字号·· | 护眼
亚洲新闻台

政府科技局与谷歌DeepMind合作开发设备上AI诈骗实时检测技术GovTech and Google DeepMind developing real-time detection of AI scams on devices

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月14日,数字发展与信息部长杨莉明在滨海湾金沙会展中心举行的新加坡国际网络周活动上,就量子安全迁移发表开幕致辞。(照片:CNA/Raydza Rahman)Minister for Digital Development and Information, Josephine Teo, delivers an opening address on quantum-safe migration at an SICW event at the Sands Expo and Convention Centre on Oct 14, 2026. (Photo: CNA/Raydza Rahman)

新加坡:新加坡政府科技局(GovTech)正与人工智能研究实验室谷歌DeepMind合作,在设备上开发实时检测AI诈骗的技术,数字发展及信息部长杨莉明(Josephine Teo)于周三(10月14日)表示。

SINGAPORE: The Government Technology Agency of Singapore (GovTech) is collaborating with artificial intelligence research laboratory Google DeepMind to develop real-time detection of AI scams on devices, Minister for Digital Development and Information Josephine Teo said on Wednesday (Oct 14).

杨莉明部长兼任网络安全及智慧国家集团负责人,她表示,此次合作有望在保障隐私的前提下提供更强的防护。

Mrs Teo, who is also the minister-in-charge of cybersecurity and smart nation group, said the collaboration could provide stronger protection while preserving privacy.

她说:“如果我们的设备能够早期识别出操纵的迹象,就能帮助潜在受害者避免财务或凭证损失,同时让他们的个人信息仍保留在设备上。”

“If our devices can recognise signs of manipulation early, we can help potential victims avoid financial or credential loss, while keeping their personal messages on their devices,” she said.

她在新加坡国际网络周(Singapore International Cyber Week)于滨海湾金沙博览会议中心的演讲中表示,由于人工智能的滥用,反诈骗斗争变得“更难取胜”。

Speaking at the Singapore International Cyber Week at the Sands Expo and Convention Centre, she said the fight against scams has become “harder to win” because of artificial intelligence.

她说:“我们的应对不应是因诈骗者滥用AI而远离AI。相反,我们必须提升防御能力,使其更加有效。”她补充道,随着诈骗者在多个系统中部署战术,新加坡必须更紧密地协调应对措施。

“Our response should not be to turn away from AI because scammers misuse it. Instead, we must tune up our defences and make them better,” she said, adding that Singapore must coordinate its responses more tightly as scammers deploy their tactics across multiple systems.

杨莉明部长指出,受害者可能首先在社交媒体上遇到诈骗,随后转至即时通讯平台,接到电话,再通过金融机构转账。每个环节都提供干预机会,但没有单一防御方能看到整个链条。

A victim may first encounter a scam on social media, move to a messaging platform, receive a phone call and transfer money through a financial institution, said Mrs Teo. Each stage offers a chance to intervene, but no single defender sees the whole chain.

她说:“因此,仅仅让每个组织在阻止诈骗方面变得更好是不够的。我们还必须将防御体系连接起来,使得生态系统某一部分检测到的单一信号能够触发其他部分的行动。”同时,她表示,AI也可用于大规模威胁检测。例如,由GovTech和新加坡警察部队共同开发的“反诈骗分析与战术干预系统”(Scam Analytics and Tactical Intervention System)利用AI每日扫描并评估超过60万个网站,每个网站仅需几秒钟。

“It is therefore not enough to make every organisation better at stopping scams. We must also connect our defences so that a single signal detected on one part of the ecosystem can trigger action elsewhere.”At the same time, AI can be used to detect threats at scale, she said. For example, the Scam Analytics and Tactical Intervention System by GovTech and the Singapore Police Force uses AI to scan and assess more than 600,000 websites every day, each in a matter of seconds.

该系统每月可干扰约2万个恶意网站,并已扩展至涵盖可疑的手机号码和在线平台。

It disrupts around 20,000 malicious websites every month, and has expanded to include mobile numbers and online platforms that are suspicious.

这使得新加坡能够以人力单独无法比拟的速度和规模发现并应对威胁,陈女士说。

This allows Singapore to find and act on threats at a speed and scale that human effort alone cannot match, Mrs Teo said.

量子威胁 陈女士还表示,新加坡也应密切关注与量子相关的风险。

QUANTUM THREATS Singapore should also pay close attention to quantum-related risks, said Mrs Teo.

量子计算利用量子物理学原理来解决复杂问题。虽然它蕴含着“巨大的前景”,但足够强大的量子计算机最终可能破解一些保护金融交易、敏感通信和数字系统的密码学,她说。

Quantum computing uses the principles of quantum physics to solve complex problems. While it holds “enormous promise”, sufficiently powerful quantum computers could eventually break some of the cryptography protecting financial transactions, sensitive communications and digital systems, she said.

“我们不知道这会在何时发生。但我们知道我们必须为此做好准备。不法分子已经有动机在等待量子计算机在未来解密这些数据时,窃取敏感的加密数据,”她说。

“We do not know when this will happen. But we know we must prepare for it. Bad actors are already motivated to steal sensitive encrypted data while waiting for quantum computers to decrypt them in future,” she said.

对于大型组织而言,转向量子安全解决方案可能需要数年时间。他们必须评估风险、优先处理系统和数据,并确定当前加密可能被破解的位置。

For larger organisations, migrating to quantum-safe solutions can take several years. They must assess risks, prioritise systems and data, and identify where current encryption can be broken.

他们还需要与技术供应商合作、测试替代加密方法,并逐步迁移其系统,她说。

They also need to work with technology suppliers, test alternative methods of encryption and progressively migrate their systems, she said.

六月,新加坡网络安全局(CSA)发布了关于关键信息基础设施所有者迁移里程碑的指引,或为提供基本服务的计算机系统。预计他们将在2031年前完成迁移。

In June, the Cyber Security Agency of Singapore (CSA) issued guidance on migration milestones for owners of critical information infrastructure, or computer systems that provide essential services. They are expected to complete migration by 2031.

该局此前已将能源、水务、银行与金融、医疗、交通、信息通信、媒体、安全与应急服务以及政府列为拥有此类系统的行业。

The agency previously identified energy, water, banking and finance, healthcare, transport, infocomm, media, security and emergency services, and government as sectors with such systems.

陈女士表示,新加坡将为其他组织发布指引,以在2035年前实现量子安全迁移。这些包括其面临量子威胁可能导致严重后果的组织,她说。

Mrs Teo said Singapore will issue guidance for other organisations to work towards quantum-safe migration by 2035. These include organisations whose exposure to the quantum threat could have serious consequences, she said.

例如,持有必须保密多年的敏感信息的组织,以及提供通信或数字交易等关键服务的组织——在这些服务中,信息的完整性和保密性至关重要。

For example, organisations that hold sensitive information that must remain confidential for many years, and those that provide critical services such as communications or digital transactions where maintaining integrity and confidentiality of information are essential.

一项新的量子安全启动基金也将资助组织从规划阶段进入实施阶段。这项有时限的种子基金将帮助他们识别实施挑战,在真实运行环境中测试量子安全解决方案,并积累开展大规模迁移所需的经验。

A new quantum-safe kickstarter grant will also fund organisations to move from planning to implementation. The time-bound seed funding will help them identify implementation challenges, test quantum-safe solutions in real operating environments and build the experience needed for migration at scale.

该基金面向所有组织开放,重点支持关键信息基础设施系统的所有者。基金将于2024年11月1日至2027年10月31日期间开放,每个获批试点项目最长可持续六个月。

The grant is open to all organisations, with priority for owners of critical information infrastructure systems. It will run from Nov 1 to Oct 31, 2027, with each funded pilot lasting up to six months.

组织可以自行开展试点,也可以与合适的解决方案提供商合作,网安局表示。优先支持能够解决共同迁移挑战的用例,包括端到端迁移应用或系统,以及加密发现和清点。

Organisations may undertake pilots in-house or work with suitable solution providers, CSA said. Priority will go to use cases that address common migration challenges, including migrating an application or system from end to end and cryptographic discovery and inventory.

陈诗龙部长表示,诈骗问题和量子威胁都无法仅靠政府单独解决,也无法由任何国家单独应对。

Mrs Teo said neither scams nor quantum threats can be solved by the government alone, or by any country on its own.

“保持领先不仅取决于我们能够自行建设什么,还取决于我们能够通过相互支持汇聚什么,”她说。

“Staying ahead depends not only on what we can build ourselves, but what we can pool together through mutual support,” she said.