
佐治亚州共和党州长候选人里克·杰克逊周一晚上没有参加辩论,使得他的民主党对手凯莎·兰斯·巴顿斯在空置的讲台旁回答问题。
Georgia Republican gubernatorial candidate Rick Jackson did not participate in a debate Monday night, leaving his Democratic opponent, Keisha Lance Bottoms, answering questions next to an empty podium.
“里克·杰克逊是32年来第一个不站在这里的州长候选人,”巴顿斯在论坛上说,声称杰克逊“宁愿躲在他数十亿的财富背后,也不愿向你们解释他如何从佐治亚州纳税人那里赚取数十亿的记录。而他在竞选中是为了让自己致富,我竞选是为了成为你们的州长。”LGBTQ团体透露哪位民主党提名人赞助了包含变装表演的万圣节活动《亚特兰大宪法报》报道称,组织者表示杰克逊将成为亚特兰大新闻俱乐部辩论系列历史上首位不参加该俱乐部大选辩论的主要党派州长候选人。
"Rick Jackson is the first gubernatorial candidate not to stand here in 32 years," Bottoms said during the forum, claiming that Jackson would "rather hide behind his billions than explain to you his record of making billions off the taxpayers of Georgia. While he is running to enrich himself, I am running to be your governor." LGBTQ GROUP REVEALS WHICH DEM NOMINEE IS SPONSORING HALLOWEEN EVENT FEATURING DRAG SHOWS The Atlanta Journal-Constitution reported that organizers indicated Jackson would become the first major-party gubernatorial candidate not to attend an Atlanta Press Club general election debate in the history of the outfit's debate series.

新闻俱乐部官员表示,曾试图在1994年安排一场州长辩论,但民主现任者和共和党对手均未能参与,据《亚特兰大宪法报》报道。杰克逊的竞选团队未能立即回应福克斯新闻数字版的置评请求。
Press Club officials said that there was an attempt to set up a gubernatorial debate in 1994, but neither the Democrat incumbent nor the GOP rival could participate, according to the AJC. Jackson's campaign did not immediately respond to Fox News Digital's request for comment.
周一,杰克逊表示他“还没有一名选民问我关于辩论的问题。这对他们来说并不重要。对他们来说重要的是负担能力和油价上涨。”国土安全部在前亚特兰大市长凯莎·兰斯·巴顿斯宣称切断与ICE的关系后发出严厉谴责巴顿斯曾担任亚特兰大市长,并担任拜登总统的公共事务高级顾问。杰克逊是一名商人和慈善家。
On Monday, Jackson said that he had "not had one voter ask me a question about debate. That's not what's important to them. What's important to them is affordability and gas prices going up." DHS ISSUES SCATHING REBUKE AFTER FORMER ATLANTA MAYOR KEISHA LANCE BOTTOMS TOUTS CUTTING TIES WITH ICE Bottoms has served as Atlanta mayor and as a senior advisor to President Joe Biden for public engagement. Jackson is a businessman and philanthropist.

两位候选人此前曾于10月6日参加亚特兰大新闻第一台风格的市政厅辩论活动,当时他们回答了选民的提问。
The rival candidates previously participated in an Atlanta News First town hall-style debate event on Oct. 6 in which they fielded questions from voters.

特朗普的背书未能挽救MAGA阵营的候选人,这位亿万富翁在关键的州长选举中继续领先。在杰克逊击败了特朗普力挺的乔治亚州副州长伯特·琼斯之后,总统特朗普正式为他背书。此前,琼斯曾参加共和党州长初选及决选。
TRUMP'S ENDORSEMENT FAILS TO SAVE MAGA CANDIDATE AS BILLIONAIRE ADVANCES IN KEY GOVERNOR RACE President Donald Trump endorsed Jackson after the candidate defeated Georgia Lt. Gov. Burt Jones, who Trump backed for the Republican gubernatorial primary and primary runoff.