阿根廷执政党自由进步联盟（LLA）现在希望恢复其先前试图取消的对外国土地所有权的限制，此前在国会面临持续的反对党压力。
Argentina's ruling La Libertad Avanza party now wants to reinstate limits on foreign land ownership that it had previously sought to eliminate, after facing sustained opposition pressure in Congress.
阿根廷执政党自由进步联盟（LLA）已经改变了其土地所有权法案的方向，现在提出恢复对外国土地购买的限制，而此前该党曾试图完全取消这些限制。这一转变是在国会中经历数月持续反对党压力之后出现的。
Argentina's ruling La Libertad Avanza (LLA) party has reversed course on its land-ownership bill, now proposing to reinstate limits on foreign land purchases that it had previously sought to scrap entirely. The shift follows months of sustained opposition pressure in Congress.
反对党议员曾阻止了原始法案，认为无限制的外国土地销售可能削弱国家对自然资源和农田的控制。LLA的修订提案标志着其早期全面放松管制计划的重大后退。
Opposition lawmakers had blocked the original bill, arguing that unrestricted foreign land sales could weaken national control over natural resources and farmland. LLA's revised proposal marks a significant retreat from its earlier full-deregulation plan.
政府发言人认为，这一变化将使通过国会的法案更容易获得通过。对最终文本的谈判预计将在未来几天继续进行。
Government spokespeople argue the change will make it easier to secure the bill's passage through Congress. Negotiations over the final text are expected to continue in the coming days.