亿万富翁、印度企业家孙尔·巴蒂·米塔尔呼吁立即建立人工智能监管框架，警告政府不要等到发生严重失控AI事件后才行动。
By Francine Lacqua and P R Sanjai Indian tycoon Sunil Bharti Mittal called for immediate regulatory frameworks for artificial intelligence, warning that governments shouldn’t wait for a serious rogue agent incident before acting.
巴蒂企业有限公司董事长米塔尔还主张，即使强调监管的紧迫性，监管也不应抑制增长。他以航空业为例，指出其全球协调的监管模式涵盖时段分配、飞行运行以及约束所有航空公司的统一行为准则。
The chairman of Bharti Enterprises Ltd. also argued that regulation should not stifle growth even as he stressed on its urgency. He pointed to aviation as a regulatory model where it’s globally coordinated, covering slot allocation, flight operations, and a universal code of conduct binding all carriers.
“让任何人认为我们可以任其发展到某个水平，然后事故发生后再考虑监管，这是愚蠢的，”他周三在新德里彭博新经济论坛上表示。
“It’ll be foolish for anybody to think that we can let it flow to a level and then if an accident happens, then we’ll think about it,” he said at the Bloomberg New Economy Forum in New Delhi on Wednesday.
这位亿万富翁还表达了担忧，认为各国政府在竞相建设新AI系统时缺乏协调。
The billionaire also raised concerns that governments aren’t coordinating in the race to build new AI systems.
“无论是中国的AI系统还是美国的AI系统，AI生态系统都不能孤立存在，”他说。“它必须是一个全球系统，而不幸的是，这种对话目前并未在进行中。”}
“The AI ecosystem cannot live in isolation, whether it’s a Chinese system or a US system,” he said. “It’s got to be a global system, and that conversation, unfortunately, is not happening at face.”