阿根廷众议院批准了两项政府支持的法案，一项限制外国人购买农田的数量，另一项增加残疾人项目的资金。土地措施恢复了近年来曾被放宽的限制。两项法案现在移交参议院进一步辩论。
Argentina's Chamber of Deputies approved two government-backed bills, one restricting how much farmland foreigners can buy and another increasing funding for disability programs. The land measure reinstates limits that had been eased in recent years. Both bills now move to the Senate for further debate.
阿根廷众议院本周批准了两项政府支持的法案，恢复了对外国人购买农田和农村财产数量的限制，并批准了残疾人支持项目的额外资金。立法者在同一会议上通过了这两项措施，此前政府与反对派集团进行了数月谈判。
Argentina's Chamber of Deputies approved two government-backed bills this week, restoring limits on how much farmland and rural property foreigners can purchase and approving additional funding for disability support programs. Lawmakers passed both measures in the same session, after months of negotiation between government and opposition blocs.
土地措施扭转了早先放松外资持股上限的部分放松管制，回应了人们对大规模收购边境附近和自然资源附近农业用地的担忧。残疾人资金法案是在倡导团体和省政府持续施压后推出的，这些团体和政府曾警告现有拨款无法满足实际需求。
The land measure reverses part of an earlier deregulation that had loosened foreign-ownership caps, responding to concerns about large-scale acquisitions of agricultural land near borders and natural resources. The disability-funding bill follows sustained pressure from advocacy groups and provincial governments, which had warned that existing allocations were falling short of real needs.
两项法案现在移交参议院，需要进一步批准才能成为法律。它们的通过标志着立法者在即将到来的繁忙立法日程中优先事项的转变，在即将到来的投票前平衡经济开放与国内政治压力。
Both bills now move to the Senate, where they will need further approval before becoming law. Their passage signals a shift in priorities for lawmakers heading into a busy legislative calendar, balancing economic openness with domestic political pressure ahead of upcoming votes.