Erica L. Green 特朗普的第二个任期出现了一种不寻常的模式：2025年他政府中大多数高级别离职者都是女性，包括春季的四名内阁级官员。
Erica L. Green Trump’s second term has seen an unusual pattern: most high-profile departures from his administration in 2025 have been women, including four Cabinet-level officials in spring.
Kimberly Guilfoyle 在被曝要求一名捐款人支付10万美元账单后被迫离职；特朗普表示她“工作做得不错”，但“我读到的内容我不喜欢”。
Kimberly Guilfoyle was forced out after reports she asked a donor to pay a US$100,000 bill; Trump said she “was doing a good job” but “didn’t like what I read”.
批评者称这种模式是双重标准，而白宫则表示特朗普任命人员是基于“才能和资历”，而非“不可改变的特征”。
Critics called the pattern a double standard, while the White House said Trump chooses people on “merit and qualifications”, not “immutable characteristics”.
AI生成 华盛顿——本周仍是美国驻希腊大使的Kimberly Guilfoyle被免职的具体细节令人惊讶。这一消息是在现场电视直播中宣布的，恰逢新任白宫新闻秘书首次举行简报会。
AI generated WASHINGTON – The ouster of Kimberly Guilfoyle, who until this week was the US ambassador to Greece, was surprising in its particulars. It was announced on live TV, during the first-ever briefing by the new White House press secretary.
但Guilfoyle的被迫辞职也正是特朗普总统第二个任期中更大模式的一部分：自愿或非自愿离开政府的显著人物中，女性占绝大多数。
But Guilfoyle’s forced resignation also was part of a larger pattern in President Donald Trump’s second term: The prominent figures who have departed the administration, either voluntarily or involuntarily, overwhelmingly are women.