数千名哥伦比亚人在全国范围内举行和平抗议，反对右翼总统阿贝拉尔多·德拉·埃斯普里亚的政策，他于8月上任。前左翼总统古斯塔沃·佩特罗参加了在波哥大举行的集会。
Thousands of Colombians held peaceful protests nationwide against the policies of right-wing President Abelardo de la Espriella, who took office in August. Former leftist president Gustavo Petro joined a rally in Bogota.
数千名哥伦比亚人于周三在全国范围内举行和平抗议，反对右翼总统阿贝拉尔多·德拉·埃斯普里亚所推行的政策，他于8月上任。这些示威标志着反对派首次以大规模行动对新政府展示力量。
Thousands of people across Colombia held peaceful protests on Wednesday against the policies pursued by right-wing President Abelardo de la Espriella, who took office in August. The demonstrations marked the opposition's first large-scale show of force against the new government.
前左翼总统古斯塔沃·佩特罗与工会成员、土著群体、学生和女权活动人士一起参加了在首都波哥大的集会。参与者批评政府的经济和社会政策。
Former leftist president Gustavo Petro joined a rally in the capital, Bogota, alongside trade unionists, Indigenous groups, students and feminist activists. Participants criticized the government's economic and social policies.
这些抗议凸显了该国持续的政治两极化。政府官员尚未发表正式回应，分析人士表示，此次抗议人数众多，是新政府上任初期反对力量的早期显著体现。
The protests underscored continuing political polarization in the country. Government officials have not yet issued a formal response, and analysts said the turnout was notable as an early display of opposition strength in the new administration's first months.