字号·· | 护眼
华尔街日报

美国官员称联邦调查旨在剥夺奥马尔国籍并将其驱逐出境The federal investigation into Rep. Ilhan Omar aims to build a case to strip her of her U.S. citizenship and ultimately deport her, according to U.S. officials and others familiar with the probe

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

众议员伊尔汗·奥马尔(民主党-明尼苏达州)数十年前从索马里来到美国。丹尼尔·霍伊尔/彭博新闻社Rep. Ilhan Omar (D., Minn.) arrived in the U.S. from Somalia decades ago. Daniel Heuer / Bloomberg News

华盛顿——根据美国官员和其他熟悉调查情况的人士的说法,特朗普政府对明尼苏达州民主党众议员伊尔汉·奥马尔的调查旨在构建一个案例,以剥夺她的美国国籍并最终将其驱逐出境。

WASHINGTON—The Trump administration’s investigation into Rep. Ilhan Omar (D., Minn.) is aimed at building a case to strip her of her U.S. citizenship and ultimately deport her, according to U.S. officials and other people familiar with the probe.

这项多方面的努力至少部分聚焦于奥马尔在几十年前从索马里抵达美国后如何获得其国籍。熟悉调查情况的部分人士表示,调查人员既关注这位国会议员本人,也关注她已故父亲的行为。努尔·奥马尔·穆罕默德于1995年将女儿和其他家庭成员从肯尼亚的一个难民营带到了美国。

The multipronged effort is focused at least in part on how Omar obtained her citizenship after she arrived in the U.S. from Somalia decades ago. Investigators are focused both on the congresswoman and actions of her deceased father, some of the people familiar with the probe said. Nur Omar Mohamed brought his daughter and other family members to the U.S. from a refugee camp in Kenya in 1995.