一场伴有冰雹的电风暴在春季中期罕见出现，导致智利圣地亚哥街道、住宅和商业场所被淹。该国气象局表示，该风暴产生了一场被其归类为最低强度级别的龙卷风。
An electrical storm with hail, unusual for the middle of spring, flooded streets, homes and businesses across Santiago, Chile. The country's weather service said the storm produced a tornado it classified at the lowest intensity level.
智利首都圣地亚哥在周二遭遇了一场罕见的春季风暴。伴有冰雹的电风暴淹没了全市的街道、住宅和商业场所。智利气象局初步将该风暴产生的龙卷风归类为EF0，即最低强度级别。
Santiago, the Chilean capital, was struck by a rare spring storm on Tuesday. The electrical storm, accompanied by hail, flooded streets, homes and businesses across the city. Chile's Meteorological Directorate preliminarily classified a tornado produced by the storm as EF0, the lowest intensity category.
国家灾害预防和响应服务在大都会区发布了红色警报。官员们指出，此次风暴发生在拉孔德斯区泥石流事件仅五天之后，凸显了该地区近期异常天气事件的频繁发生。
The national disaster prevention and response service declared a red alert across the Metropolitan Region. Officials noted the storm struck just five days after a mudslide hit the Las Condes district, underscoring a recent run of unusual weather events in the area.
地方当局表示，损失评估仍在进行中，目前未报告死亡人数，但众多建筑物受到洪水影响。气象学家指出，此类罕见的春季风暴近年来在该地区变得更加频繁。
Local authorities said damage assessments were ongoing, with no deaths reported but numerous buildings affected by flooding. Meteorologists noted that such unusual spring storms have become more frequent in the region in recent years.