乌克兰受伤居民周二从窗户爬出，沿着救援人员的梯子逃生，因为致命的俄军袭击击中基辅和哈尔科夫，导致他们的住宅起火。
Bloodied residents in Ukraine climbed out of windows and down rescuers’ ladders Tuesday as deadly Russian attacks on Kyiv and Kharkiv set their homes ablaze.
2026年10月13日星期二，乌克兰基辅一栋多层住宅楼在俄军导弹袭击后起火受损。
A damaged multi-story residential building is seen on fire after a Russian missile strike on Kyiv, Ukraine, Tuesday, Oct. 13, 2026.
受伤当地居民列奥尼德周二在乌克兰基辅一栋多层住宅楼的阳台上等待救援，该建筑曾遭俄军导弹袭击。
License this photo Leonid, an injured local resident, waits for rescuers on his balcony in a multi-story residential building damaged in a Russian missile strike in Kyiv, Ukraine, Tuesday, Oct. 13, 2026.
维多利亚·代因科周二抱着女儿米娅，站在乌克兰基辅一栋多层住宅楼前，该建筑曾遭俄军导弹袭击。
Victoria Deineko holds her daughter Mia while standing in front of a multi-story residential building damaged in a Russian missile strike in Kyiv, Ukraine, Tuesday, Oct. 13, 2026.
救援人员周二在乌克兰哈尔科夫将一名受伤平民从遭俄军空袭击中的住宅楼中疏散出来。
Rescuers evacuate an injured civilian after a residential building was hit following a Russian air attack in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, Oct. 13, 2026.
救援人员周二在乌克兰基辅一栋多层住宅楼上攀爬梯子进行救援，该建筑曾遭俄军导弹袭击。
A rescue worker climbs a ladder to a multi-story residential building damaged in a Russian missile strike in Kyiv, Ukraine, Tuesday, Oct. 13, 2026.
维多利亚·代因科、她的丈夫叶夫亨·代因科及其女儿米娅周二站在乌克兰基辅一栋多层住宅楼前，该建筑曾遭俄军导弹袭击。
Victoria Deineko, her husband Ievhen Deineko and their daughter Mia look at a multi-story residential building damaged in a Russian missile strike in Kyiv, Ukraine, Tuesday, Oct. 13, 2026.
受伤居民安德里·帕尔霍姆丘克周三在乌克兰基辅其住宅前吸烟，该房屋曾遭俄军导弹袭击。
Andrii Parhomchuk, an injured resident, smokes a cigarette in front of his house damaged in a Russian missile strike in Kyiv, Ukraine, Wednesday, Oct. 14, 2026.
一名年轻女子周三在乌克兰基辅看到自己住宅受损后作出反应，该住宅遭俄军夜间导弹袭击。
A young woman reacts as she looks at her damaged home after Russia’s night missile attack in Kyiv, Ukraine, Wednesday, Oct. 14, 2026.
一名老年妇女周三在乌克兰基辅清理自己受损公寓内的杂物，该公寓曾在俄军夜间空袭中的导弹袭击中受损。
An elderly woman cleans up the mess in her damaged apartment after a missile strike during Russia’s night air attack in Kyiv, Ukraine, Wednesday, Oct. 14, 2026.
一名男子周三在乌克兰基辅其受损公寓阳台上挂出国旗，该公寓曾在俄军夜间空袭中的导弹袭击中受损。
A man hangs out the national flag at his damaged apartment balcony after a missile strike during Russia’s night air attack in Kyiv, Ukraine, Wednesday, Oct. 14, 2026.
