国防部于周三表示，在罗马尼亚与乌克兰边境附近发现三架无人机后，罗马尼亚紧急出动了两架F-16战斗机并部署了一架军用直升机。
Romania scrambled two F-16 fighter jets and deployed a military helicopter after three drones were detected near the country’s border with Ukraine, the Defense Ministry said on Wednesday.
这些无人机是在靠近罗马尼亚边境和多瑙河三角洲的乌克兰城市维尔科沃附近被识别出来的。
The drones were identified near the Ukrainian city of Vylkove, close to the Romanian border and the Danube Delta.
罗马尼亚当局向图尔恰县北部的居民发布了RO-Alert警报，提醒可能有物体从空中坠落。
Romanian authorities issued an RO-Alert warning to residents in the northern part of Tulcea County over the possibility that objects could fall from the air.
罗马尼亚空军的两架F-16战斗机腾空而起以监控局势，同时还部署了一架军用直升机在边境地区进行监视。
Two Romanian Air Force F-16 fighter jets took off to monitor the situation, while a military helicopter was also deployed to conduct surveillance in the border area.
国防部表示，雷达数据显示这些无人机停留在乌克兰领空，并未越境进入罗马尼亚。
The ministry said radar data showed that the drones remained in Ukrainian airspace and did not cross into Romania.
在当局确定罗马尼亚领土没有面临直接威胁之后，公众警报随后被解除。
The public warning was subsequently lifted after authorities determined that there was no immediate threat to Romanian territory.
罗马尼亚是北约和欧盟成员国，沿多瑙河与乌克兰接壤，并曾多次在领土附近出现无人机活动时紧急出动军用飞机。
Romania, a NATO and EU member, shares a border with Ukraine along the Danube and has repeatedly scrambled military aircraft in response to drone activity near its territory.
此前，在俄罗斯袭击乌克兰沿多瑙河的港口和基础设施后，罗马尼亚边境地区曾发现过无人机碎片。
Drone fragments have previously been discovered in Romanian border areas following Russian attacks on Ukrainian ports and infrastructure along the Danube.
由于担心冲突可能会蔓延至北约边境，布加勒斯特已加强了该地区的空中监视和防御措施。
Bucharest has strengthened air surveillance and defensive measures in the region amid concerns that the conflict could spill across NATO borders.