克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在周一利雅得胜利俱乐部亚洲冠军联赛胜利后，挥舞了一面印有沙特国旗的围巾。此前，由于导弹警报，比赛开球时间在利雅得被推迟了一小时。利雅得胜利俱乐部在阿尔-阿瓦尔公园球场以3-1击败乌兹别克斯坦的纳夫奇费尔加纳队，赢得亚足联冠军联赛精英赛的胜利。罗纳尔多在与队友一起向球迷鼓掌时，将围巾披在肩上。
Cristiano Ronaldo waved a scarf bearing the Saudi flag after Al-Nassr’s Asian Champions League victory on Monday, following a missile alert that delayed kick-off by an hour in Riyadh. Al-Nassr beat Uzbekistan’s Neftchi Fergana 3-1 in the AFC Champions League Elite at Al-Awwal Park. Ronaldo draped the scarf around his shoulders as he joined his teammates to applaud supporters. Before the game, he had also kissed the Saudi national emblem on his shirt.
赛前，他还曾亲吻了球衣上的沙特国徽。沙特阿拉伯民防部门在比赛原定开始前约15分钟发出了警报。球员们在更衣室内等待，而观众则保持就座。沙特领导的联盟在对抗也门胡塞武装时表示，它拦截并摧毁了一枚朝首都发射的弹道导弹。民防部门随后宣布危险已解除。利雅得胜利俱乐部后来在其阿拉伯语X账号上分享了罗纳尔多2025年6月接受俱乐部采访时的言论：“我是葡萄牙人，但我属于沙特阿拉伯。”
Saudi Arabia’s Civil Defence issued its warning about 15 minutes before the scheduled start. Players waited in dressing rooms while spectators remained seated. The Saudi-led coalition fighting Yemen’s Houthis said it intercepted and destroyed a ballistic missile fired towards the capital. Civil Defence later announced that the danger had passed. Al-Nassr later shared a quote on its Arabic X account from Ronaldo’s June 2025 interview with the club: “I’m Portuguese, but I belong to Saudi Arabia.”
他在将合同延长至2027年、于2023年1月加盟利雅得胜利俱乐部之后发表了上述言论。这位41岁的球员在周一第42分钟的进球使他的职业生涯进球总数达到981个，距离1000球仅差19个。安杰洛·加布里埃尔在上半场先拔头筹，随后阿利舍尔·奥迪洛夫为纳夫奇费尔加纳队扳回一球。客队后来有一名球员被红牌罚下，并乌龙自摆乌龙球。
He made the comments after extending his contract until 2027, having joined Al-Nassr in January 2023. The 41-year-old’s goal in the 42nd minute on Monday took his career tally to 981, leaving him 19 short of 1,000. Angelo Gabriel had opened the scoring before Alisher Odilov pulled one back for Neftchi in the second half. The visitors later had a player sent off and conceded an own goal.
这场胜利是利雅得胜利俱乐部在本赛季的首场胜利，此前他们在揭幕战中以0-4不胜于阿尔-阿因队。利雅得机场遭致命袭击根据沙特当局的消息，胡塞武装对哈立德国际机场的袭击在周末造成14人死亡。周六的袭击导致13人死亡，超过300人受伤；周日的另一次袭击造成1人死亡，11人受伤。机场目前仍然关闭。沙特官员在接受美联社采访时（以匿名方式）表示，正在进行一项调查，以检查导弹和无人机是如何突破该王国的防空系统的。也门在经历了四年的相对平静后，战斗再次升级。
The victory was Al-Nassr’s first of the campaign after a 4-0 defeat by Al-Ain in their opening game. Deadly attacks on Riyadh airportHouthi attacks on King Khalid International Airport killed 14 people over the weekend, according to Saudi authorities. Thirteen died following Saturday’s strike, which injured more than 300 people, and a further attack on Sunday killed one person and wounded 11. The airport remains closed. Saudi officials told the Associated Press, speaking on condition of anonymity, that an investigation was examining how missiles and drones breached the kingdom’s air defences. Yemen has seen renewed fighting after four years of relative calm.
与其国际承认的政府结盟的部队本月早些时候发动了沙特支持的针对伊朗支持的胡塞武装的进攻。沙特阿赫利足球俱乐部后卫梅里赫·德米拉尔也在周日的新闻发布会上表示了哀悼。这位土耳其国脚将沙特阿拉伯称为他的第二故乡。“我的思绪、祈祷和心都与他们在一起，”他说。
Forces allied to its internationally recognised government launched a Saudi-backed offensive against the Iran-aligned Houthis earlier this month. Al-Ahli Saudi FC defender Merih Demiral also offered condolences at a press conference on Sunday. The Turkey international described Saudi Arabia as his second home.“My thoughts, prayers and heart are with them,” he said.