特朗普总统周一表示，美国在针对伊朗领导层的行动上可能“走得太远”了。他在俄亥俄州扬斯敦的竞选集会上表示，该行动使得很难辨认出能够谈判结束冲突的官员。特朗普承认，对伊朗领导层的广泛打击导致了对谁现在在德黑兰拥有决策权的不确定性。“我们可能对这些领导人动手太过了，”特朗普说。
President Donald Trump suggested on Monday that the United States may have “gone too far” in targeting Iran’s leadership. At a campaign rally in Youngstown, Ohio, he said the campaign had made it difficult to identify officials capable of negotiating an end to the conflict. Trump acknowledged that the extensive targeting of Iran’s leadership had created uncertainty over who now holds decision-making authority in Tehran.“We might have gone too far with the leaders,” Trump said.
我们很难弄清楚到底该和谁打交道，老实说。”特朗普补充说，美国“本来可以停在第一级别。”他说，“第二级别和第二级别半可能已经走得太远了。”旨在挫败美国努力：伊朗在霍尔木兹针对船只的新战术；在中期选举前引发特朗普对燃油价格的担忧特朗普表示伊朗仍无法获得核武器尽管特朗普表达了对针对伊朗领导层可能带来后果的担忧，但他对德黑兰的核野心仍保持强硬立场。
“We’re having a hard time figuring out who the hell to deal with, to be honest with you.”Trump added that the United States “could have stopped at level one."" Level two and level two and a half was probably going too far,” he said.' Aim to frustrate US efforts': Iran's new tactics to target ships in Hormuz; trigger Trump's fuel price worries ahead of midtermsTrump says Iran still cannot obtain a nuclear weaponDespite expressing concern about the consequences of targeting Iran’s leadership, Trump maintained a hard line on Tehran’s nuclear ambitions.
在向支持者发表讲话时，他再次将伊朗描述为世界上最大的恐怖主义国家资助国，并誓言永不允许伊朗获得核武器。特朗普还重复了他关于最近美国对伊朗军事行动有效性的主张。据《耶路撒冷邮报》报道，总统表示伊朗海军已被有效摧毁，声称所有159艘伊朗海军舰艇如今都“安静地躺在海底。”白宫尚未发布支持该具体数字的更新军事评估。
Addressing supporters, he again described Iran as the world’s leading state sponsor of terrorism and vowed it would never be permitted to acquire a nuclear weapon. Trump also repeated his claims regarding the effectiveness of recent US military operations against Iran. According to the Jerusalem Post, the president said Iran’s navy had been effectively destroyed, claiming all 159 Iranian naval vessels were now “resting beautifully in the bottom of the sea.”The White House has not released updated military assessments supporting that specific figure.
特朗普的最新言论是在华盛顿继续推动军事施压和外交努力以结束与伊朗数月冲突之际发表的。'损失太大'：特朗普认为中国、俄罗斯在美国冲突中并未帮助伊朗谈判仍存不确定性特朗普的言论呼应了副总统JD此前表达的担忧。本月早些时候，万斯告诉路透社，由于数月的冲突和领导层损失，美国目前仍不清楚伊朗领导层内部的决策是如何进行的。
The latest comments come as Washington continues pursuing both military pressure and diplomatic efforts aimed at ending months of fighting with Iran.' Too much to lose': Trump believes China, Russia not helping Iran amid conflict with USNegotiations remain uncertainTrump’s comments echoed concerns previously expressed by Vice President JDEarlier this month, Vance told Reuters that the United States remained uncertain about how decisions were currently being made within Iran’s leadership following months of conflict and leadership losses.
据路透社报道，万斯表示，任何结束冲突的协议都要求伊朗在制裁解除或更广泛的外交进展发生之前，必须对其铀浓缩计划进行有意义的削减。在杨斯敦发表讲话时，特朗普表示，虽然军事行动已经显著削弱了伊朗的领导层，但也可能已经…（注：原文在此处截断，译文亦止于此）使外交接触变得更加困难。“我们不知道自己到底在和谁打交道了，”他对人群说。
According to Reuters, Vance said any agreement to end the conflict would require Iran to make meaningful reductions in its uranium enrichment program before sanctions relief or broader diplomatic progress could occur. Speaking in Youngstown, Trump indicated that while military operations had significantly weakened Iran’s leadership, they may also have made diplomatic engagement more difficult.“We don’t know who the hell we’re dealing with anymore,” he told the crowd.