadership" to pull funding from Kean and Miller-Meeks' districts over concerns about their polling.
与特朗普关联的MAGA INC向肯·帕克斯顿得克萨斯州参议院竞选注资1000万美元，对手是詹姆斯·塔拉里科。CLF据称正在作为其战争基金更广泛调整的一部分撤资，将资金转向共和党更有信心的其他选区。
TRUMP-LINKED MAGA INC POURS $10M INTO KEN PAXTON'S TEXAS SENATE RACE AGAINST JAMES TALARICO CLF is reportedly pulling the funding as part of a wider reshuffling of its war chest into other districts that Republicans are more confident in.
这包括战场选区的众议员布莱恩·菲茨帕特里克（共和党-宾夕法尼亚州）和莫尼卡·德拉·克鲁兹（共和党-得克萨斯州），《时报》报道。
That includes battleground Reps. Brian Fitzpatrick, R-Pa., and Monica De La Cruz, R-Texas, The Times reported.
熟悉CLF规划的消息人士向福克斯新闻数字透露，该组织也在从密歇根州第8国会选区和俄亥俄州第1国会选区撤资，那里的共和党希望击败现任众议员克里斯汀·麦克唐纳·里维特（民主党-密歇根州）和格雷格·兰兹曼（民主党-俄亥俄州）。
The source familiar with CLF's planning told Fox News Digital the group was also pulling funding from Michigan's 8th Congressional District and Ohio's 1st Congressional District, where Republicans were hoping to unseat Reps. Kristen McDonald Rivet, D-Mich., and Greg Landsman, D-Ohio.
福克斯新闻数字联系了米勒-米克斯的竞选团队，但未能立即得到回复。
Fox News Digital reached out to Miller-Meeks' campaign but did not immediately hear back.