教区神父和芝加哥教区的信徒们在得知教皇利奥十四世肺部切除的结节被证实为癌症后，周三表达了震惊、支持和希望。”这对每个人来说都是一个震惊。我不得不说，我的丈夫死于癌症，所以我知道这种感觉。“盖尔·斯普林在离开芝加哥圣名主教堂的礼拜后说道。“他是一个意志坚强的人，而且他身后有这么多人在支持他、为他祈祷。”她说。“所以我们完全相信他会没事的。”教皇利奥的右肺部分在周二的手术中被切除，全球14亿天主教徒正在等待活检结果，以确定癌症是否已经扩散。教皇利奥本名罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特，1955年出生于芝加哥南区，现年71岁，是首位出生于美国的教皇，自去年五月当选以来，一直受到美国天主教徒的热烈欢迎。他与芝加哥保持着深厚的联系，是芝加哥白袜棒球队的终身球迷，该队的球场位于该市南区。圣名主教堂的神父路易斯·卡梅利表示，这一消息“不仅是一个医学事件”，更是一次“召唤人们信靠上帝的灵性召唤”。“当然，人们非常担忧，带有一种悲伤，但与此同时，这真的——我想——激发了人们祈祷，重申他们对上帝的信任，并将他交托在上帝手中。”卡梅利说。站在主教堂外面，托马斯·阿布德称这一消息“真的很难接受”，因为教皇利奥曾带来过“一股新的希望之风”。教皇在手术后的周三一直在行走和进食，术后检查显示他的恢复情况正常，他的医生们这样说道。神父马克·曼尼翁表示，自从消息传出以来，他看到越来越多的人来到圣母玛利亚天使天主教堂。“大家都在来。”
Priests and parishioners in Pope Leo XIV's hometown of Chicago expressed shock, support and hope Wednesday after doctors discovered that a nodule removed from his lung was cancerous." It was a shock to everyone. I have to say my husband passed away from cancer, so I know that feeling," said Gail Spreen after coming out of a service at Holy Name Cathedral in Chicago." He is a strong person, and he has so many people that are behind him and are praying for him," she said. "So we totally believe he'll be okay." Part of Pope Leo's right lung was removed in Tuesday's operation and the world's 1.4 billion Catholics were awaiting the results of a biopsy to determine if the cancer has spread. Born Robert Francis Prevost on Chicago's South Side in 1955, the 71-year-old pontiff is the first American-born pope and has been warmly embraced by US Catholics since he was elected last May. He retains strong ties to Chicago and is a lifelong fan of the Chicago White Sox baseball team, whose stadium is on the South Side of the city.
他们可能会为他点燃一支蜡烛，在弥撒中为他祈祷，”他说。“我们爱他，我们为他祈祷，我们对他的康复充满乐观。”曼尼翁说。“你知道的，就像我前几天在讲道中所说的，他来自南区，所以他很坚强……我认为他会继续前进。”mjf/pnb本文由自动新闻稿生成，未对原文进行任何修改。
Father Louis Cameli, a priest at Holy Name Cathedral, said the news was "not just a medical event" but a "spiritual summons" to trust God." Of course there's great concern and a certain kind of sadness, but at the same time, this has really, I think, provoked people to pray, reaffirm their trust in God, and put him in God's hands," Cameli said. Standing outside the cathedral, Thomas Abood called the news "really difficult to take" after Pope Leo had brought a "new breath of hope." The pope was walking and eating Wednesday after the operation, and post-surgery tests showed his progress was normal, his doctors said. Father Mark Mannion said he's seen an influx of people coming into St. Mary of the Angels Catholic Church since the news broke." Everybody's been coming in. They might light a candle for him, pray for him at Mass," he said." We love him and we're praying for him and we're very optimistic," Mannion said." You know, like I said in my homily the other day, he's from the South Side, so he's tough... and I think he'll roll forward."mjf/pnbThis article was generated from an automated news agency feed without modifications to text.