唐纳德·特朗普总统在因“利用资金获取特殊待遇”的争议将金伯利·吉尔福伊尔免去美国驻希腊大使职务后，与她保持了距离。特朗普新任命的新闻秘书凯蒂·扎卡里亚在周二的记者会上表示，特朗普要求吉尔福伊尔辞职，并称：“她对团队来说是一笔宝贵的财富，我们祝愿她一切顺利。”这一声明发布几天前，有报道称吉尔福伊尔曾联系过一位特朗普的支持者，希望对方帮忙支付她的美国运通信用卡账单（金额为10万美元）；不过吉尔福伊尔坚决否认了这些指控。
President Donald Trump has stepped back from his son's former fiancée, Kimberly Guilfoyle, after removing her from position of US ambassador to Greece in connection with a funds-for-access controversy. Trump's newly appointed press secretary, Katie Zacharia, shared during her inaugural press briefing on Tuesday that Trump requested Guilfoyle's resignation, noting, “She has been a wonderful asset to the team, and we wish her well.”This announcement comes just days after reports surfaced stating that Guilfoyle had allegedly reached out to a Trump donor—who was looking to gain access to the President—requesting $100,000 to settle her American Express bill. Guilfoyle has strongly rejected these claims.
当被问及这些不当行为的指控时，特朗普表示反对，并称：“我不喜欢看到的这些内容。”
有记者问特朗普：“金伯利·吉尔福伊尔几乎算是你的家庭成员吧？听到这些指控时你有多惊讶？”
特朗普回答：“不，她算不上我的家庭成员。她很久以前和我儿子交往过。她去了希腊，工作表现也不错，但我们不喜欢看到的那些报道。”
Trump says Kimberly Guilfoyle 'wasn't a member of my family' When the POTUS was asked about the misconduct allegations, he expressed his disapproval by saying he “didn't like what we were reading.”“On Kimberly Guilfoyle, she was almost a member of your family. How surprised were you to learn about these allegations?” a reporter asked Trump.“No, she wasn't a member of my family. She, I guess, dated my son a long time ago,” Trump responded.
另有报道称，金伯利·吉尔福伊尔发给特朗普支持者埃里克·德特斯的短信内容（内容涉及10万美元的支付请求）实际上是人工智能生成的。金伯利·吉尔福伊尔与小特朗普曾订婚近四年，直到2024年底才决定分手——当时他的父亲刚刚赢得第二次总统选举。
“She went to Greece, she was doing a good job, but we didn't like what we were reading.”Kimberly Guilfoyle told WH officials ‘$100,000 texts’ to donor Eric Deters were AI-generated: ReportKimberly Guilfoyle and Trump Jr. relationship Guilfoyle and Trump Jr. were engaged for close to four years before deciding to end their relationship in late 2024, just after his father secured his second presidential victory.
据一位知情人士向《人物》杂志透露，金伯利·吉尔福伊尔与现任丈夫贝蒂娜·安德森于2024年12月开始四处散布分手消息。该人士称，这次分手“只是金伯利与小唐纳德之间友好地和平分手”，并强调特朗普家族依然十分敬重吉尔福伊尔。不过，在一份揭露吉尔福伊尔与特朗普支持者之间短信往来的重磅报道发布后，特朗普似乎开始与她保持距离。
When speculation about a romance between Trump Jr. and his current spouse Bettina Anderson started circulating in December 2024, an insider shared with People that the breakup was “a friendly split between Kimberly and Don Jr.,” and noted, the Trump family continues to hold Guilfoyle in high regard. It looks like Trump is now distancing himself from Guilfoyle after a major report came out revealing text exchanges between her and a Trump supporter.
据报道，吉尔福伊尔曾威胁要曝光特朗普家族的丑事。据《每日邮报》的知情人士透露，本周意外离职的吉尔福伊尔扬言，她可能会公开有关特朗普家族的负面信息。接近特朗普政府的消息源称，吉尔福伊尔据称一直保存着一本记录着第一家庭各种细节的机密“黑账本”；如今她暗示，一旦回到美国就会把所有内容公之于众。
Kimberly Guilfoyle's reported warning to expose Trump familyAccording to Daily Mail insiders, Guilfoyle is warning that she could expose damaging information about the Trump family following her unexpected departure this week. Sources close to the administration suggest that Guilfoyle has allegedly maintained a confidential ‘burn book’ documenting details about the first family, and she's now hinting that she plans to reveal everything once she's back in the US, reported Daily Mail.