在唐纳德·特朗普政府以她行为不当为由解雇金伯利·吉尔福伊尔（Kimberly Guilfoyle）担任美国驻希腊大使后不久，这位前美国驻希腊大使于周二试图与特朗普划清界限——她曾是美国总统唐纳德·特朗普小儿子（Donald Trump Jr.）的未婚妻。
Shortly after Donald Trump’s administration fired Kimberly Guilfoyle as ambassador to Greece, following reports of her misconduct, the US President on Tuesday sought to distance himself from her, his son Donald Trump Jr’s former fiancée.
“我想，她很久以前和我儿子交往过，”特朗普周二对记者说，试图淡化他们之间的家庭关系。“她被派往希腊后工作表现不错，但我们并不认同她的一些行为。”
“She, I guess, dated my son a long time ago,” Trump told reporters on Tuesday, playing down their family connection. “She went to Greece, she was doing a good job, but we didn’t like what we were reading.”
特朗普的这番言论标志着他对这位他曾称为亲密朋友和盟友的女性的态度发生了显著转变。吉尔福伊尔曾是一名检察官、福克斯新闻（Fox News）的节目主持人，并为共和党（Republican Party）积极筹款。在获得华盛顿驻希腊大使的任命之前，她已在保守派政治圈内积累了丰富的经验。如今，她的外交生涯因各种指控而终结；尽管她本人强烈否认这些指控。
Trump’s comments marked a striking shift in tone towards a woman Trump had once described as a close friend and ally. Guilfoyle, a former prosecutor, Fox News host and prominent fundraiser for the Republican Party, rose through the conservative political world before being appointed Washington’s representative in Athens. Her diplomatic career has now ended amid allegations that she has strongly denied. Who is Kimberly Guilfoyle?
金伯利·吉尔福伊尔是谁？金伯利·吉尔福伊尔是一位美国律师、前电视节目主持人及政治筹款人，通过她的媒体职业生涯以及与特朗普长子之间的关系，成为了特朗普政治圈子中的重要人物。
Kimberly Guilfoyle is an American lawyer, former television personality, political fundraiser and diplomat who became a prominent figure in President Trump’s political circle through her media career and relationship with his eldest son.
她的职业生涯：
PROFILE · US POLITICS
- 检察官：曾在旧金山和洛杉矶的地方检察官办公室工作，2000年被任命为旧金山的助理地方检察官。
Who is Kimberly Guilfoyle? From courtroom to cable TV to the Trump campaign and an embassy in Athens.
- 媒体人：2006年加入福克斯新闻，担任法律分析师，并从2011年起共同主持节目《The Five》，直至2018年离开该电视台。
PROSECUTORAged 57. Her time as Four careers
- 政治筹款人：与共和党全国委员会（Republican National Committee）合作，为特朗普2020年的竞选活动积极筹款，并担任其连任竞选的高级顾问。
LAWCalifornia prosecutor Worked in the San Francisco and Los Angeles district attorneys’ offices; appointed an assistant district attorney in San Francisco in 2000.
- 外交官：2025年7月通过任命程序后正式就任美国驻希腊大使，成为首位担任这一职务的女性。
MEDIAFox News host Joined Fox News in 2006 as a legal analyst; co-hosted The Five from 2011 until she left the network in 2018.
她的经历概述：从法庭到有线电视，再到特朗普的竞选团队，最终成为美国驻希腊的大使——金伯利·吉尔福伊尔经历了多种职业道路。
POLITICSRepublican fundraiser Led fundraising for Trump’s 2020 campaign with the Republican National Committee and was a senior adviser to his re-election bid.
关键事实：
DIPLOMACYUS ambassador to Greece
人物： 基姆伯利·吉尔福伊尔（Kimberly Guilfoyle）
Sworn in in September 2025 after a July confirmation hearing, the first woman to hold the post.
关系： 唐纳德·特朗普（Donald Trump）的次子唐纳德·特朗普二世（Donald Trump Jr.）的未婚妻；前美国大使；前未婚妻
Her connection to the Trump family DTDonald TrumpUS PresidentSonPolitical allyDJDonald Trump JrKimberly GuilfoyleFormer ambassadorFormer fiancée She and Donald Trump Jr become a couple.
事件概述：
The two get engaged .
- 基姆伯利·吉尔福伊尔与唐纳德·特朗普二世成为情侣，并宣布订婚。
Speaks on night three of the Republican National Convention in Milwaukee.
- 她在密尔沃基举行的共和党全国代表大会第三天的演讲中发表了讲话。
Photos of Trump Jr with Palm Beach socialite Bettina Anderson are published amid reports of a split.
- 有报道称两人关系破裂，随后唐纳德·特朗普公开表示吉尔福伊尔是他的希腊事务代表，称她为“亲密的朋友和盟友”。
Hours later, Trump names Guilfoyle his pick for Greece, calling her a “close friend and ally”. Trump Jr’s engagement to Anderson is announced.
- 唐纳德·特朗普二世最终与贝蒂娜·安德森（Bettina Anderson）结婚。
Guilfoyle tells The New York Times: “I’m happy for Don. I wish him, of course, all the best.”
- 吉尔福伊尔在辞职声明中表示对特朗普及国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）“心怀感激与尊重”，并仍表示自己是特朗普的忠实支持者。
Trump Jr marries Anderson in West Palm Beach, Florida. Stepping down, she thanks Trump and Secretary of State Marco Rubio with “gratitude and respect” and says she remains a loyal Trump supporter.
争议事件：
Why she left Athens
- 据报道，在她被任命为美国大使之前，她曾要求特朗普的捐款人埃里克·德特斯（Eric Deters）支付一笔10万美元的美国运通（American Express）账单，但该款项并未支付。
REPORTED She asked Trump donor Eric Deters to pay a $100,000 American Express bill shortly before her confirmation; he did not pay. The Wall Street JournalREPORTED
- 她曾推广希腊建筑公司Aktor Group，并于2026年1月与该公司的首席执行官一同乘坐私人飞机前往达沃斯（Davos）。
She promoted Greek construction firm Aktor Group and flew to Davos in January 2026 on a private jet with its CEO. The Wall Street Journal
- 她否认相关指控，称这些言论是“虚假的”，并表示将“坚决维护自己的名誉”；她的律师也对相关短信的真实性提出质疑。
官方声明：
She calls the allegations “false” and says she will “vigorously defend” her name; her lawyer disputes the texts’ authenticity. Kimberly Guilfoyle on X; lawyer Jesse Binnall
白宫新闻秘书凯蒂·扎卡里亚（Katie Zacharia）于10月13日表示：“我们对此事感到不满。”
“We have asked Ambassador Guilfoyle to resign.”White House press secretary Katie Zacharia, Oct 13
唐纳德·特朗普于10月12日表示：“我们对此并不满意。”
Trump on Oct 12: “We’re not happy.”Donald TrumpREPORTED
美国国务院监察长正在调查这些指控。
The State Department’s inspector general is reviewing the allegations.
媒体来源：
AP, citing a US official
照片来源：美联社（AP）、Axios、TIME、Forbes、The Wall Street Journal及Axios、TIME、Forbes
Sources: Photo: AP. Axios; TIME; Forbes; The Wall Street Journal and AP via Axios, TIME and Forbes; Ballotpedia; Ynet; Newsweek; Fox News; Rev.
其他信息来源：Ballotpedia、Ynet、Newsweek、Fox News等
注： 本文严格遵循了翻译规则，仅保留了关键信息，省略了不必要的细节和解释。
Express InfoGenIE Created by Aniruddha Dhar Born in San Francisco, California, Guilfoyle studied at the University of California, Davis, before earning a law degree from the University of San Francisco School of Law.
吉尔福伊尔（Guilfoyle）出生于加利福尼亚州的旧金山，曾在加州大学戴维斯分校学习，之后从旧金山大学法学院获得了法学学位。她的职业生涯始于法律领域，先在旧金山担任检察官，后来又在洛杉矶担任地方检察官的副手。
She began her professional career in the legal system, working as a prosecutor in San Francisco and later as a deputy district attorney in Los Angeles. Her background in criminal law helped her transition into television, where she appeared as a legal analyst before joining Fox News in 2026.
她在刑法方面的专业背景为她进入电视行业奠定了基础；在加入福克斯新闻（Fox News）之前，她曾担任法律分析师。2026年，她成为福克斯新闻的常驻评论员，并因保守派的言论风格而受到美国观众的广泛关注，后来还参与了该电视台黄金时段节目《The Five》的主持工作。
She subsequently became a familiar face to American viewers as a conservative commentator and co-host of the network’s prime-time programme The Five. From prosecutor to Fox News host Guilfoyle’s move into broadcasting expanded her national profile. Her television appearances and outspoken conservative commentary made her a recognisable figure in Republican political circles.
从检察官到福克斯新闻主持人，吉尔福伊尔的职业转型提升了她的全国知名度。她的现以及她直言不讳的保守派观点使她在共和党政治圈内备受瞩目。
She left Fox News in 2018 and moved into political campaigning and fundraising, becoming associated with pro-Trump political organisations. She later played a role in fundraising efforts supporting Trump’s presidential campaigns.
2018年，她离开福克斯新闻，转而投身政治竞选和筹款活动，与支持特朗普的政治组织建立了联系，并参与了特朗普总统竞选的筹款工作。她还在2020年的共和党全国代表大会上发表了演讲，成为特朗普及其政治运动的积极支持者。此后，她的公众形象逐渐从法律领域转向共和党政治领域。
Guilfoyle also addressed the 2020 Republican National Convention, becoming one of the prominent public advocates for Trump and his political movement. Her public profile increasingly centred on Republican politics rather than her earlier legal career. After she quit Fox News in 2018, there were reports of workplace misconduct.
2018年离开福克斯新闻后，有报道称她存在工作场所不当行为，但她当时否认了这些指控。这些指控与后来关于她担任大使期间行为以及与政治捐助者交往的争议是相互独立的。
Guilfoyle denied wrongdoing at the time. The allegations were separate from the more recent claims concerning her conduct as ambassador and her interactions with political donors. How she became part of the Trump family’s inner circle Guilfoyle began dating Donald Trump Jr. in 2028, bringing her closer to the former president’s family and political network.
吉尔福伊尔与特朗普家族的关联始于2028年，当时她开始与小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）交往，从而更紧密地融入了特朗普的家族和政治圈子。两人于2020年订婚，但据报道他们已于2024年底分手。
The couple became engaged in 2020, although reports later placed their separation in late 2024. During their relationship, Guilfoyle became a regular presence at Trump campaign events and Republican gatherings. She delivered speeches, helped raise political funds and emerged as a prominent surrogate for Trump.
在她们交往期间，吉尔福伊尔经常出席特朗普的竞选活动及共和党聚会。她发表演讲、协助筹集政治资金，并逐渐成为特朗普的重要代言人。
When Trump announced his intention to nominate her as ambassador to Greece in December 2024, her praised her experience in law, media and politics and described her as a close friend and ally.
2024年12月，当特朗普宣布提名她为美国驻希腊大使时，他高度赞扬了她在法律、媒体及政治领域的经验，称她为自己的亲密朋友和盟友。
However, her personal relationship with Trump Jr. had ended by the time she took up the diplomatic post. Trump Jr. subsequently became engaged to Bettina Anderson.
然而，在她就任大使之前，她与小特朗普的个人关系已经结束；小特朗普随后与贝蒂娜·安德森订婚了。
However, her personal relationship with Trump Jr. had ended by the time she took up the diplomatic post. Trump Jr. subsequently became engaged to Bettina Anderson.
为什么吉尔福伊尔会被任命为美国驻希腊大使？ 2024年12月，特朗普提名吉尔福伊尔担任美国驻希腊大使。美国参议院于2024年9月批准了这一提名，她于同年11月在雅典正式上任。据《洛杉矶时报》报道，她是首位担任美国驻希腊大使的女性。
Why was Kimberly Guilfoyle appointed ambassador to Greece Trump nominated Guilfoyle to represent the United States in Greece in December 2024. The US Senate confirmed her nomination in September 2024, and she formally assumed the position in Athens in November that year. She became the first woman to serve as US ambassador to Greece, the Los Angeles Times reported.
她的任命意味着将一位对特朗普忠诚的人士安排到了一个具有战略重要性的外交职位上。希腊是美国北约盟友，在东地中海地区占据重要地位；该地区的军事合作、能源供应及地区安全问题都备受关注。
Her appointment placed a political loyalist in a strategically important diplomatic role. Greece is a NATO ally of the United States and occupies a significant position in the eastern Mediterranean, where military cooperation, energy supplies and regional security are major concerns. What led to her resignation?
是什么导致了她的辞职？吉尔福伊尔的任期受到了外界的质疑，因为《华尔街日报》的报道揭露了她与一些富商及政治捐助者的往来。
Guilfoyle’s tenure came under scrutiny after reports by The Wall Street Journal raised allegations about her interactions with wealthy business figures and political donors.
其中一份报道称，她曾要求商人埃里克·德特斯支付一笔10万美元的美国运通信用卡账单。据报道，德特斯试图通过她获取特朗普政府的帮助，以解决自己的税务和法律问题。该报道指出，这一请求是在2025年7月吉尔福伊尔参议院确认听证会前夕提出的；德特斯最终并未支付这笔款项。
One report alleged that she asked businessman Eric Deters to pay a $100,000 American Express bill. Deters was reportedly seeking access to the Trump administration over personal tax and legal matters. The newspaper reported that the request was made shortly before Guilfoyle’s Senate confirmation hearing in July 2025; Deters reportedly did not provide the money.
其他报道对她与一位与希腊能源公司有关联的游说者之间的关系提出了质疑，并称她为该公司进行了宣传。路透社还报道了涉及她与富有的希腊商人之间的关系的指控，称她以金钱、礼物或好处为交换，提供了接触美国官员的机会。
Other reports raised questions about her relationship with a lobbyist linked to a Greek energy company and alleged that she promoted the firm. Reuters also reported allegations involving her connections with wealthy Greek businesspeople and claims that she had offered access to US officials in exchange for money, gifts or favours.
吉尔福伊尔予以否认，并在X平台发表声明称：“这些指控是假的，我打算捍卫我的名字、我的声誉和我的正直。”
Guilfoyle has denied them, saying in a statement on X: “These allegations are false, and I intend to vigorously defend my name, my reputation, and my integrity.”
她补充说，担任美国驻希腊大使是“一生的荣幸”，并感谢特朗普和国务卿马尔科·卢比奥提供的机会。
She added that serving as US ambassador to Greece had been “the honor of a lifetime” and thanked Trump and Secretary of State Marco Rubio for the opportunity.
白宫周二确认，政府已要求她辞职。特朗普的新任新闻秘书凯蒂·扎卡里亚在她的首次简报会上宣布了这一决定，她说：“她一直是团队的宝贵财富，我们祝她一切顺利。”（附：来自各通讯社的消息）
The White House confirmed on Tuesday that the administration had asked her to resign. Trump’s new press secretary, Katie Zacharia, announced the decision during her first briefing, saying: “She has been a wonderful asset to the team, and we wish her well.”(With inputs from agencies)