
美国财政部的“去银行化”调查发现,美国最大的银行基于政治考量拒绝向客户提供服务,这有助于保守派针对机构 perceived 偏见的运动。
The US Treasury’s “debanking” probe found that the largest American banks had denied services to customers based on political considerations, in a boost to conservatives’ campaign against institutions’ perceived biases.
美国总统唐纳德·特朗普去年在指责银行歧视他之后下令进行此次调查,并起诉摩根大通和资本一号关闭他的账户。
US President Donald Trump ordered the inquiry last year after he accused banks of discriminating against him, and sued JPMorgan Chase and Capital One for closing his accounts.
该报告发布于政府因反洗钱监管不力对美国银行处以12亿美元罚款一天之后,这是美国财政部历史上第三大罚款。
The report comes one day after the government fined Bank of America $1.2 billion for lax money-laundering oversight, the third-largest penalty in Treasury history.
特朗普政府同样针对大学和媒体公司:白宫在司法部对主要电视网络暂停汇总报道总统的反垄断调查中发挥了核心作用,Semafor周三报道。
The Trump administration has similarly targeted universities and media companies: The White House played a central role in the Justice Department’s antitrust investigation into major TV networks’ temporary suspension of pooled coverage of the president, Semafor reported Wednesday.